Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №5/2009

Je vous salue, ma France

La plus féminine des fêtes : le 8 Mars !

img1

Vous savez bien que le 8 mars on célèbre la Journée Internationale des Femmes.

Est-ce que vous connaissez l’histoire de cette fête ?

Cette journée trouve son origine dans les manifestations de femmes au début du XXe siècle en Europe et aux États-Unis, réclament des meilleures conditions de travail et le droit de vote. À l’époque, on nommait ces femmes « suffragistes ». Plus tard, quand le droit de vote pour les femmes a été établi, on a commencé à les nommer « féministes ». Les féministes continuent toujours leur lutte pour les droits des femmes, à tel point que beaucoup d’hommes sont d’accord avec leurs revendications et se nomment aussi féministes...

La Journée Internationale des Femmes a été officialisée par les Nations Unies en 1977, invitant chaque pays de la planète a célébrer une journée pour les droits des femmes.

C’est une journée de manifestations a travers le monde : l’occasion de faire un bilan sur la situation des femmes. Traditionnellement les groupes et associations de femmes militantes préparent des manifestations partout dans le monde, pour fêter les victoires et les acquis, faire entendre leurs revendications, pour améliorer la situation des femmes.

La création d’une « Journée internationale des femmes » a été proposée pour la première fois en 1910, lors de la IIe Conférence internationale des femmes socialistes, par Clara Zetkin, et s’inscrivait alors dans une perspective révolutionnaire. Des 1911, des manifestations sont organisées en Autriche-Hongrie, au Danemark, en Suisse, en Allemagne, puis les années suivantes en France, aux Pays-Bas, en Russie et en Suède.

La date n’est tout d’abord pas fixe, et ce n’est qu’a partir de 1917, avec la grève des ouvrières de Saint-Pétersbourg, que la tradition du 8 mars se met définitivement en place. Apres 1945, la Journée internationale de la femme devient une tradition dans le monde entier.

Alors, les origines de cette fête sont liées plutôt à la politique et aux problèmes de la société. Mais maintenant cela est devenu une occasion de montrer aux femmes qui nous entourent que nous les aimons beaucoup et apprécions leurs qualités. C’est le cas de nous rappeler une fois de plus comment nous aiment nos mères, nos grand-mères, nos sœurs, nos amies. Et, en général, la journée internationale est devenue justement ça : l’occasion de rendre hommage aux mères. Qu’est-ce qu’il y a de plus précieux dans le monde que l’amour de la mère, de la chère maman ?

Il faut dire qu’en France il existe une fête pareille mais qu’on célèbre le 25 mai : c’est la Fête des Mères. Il y a aussi une fête des grands-mères qu’on célèbre à peu près dans le même laps de temps : le premier dimanche de mars. En tout cas, cette fête est liée au printemps.

Pour t’aider de bien te préparer à la fête, on te propose quelques idées de cadeaux.

Un carnet de bons

Ce sera un cadeau pour toute l’année pas pour une seule jour !!! Si tu aimes bien ta maman, tu ne vas pas l’aider et l’aimer seulement un jour, n’est-ce pas ? Pour fabriquer ce carnet de bons tu as besoin de :

– une paire de ciseaux à bouts ronds de préférence

– les modèles a imprimer

– une agrafeuse ou des trombones pour attacher les bons ensemble.

Alors, tu prends des feuilles de papier, tu en fais des bons et sur chaque bon tu fais un dessin selon le cadeau qui est prévu.

img2

Pablo Picasso, Mère et enfant

Des bons pour...

– 1 journée de silence,

– 1 journée sans connexion,

– 1 journée sans retard

– 1 poubelle a vider,

– 1 petit déjeuner au lit,

– 1 repas complet,

– 1 réveil en douceur

– 1 journée sans téléphone,

– 1 journée de rêve,

– 1 journée de courses toutes faites,

– 1 journée de repassage

– 1 arrosage de plantes,

– 1 journée d’économies,

– 1 journée de ménage,

– 1 journée sans bêtise et sans colère

Puis tu les rassembles en un carnet de bons en les agrafant.

À chaque fois que ta maman voudra un cadeau, elle détachera le bon du carnet et te le remettra.

Il ne te restera plus qu’a lui offrir sur présentation du bon :

Une journée sans connexion – tu en profiteras pour parler avec elle au lieu de discuter sur Internet !

Une journée de ménage – pas seulement pour ta chambre mais un peu plus.

Une journée sans colère – tu éviteras ce jour-là d’aborder certains sujets ! etc., etc.

Amuse-toi bien mais n’oublie pas de tout ranger lorsque tu auras fini !!

Mon bijou !

img3

Tu peut faire un vrai bijou pour ta maman: un bracelet de boutons de nacre ! C’est simple et très élégant.

Il te faut :

– Des boutons de nacre ronds et plats avec deux trous

– Un fil élastique

Trouve des boutons de taille semblable et de couleurs différentes.

Sur le fil élastique, enfile les boutons les uns après les autres en les faisant se chevaucher.

Choisis un ordre tel que bouton bleu, bouton rouge, bouton bleu, bouton rouge… Ou deux boutons bleus, un bouton rouge… Fais des essais afin de choisir la combinaison qui te plaît le plus. Sois styliste !

Une fois que le bracelet est assez long fais un double nœud bien serré.

Et voilà, tu n’as plus qu’à emballer ton joli bracelet pour l’offrir ! Ta maman pourra le porter même avec une robe de soirée !

Outre les cadeaux réels tu peux faire un cadeau virtuel : par exemple, réciter un poème que tu as appris par cœur. Ci-dessous, tu trouveras un choix de poèmes pour le cas.

C’est aujourd’hui la fête des mamans

C’est aujourd’hui la fête des mamans
Je veux lui offrir un bouquet charmant
Mais qu’est-ce donc qu’elle préfère ?
Les roses ? Les lilas ? Les œillets ?
Moi je sais !
Pas les fleurs les plus chères
Un bouquet de fleurs des champs
Avec un baiser de son enfant

Pour toi maman

Pour toi maman
J’ai fait un ruisseau avec mes rêves
Avec mon rire j’ai fait le soleil
Avec des mots magiques j’ai fait
Un petit pont sur l’eau et j’ai traverse
le ruisseau pour te dire : «maman je t’aime.»

Maman printemps

Maman-printemps
Voila des baisers blancs
Des baisers bleus,
Des baisers de toutes les couleurs.
Des baisers-pois-de-senteur
Légers, légers, légers…
Des baisers pâquerettes
Tout ébouriffées
Et des baisers-soleil
Avec des cœurs
Grand comme ça
Maman printemps
Voila tout un bouquet
De baisers-fleurs.

À ma maman

Bien sur, maman, je veux t’offrir
Oh, tout ce qui peut te faire plaisir.
Naturellement, pas des trésors,
Non, mais de gros efforts.
Et, cette fois-ci, promis, je vais
Faire mon lit, ranger, m’appliquer;
Éteindre la télévision,
Apprendre par cœur mes leçons,
Être un modèle d’obéissance...
Mais tout a coup, maman, j’y pense :
Avec un enfant si parfait,
Maman, c’est sûr, tu t’ennuierais.

Quelques citations...

« Appeler les femmes “le sexe faible” est une diffamation ; c’est l’injustice de l’homme envers la femme. Si la non-violence est la loi de l’humanité, l’avenir appartient aux femmes. »

GANDHI

« Une femme, une vraie femme, c’est une femme avant tout qui n’est pas féministe. »

Sacha GUITRY

« Les femmes libres ne sont pas des femmes. »

« Une femme qui se croit intelligente réclame les mêmes droits que l’homme. Une femme intelligente y renonce. »

COLETTE

« Toutes les femmes sont belles, certaines le sont plus, certaines le sont moins, mais c’est la féminité présente en chacune d’elles qui fait qu’elles sont si spéciales. »

Philippe FORGET

« Une maman formidable donne toujours une grand-mère exceptionnelle.
Une maman qui vous borde au lit laisse un parfum de sommeil.
On est si près de la vérité lorsque l’on dit que notre maman est la plus belle du monde.
Une maman, c’est celle qui gronde mais qui pardonne tout.
Une maman est semblable à une rose qui ne se fane jamais.
Une maman, c’est la meilleure des infirmières, au talent de magicienne.
A une maman on ne ment pas. Elle lit notre âme comme en elle-même.
Une maman c’est une montagne de compréhension.
Quelle étrange et indicible sensation que d’entendre sa fille être appelée “maman”.
La fête des mères est un prétexte, car on fête toute l’année sa maman.
Une maman ne dort jamais tout à fait ; elle est liée au sommeil de son enfant.
On peut grandir, et même vieillir, mais pour sa maman on est toujours un petit enfant.
Une maman se révèle des qu’elle sent son ventre s’arrondir et sa poitrine se tendre.
Une maman c’est comme du coton : elle est douce à l’intérieur comme à l’extérieur et nettoie tous les maux. »

Jean GASTALDI, Le Petit Livre de maman

QUESTIONS

  1. Discutez les citations ci-dessus. Avec lesquelles vous êtes d’accord et pourquoi ?
  2. Est-ce que vous pouvez dire quelque chose sur les caractères des personnes citées ? Quelle est leur attitude envers la femme ?
  3. Qu’est-ce que vous pensez de la position féministe ?
  4. Quelles sont selon vous les qualités d’une femme vraie ?

(d’après les sites Internet)

TopList