Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №10/2009

L’arc-en-ciel

Sourions ensemble !

Je croyais que c’était moi

Le compositeur Boieldieu avait sa place à la Comédie-Française, mais il n’y allait jamais. Un soir, cependant, passant devant le théâtre, il se décide à y entrer. Au moment où il se donne son nom au contrôle, un monsieur le regarde sévèrement et lui dit :

– Pourquoi cette mauvaise plaisanterie ? Nous connaissons très bien monsieur Boieldieu, il y vient tous les soirs. D’ailleurs il est déjà dans la salle.

– Ah ! très bien, je vous demande pardon, répond le compositeur. Donnez-moi, s’il vous plaît, une place à côté de lui. J’aimerais faire sa connaissance.

Pendant l’entracte le vrai Boieldieu s’adresse à son voisin :

– Alors, dit-il en souriant, Vous êtes vraiment monsieur Boieldieu, vous en êtes sûr ?

– Mais... monsieur... dit l’autre confus.

– C’est que, voyez-vous, ça m’étonne un peu parce que voilà bientôt cinquante ans je croyais que c’étais moi.

Questions

  1. Où le compositeur Boieldieu avait-il sa place ?
  2. Allait-il souvent au théâtre ?
  3. Qu’est-ce qu’il a décidé de faire un jour ?
  4. Est-ce qu’on lui a permis d’entrer sans billets ? Pourquoi ?
  5. Le compositeur Boieldieu, qu’a-t-il fait alors ?
  6. Qu’a demandé Boieldieu à son voisin pendant l’entracte ?
  7. Son voisin était-il confus ? Pourquoi ?

Au théâtre

Un jeune soldat français qui ne sort pas souvent, est allé un jour au théâtre. Comme la pièce n’est pas très intéressante, il s’endort dès le premier acte. Il dort depuis une heure et se réveille juste au moment où l’actrice en scène s’écrie : « Sans nouvelles ! Et je suis ici depuis trois jours ! »

– Ah ! diable ! s’écrie le soldat, qu’est-ce que je vais faire maintenant, moi qui n’ai qu’une permission de vingt-quatre heures.

Questions

  1. Qui est allé un jour au théâtre ?
  2. Est-ce que la pièce était intéressante ?
  3. Qu’a fait le soldat ?
  4. Combien de temps a-t-il dormi ?
  5. À quel moment s’est-il réveillé ?
  6. Pourquoi a-t-il eu peur ?
  7. Aimez-vous le théâtre ?
  8. Est-ce que vous dormez si la pièce n’est pas intéressante ?

(d’après Humour)

img1

La troisième chance

Antoine n’a pas du tout envie de travailler. Il prend une pièce et la lance en l’air en disant :

– Pile, je ne vais pas travailler. Face, je reste à la maison. Et si la pièce tombe sur la tranche, alors, là, je vais au bureau travailler.

La date

L’examinateur demande à un élève :

– 1412. Qu’est-ce que c’est ?

Le garçon réfléchit et dit :

– La naissance de Jeanne d’Arc.

– Très bien. Et 1422 ?

– La dixième anniversaire de la naissance de Jeanne d’Arc.

Un bon cadeau

Un cousin a offert pour les fêtes au jeune Maurice, un magnifique tambour. Deux jours plus tard, son papa lui offre un joli petit canif et dit :

– Tu ne t’as jamais demandé, mon chéri ce qui pouvait se trouver à l’intérieur de ton tambour ?

Un examen

L’examinateur fait remarquer à un candidat :

– C’est la troisième question à laquelle vous ne savez pas répondre !

– Laissez-moi un peu de temps pour réfléchir, monsieur ! demande l’élève.

– Bien ! dit l’examinateur, jusqu’à l’examen de l’année prochaine, ça vous suffira ?

Une faute d’orthographe

Le jeune Ferdinand se promène dans la montagne. Au détour d’un chemin, il aperçoit une pancarte portant ces mots : « Pacage interdit ». Ferdinand sourit et dit :

– Ah, ces employés de l’Administration, tout de même, ils n’ont aucune notion de l’orthographe...

Sur quoi, il sort son stylo et ajoute une cédille au c de « Pacage ».

(d’après Histoires amusantes)

TopList