Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №10/2007

Univers du français

Nastia SAFONOVA

La semaine de la France à Smolensk

Du 13 au 18 novembre a eu lieu la Semaine de la France à l’Université des sciences humaines de Smolensk (SHU) organisée par la faculté du tourisme international et des langues étrangères. Les organisateurs principaux de cet événement ont été les professeurs de français de la chaire de philologie. Le 13 novembre les étudiants du département des technologies des produits d’alimentation publique ont préparé et ont animé l’atelier consacré à la cuisine française. Ils ont préparé des desserts français traditionnels (gâteaux de crêpes, canapés et tartines, biscuits de sable, cornets à la crème, etc.), ainsi que « dans le mode vivant » (« en-ligne ») ont montré, comment prépare-t-on le dessert brûlant « flambé ». Tout l’argent gagné lors de la « distribution » des plats a été remis à notre maison-internat parrainé du bourg de Goussino.

Lundi dans le hall de SHU est apparu un drôle de poster avec les photos de tous ceux qui étudient la langue française, et près de la chaire des langues étrangères – un panneau avec les traductions des plus beaux poèmes français consacrés à l’automne. Toutes les traductions ont été faites par les étudiants qui apprennent le français comme deuxième langue. Dès lundi chaque jour et presque pendant chaque pause à la radio de l’Université on jouait de la musique française de tous les styles – des plus célèbres chanteurs comme Édith Piaf et Charles Aznavour aux chansons les plus contemporaines et le rap francophone.

On a organisé la projection des films français les plus récents et remarquables : Choristes, appréciée de tous Amélie, et enfin le dernier film de Luc Besson Angel-A.

Jeudi soir a eu lieu le café-concert traditionnel, il était très « savoureux » et musical. On a chanté des chansons de Patricia Kaas, de Mireille Mathieu, on a chanté du rap composé par les étudiants eux-mêmes, on a récité des poésies en français. Comme toujours, tout s’est admirablement passé !!!

Vendredi pendant la grande pause dans le hall du deuxième étage a eu lieu la clôture de la Semaine de la France, qui, grâce au travail immense et au talent de notre chorégraphe Elena Levchina, s’est transformée en un superbe show – une présentation de mode dans le style de Coco Chanel. Les plus belles jeunes fille de notre Université se sont présentées devant la foule immense des étudiants, des professeurs et des employés de l’Université réunis dans le hall, et sur la musique de Tango d’Ingrid ont défilé sur le « podium » avec pour toile de fond les vitrines colorées des boutiques françaises. C’était un spectacle passionnant.

Si vous êtes intéressé par nos activités, si vous avez quelque chose à nous dire (même pour exprimer une critique ou faire des propositions), si vous cherchez des amis, comme nous, alors n’hésitez pas, écrivez-nous à l’adresse : centrefran@shu.ru. Merci à tous !!!


TopList