Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №19/2008

Arts et culture

Le chat qui cherchait un ami

img1

Auteur : Quand ? Il y a longtemps. Où ? Dans la savane, dans la forêt, on ne sait pas trop. Mais c’est arrivé. Il y a un chat qui vit seul. Il s’ennuie. Il va à l’étang, il parle à une grenouille.

Chat : Soyons amis, toi et moi. Sors de l’eau, on va se raconter des nouvelles.

Grenouille : Tu sais, j’ai beaucoup voyagé, j’ai cherché des amis, mais je ne les ai pas trouvés. Toi, tu es le premier qui voudrait être mon ami. Promenons-nous et je vais te parler de mes voyages.

Auteur : Pendant qu’ils parlent, une antilope arrive en courant. Elle marche sur la grenouille, elle l’écrase – floc ! Plus de grenouille.

Chat : Elle est plus forte que la grenouille... (S’approche de l’antilope.) Arrête-toi ! Si tu veux, on va devenir amis. On va parler, se raconter des nouvelles.

Antilope : Oh, quelle chance ! Moi aussi, je cherche un ami. On va se promener dans la forêt, jouer ensemble.

Auteur : Pendant qu’ils se promènent, un léopard sort des hautes herbes. Il bondit, tue l’antilope. Plus d’antilope. Dévorée !

Chat : Le léopard est plus fort que l’antilope... (S’approche du léopard.) Nous sommes du même sang, toi et moi. Nous pouvons être amis. Viens t’asseoir, et on se raconte des nouvelles.

Léopard : Vraiment, nous sommes de proches parents. Toi aussi, tu as des pattes molles avec des griffes et une longue queue. Toi aussi, tu sais avancer à pas de loup et attraper une proie brusquement. Soyons amis. Je vais te montrer encore quelques trucs qui t’aideront à la chasse.

Auteur : Tout à coup, un éléphant sort de la forêt. Éléphants et léopards ne sont pas amis, pas du tout. L’éléphant attaque le léopard, le transperce de ses défenses. Plus de léopard.

Chat : L’éléphant est encore plus fort... (S’approche de l’éléphant.) Je voudrais un ami. Je voudrais un ami grand et fort comme toi. Prête ton oreille – je connais des nouvelles, je vais te les raconter.

Éléphant : C’est assez amusant. Moi, je suis le plus grand dans la forêt. Et toi, tu es si petit. Mais on peut essayer. Quant à moi, je pourrais te défendre.

Auteur : L’éléphant prête son oreille, écoute le chat. Et arrive un homme, un chasseur, qui tire des flèches qui lance une flèche – plus d’éléphant. Tué !

Chat : Je n’ai pas de chance avec mes amis ! Mais le chasseur est très fort, personne ne peut lui faire de mal. Ce sera un bon ami pour moi, un ami pour longtemps. Il faut le suivre et regarder où il habite.

img2

Auteur : Devant la case il y a la femme du chasseur.

Femme : C’est tout ce que tu ramènes pour le dîner ?

Chasseur : J’ai tué un éléphant.

Femme : Où est l’éléphant ? Je ne le vois pas. Va le chercher.

Chasseur : Je suis fatigué. J’irais tout à l’heure.

Femme : Pas tout à l’heure ! Tout de suite ! (Elle prend un bâton et frappe son mari.)

Chasseur : C’est bon, j’y vai.

Auteur : Et le chasseur court chercher un éléphant tué. Plus d’homme, plus de chasseur. Parti ! Très vite... Le chat vient se frotter aux jambes de la femme. Il ronronne.

Chat : Toi, tu es forte, vraiment forte ! Tu es la plus forte. On va devenir ami, toi et moi. On se racontera des nouvelles, on sera amis pour toujours. Tu veux ?

Femme : Je veux bien. Je me sens seule. Mon mari est toujours à la chasse. Il n’y a personne à la maison, personne à qui je puisse parler. Je voudrais avoir un ami, un ami fidèle. On va se promener, se raconter des nouvelles. Et puis, tu vas chasser les souris. Il y en a beaucoup dans notre case et j’en ai peur.

(Une souris apparaît. Le chat l’attrape et la mange. La femme caresse le chat.)

Auteur : Depuis, le chat et la femme sont amis. Ils se racontent les nouvelles. Ce que sait le chat, la femme le sait. Tous les secrets de la femme, le chat les connaît. Ils s’entendent bien tous les deux. Ils sont amis pour toujours.

TopList