Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №14/2008

Courrier des lecteurs

Fernand GARNIER

J’aime la culture russe

Chers amis,
Je suis très heureux de me trouver parmi vous. Parce que je retrouve à cette occasion la Russie dont j’aime les paysages et la culture, les poètes, les romanciers et les hommes de théâtre. En organisant et en participant à un Festival de théâtre en langue française, vous vous inscrivez dans un mouvement universel (il y a nombreux festivals de ce type dans d’autres pays) et vous lui apportez une dimension originale et spécifique : celle de la Russie qui a tant nourri la culture française. Je pense à l’influence que des auteurs comme Anton Tchékhov, Fedor Dostoïevski, Boris Pasternak, Marina Tsvetaieva, que des peintres comme Marc Chagall ont eu en France. Ce Festival s’inscrit dans la grande histoire des échanges culturels franco-russes. Il en est une étape et il en prépare l’avenir. Ces jours que nous allions vivre ensemble grâce au théâtre sont, je crois pour tous, une invitation au voyage et à la découverte. Nous en sortirons tous transformés et enrichis par les visages et les images que nous aurons rencontrés. Je m’en réjouis et nous souhaite à tous : bon Festival !

img1

TopList