Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №1/2009

L’arc-en-ciel

Sourions ensemble

Noël

Un peu avant les fêtes de Noël, les parents du petit Nicolas ont déménagé. Ils ont eu la chance de trouver un superbe appartement.

Le père demande à l’enfant :

– Alors, Nicolas, j’espère que tu es content ?

– Oh non, alors ! s’écrie l’enfant.

– Et pour quelle raison ?

– Parce qu’il n’y a pas de cheminée. Où est-ce que je vais mettre mes souliers, moi, pour Noël ?

Le père veut le calmer :

– Mais voyons, mon petit, tu pourras les mettre près d’un radiateur.

– Non, mais ça ne va pas ! C’est le Père Noël que j’attends, pas un homme-serpent !

Marie pleure

– Tu pleure, Marie ? Pourquoi ?

– Mon frère et ma sœur auront les vacances d’été, et moi, je n’en aurai pas.

– Tu n’auras pas de vacances ? Pourquoi ?

– Parce que je ne vais pas encore à l’école.

Les écoliers

Voici deux réponses des écoliers.

– Napoléon pouvait dicter plusieurs lettres à la fois : il était dictateur.

– Napoléon détestait les Anglais parce qu’ils l’ont fait mourir à Sainte-Hélène.

Au zoo

Guy, en visite au zoo avec sa mère, a réussi à passer sa main à travers une cage et à tirer la queue du lion.

Soudain, sa maman lui crie :

– Guy, mon chéri, fais attention : voilà un gardien !

Claude ne retourne pas à l’école

Le jeune Claude rentre de l’école et annonce :

– Ah, non, je retourne pas à l’école ! Ce n’est pas la peine que j’y retourne. Chaque fois que le maître ne sait pas quelque chose, il me demande.

Les enfants bien sages

À la veille de l’anniversaire de leur mère, les trois petits garçons lui demandent :

– Qu’est-ce qui te fera plaisir, maman, comme cadeau ?

– Eh bien, répond la mère, je voudrais avoir trois enfants bien sages.

– Alors, s’écrit le plus jeune, comme ça on serait six !

Le temps

Pendant la leçon de grammaire, l’institutrice demande à un garçon :

– Voyons, Albert, si je dis : « Je suis belle », à quel temps est-ce ?

Le garçon la regarde, réfléchit et répond :

– Certainement au passé, Madame !

(d’après Histoires amusantes)

TopList