Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №6/2007

Les Routes de l’Histoire

Youri KOVALSKI

La nouvelle exposition du musée « Normandie-Niémen » à l’école n° 1216

Le premier musée « Normandie-Niémen » a été organisé à l’éco le n°1216 en 1965.

Youri KovalskiLe 1er février 2007, dans une ambiance bien solennelle, nous avons inauguré une nouvelle exposition du musée. Le nouveau musée « Normandie-Niémen » se distingue par la richesse de son contenu, par la qualité de son exécution et par la beauté de son exposition. Il a son style. Les couleurs des panneaux, des rideaux, des murs, du plancher jouent leur rôle dans l’ensemble du musée. C’est une galerie de panneaux qui racontent l’histoire extraordinaire de la lutte des pilotes français sur le front russe pendant la Seconde Guerre mondiale. Les 18 panneaux du musée forment une image du régiment « Normandie-Niémen » qui est devenu le symbole de l’amitié franco-russe.

Ce projet a été réalisé grâce aux efforts et à l’enthousiasme des élèves et des professeurs de l’école. Nous sommes très reconnaissants aux anciens combattants soviétiques V. Sobolev, Y. Maksaev, A. Kapralov qui nous ont offert six volumes de la revue de l’aviation française Iñare, une source d’information exceptionnelle. Le peintre Vladimir Morenko a aidé les élèves à préparer des panneaux renouvelés. Je profite de l’occasion pour remercier également l’ambassade de France en Russie et à la Mission militaire pour leur soutien et leur amitié.

Le musée est devenu un vrai centre d’activité de tous les élèves de l’école. Ils font des recherches des documents sur cette époque héroïque, préparent des visites guidées dans le nouveau musée, participent au concours « Connaissez-vous l’histoire du régiment «Normandie-Niémen» », font des dessins.

Au mois de mai, pour la journée de la Victoire, nous organisons une soirée intitulée : « Nous connaissons l’exploit des Français et des Soviétiques et nous nous en souvenons».

J’ai le plaisir de vous présenter une partie de l’exposition. Soyez les bienvenus dans le musée «  Normandie-Niémen  » !

TopList