Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №9/2009

Univers du français

Gréta TCHESNOVITSKAYA

Parlons de la France !

Séminaire à l’école n°1216 de Moscou

« La France est un bouquet : bouquet de provinces, bouquet de paysages, bouquet de ciels et de mers, de fleuves et d’horizons. Une diversité qui séduit le voyageur, sans jamais le laisser », ces paroles de l’historien français Jean Michelet pourraient être la devise du séminaire organisé à l’école de Moscou n°1216 à l’enseignement renforcé de français.

Dans cette école les élèves commencent à faire connaissance avec « la douce France » à partir de la 1ère année d’études.

Les premières connaissances sont données en russe. Les élèves trouvent sur la carte géographique la France, les plus grandes villes françaises, les fleuves, les montagnes, ils apprennent des comptines et des chansons et font de petits exercices très simples.

À partir de la 2ème le sujet est appris déjà en français. Ce sont des textes très faciles suivis d’une conversation d’après le sujet.

Alors la civilisation française est étudiée au cours de toute la scolarité des élèves, dans toutes les classes, mais au niveau toujours différent. En témoignaient les cours de français visités par les participants au séminaire, et les scènes des spéctacles du théâtre scolaire, jouées en français et vivement applaudies.

« Nous devons nous voir plus souvent pour parler des problèmes de l’enseignement du français et pour trouver des méthodes plus efficaces de l’apprentissage du français. Merci à l’école n°1216 qui a organisé ce séminaire », telle était l’opinion unanime des invités.

img2 img3 img1

TopList