Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №19/2008

Arts et culture

La Marmotte

img1

Le Lapin : Quel beau matin… On entend dans le bois des cris de joie. Ohé, mes amis, l’hiver est fini... Il est temps de saluer le printemps !

L’Écureuil : Le soleil réchauffe la terre, tout est couvert d’un beau tapis vert. Les écureuils, de petites bêtes plus adroites que les acrobates, saluent le printemps et sautent tout le temps.

L’Oiseau : Cui-cui... le ciel n’est plus gris, le bois fleurit, il est temps de faire les nids. Les oiseaux, très contents, saluent le soleil de printemps !

La Marmotte (sort le museau de son trou) : Saluer le soleil ? Quant à moi, j’ai sommeil. Mon trou est si tendre, si doux. Cette fois, on saluera le soleil sans moi. (Tourne le dos et s’endort.)

Le conteur : On va et vient, on saute et vole, on chante dans les bois. On travaille partout. Seule la Marmotte dort dans son trou. L’été et l’automne passe ainsi, la Marmotte est toujours dans son lit.

img2Le Lapin : L’hiver est venu avec le froid et les vents. Tout est blanc, le bois et les champs.

L’Écureuil : En cette saison-là plus de noix... Il faut chercher des grains ou bien des pommes de pins.

L’Oiseau : Dans le village voisin on peut trouver des miettes de pain...

Le Conteur : Le Lapin court dans les champs, l’écureuil ramasse des pommes de pin, l’Oiseau cherche des miettes et des grains dans le village voisin... Tous sont partis, seule la Marmotte dort dans son lit. Tout à coup elle entend des cris.

Le Petit oiseau : À l’aide, mes amis, je suis tombé du nid !

La Marmotte (sort lentement son museau du trou) : Mon petit, j’ai sommeil, tes cris me réveillent.

img3Le Petit oiseau : J’ai peur, j’ai froid ! Madame Marmotte, sauvez-moi !

La Marmotte : Tu as peur ? La belle affaire ! Qu’est-ce que cela peut me faire ?

Le Petit oiseau : La nuit va venir, ah, je vais mourir !

La Marmotte : Tu veux rire ! Non, je ne peux pas sortir de mon trou si tendre, si doux... (Tourne le dos.)

Le Conteur : Par bonheur, les bêtes ont accouru à ces cris. Ils ont sauvé le petit...

L’Oiseau : Marmotte, tu as refusé d’aider mon petit, tu seras punie. (La Marmotte regarde et écoute les animaux, puis se détourne et s’endort.)

Le Lapin : Tu voulais dormir ? Eh bien, quand viendront les fêtes pour les gens et les bêtes, toi, tu dormiras.

L’Écureuil : Quand tout le monde dansera, chantera, sautera, toi, Marmotte, tu dormiras.

Le Conteur : Depuis lors, la Marmotte dort quand les autres bêtes travaillent et s’amusent.

TopList