Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №13/2008

Arts et culture

Irina TCHOUDOVA

Le spectacle musical Mademoiselle Arthur

img1

Le Centre culturel français et la Galerie Tretiakov ont fait un véritable cadeau aux francophones et francophiles à l’occasion des Journées de la Francophonie. Le 22 mars on a pu non seulement apprécier une belle exposition de gravures d’Henri Toulouse-Lautrec « Plaisirs parisiens », mais aussi voir le spectacle musical Mademoiselle Arthur. Chansons de La Belle Époque interprété par Jocelyne Tournier, chanteuse et comédienne, et par Jean-Marc Toillon, pianiste.

Grâce à ce concert, on a découvert plusieurs facettes des cabarets montmartrois du début du XXe siècle tels que Le Moulin-Rouge, Le Divan Japonais, L’Eldorado, Le Chat Noir où un nombreux public venait écouter des chanteurs, des fantaisistes, des diseurs et des poètes. Parmi ces artistes il y avait une dont le sens dramatique et la manière d’interprétation ont bouleversé les spectateurs. Il s’agit d’Yvette Guilbert, une vraie vedette d’une belle époque, croquée par Toulouse-Lautrec.

Jocelyne Tournier a chanté les chansons coquines et raffinées de Guilbert et d’autres chanteurs de la même époque. Le spectacle était fait avec beaucoup d’humour.

Elle a fait le public participer à la représentation. Les spectateurs étaient héros des chansons interprétés, elle se promenait dans la salle en s’adressant à eux. Il fallait chanter quelque chose, par exemple, Froufrou, How do you do, ou on chantait Hop-là en sursautant dans les fauteuils. Jean-Marc Toillon a non seulement fait l’accompagnement musical, mais a aussi interprété Claude Debussy. Le public a rendu un accueil chaleureux aux artistes français.

TopList