Programme éducatif du Service de coopération et d’action culturelle de l’ambassade de France à Moscou

Chers professeurs et amis,

Caroline Guény-Mentré

Vous le savez peut-être, une nouvelle équipe vient d’arriver au secteur de la coopération éducative à l’ambassade de France. Mon nom est Caroline Guény-Mentré ; en tant qu’attachée de coopération éducative, je suis chargée de coordonner l’action en faveur de la promotion du français en Russie.

Nouvelle équipe ne veut pas dire nouvelles priorités. Ensemble avec Audrey Delattre, Coline Durand et Tatiana Bésory que vous connaissez déjà, nous allons travailler à vous aider dans votre mission de tous les jours, en vous proposant des manuels et de nouveaux supports pour vos cours, mais aussi par des actions plus exceptionnelles. Notre priorité, pour cette année 2010, reste la formation des professeurs. Que vous soyez issus de l’enseignement secondaire ou de l’enseignement supérieur, des séminaires seront organisés pour vous dans toute la Russie sur des thématiques générales et spécialisées. Nous allons également faire porter nos efforts sur les séjours en France, destinés aux enseignants, comme à leurs élèves et à leurs étudiants. Nous consoliderons le réseau existant des écoles bilingues, très prometteur. Enfin, nous vous proposons dès aujourd’hui un nouveau Francomania, plus beau, plus dense et plus pratique !

Audrey, Coline et Tatiana vont évoquer chacune les actions concernant leur domaine de spécialité. En guise de remerciement à Gréta, qui a bien voulu nous ouvrir les colonnes de La Langue Française, voici de notre part à toutes la liste des 10 bonnes raisons d’apprendre le français en Russie en 2010. N’hésitez pas à l’afficher dans vos salles de classe ! Bonne année France-Russie 2010 !

caroline.gueny@diplomatie.gouv.fr

10 bonnes raisons d’apprendre le français en 2010

1. Entrer dans un monde de culture

Des Trois Mousquetaires à Christian Dior en passant par les grands noms de l’architecture ou de la nouvelle cuisine, la culture française parle aux cœurs du monde entier. Maîtriser le français, c’est avoir accès en version originale aux grands textes de la littérature francophone mais aussi aux chansons et aux films qui font que… « Paris sera toujours Paris ». La culture française, loin d’être repliée sur elle-même est ouverte sur le monde. Elle a toujours accueilli comme de vrais fils les grands talents étrangers : Serge Diaghilev ou Pablo Picasso hier, aujourd’hui John Galliano. Demain… ce sera peut-être vous ?

2. Me sentir chez moi à Paris… et sur les cinq continents

Avec plus de 70 millions de visiteurs par an, la France est le pays le plus visité au monde. Quel plaisir de pouvoir commander un café-croissant au comptoir d’un café parisien, de feuilleter Nice-Matin sur la promenade des Anglais, ou de visiter les châteaux de la Loire en français ! Parler français, c’est aussi entrer dans une communauté qui s’étend bien au-delà des frontières de la France, des rives du lac de Genève à celles du Saint-Laurent, des côtes du Sénégal à celles des Seychelles. Le français vous donne les clefs d’un vaste monde.

3. Étudier dans les universités françaises

Parler français vous permet de poursuivre vos études en France, dans des universités réputées et de grandes écoles scientifiques, littéraires ou commerciales, classées parmi les meilleurs établissements supérieurs dans le monde. L’originalité – et la fierté ! – du système éducatif français est de mettre cette excellence à la portée de tous. Les frais d’inscription sont peu élevés, voire gratuits dans certains cas. Les étudiants maîtrisant le français peuvent bénéficier de bourses du gouvernement français pour poursuivre des études supérieures dans toutes les disciplines, et obtenir un diplôme internationalement reconnu.

4. Trouver un emploi

La France, cinquième puissance commerciale dans le monde, est un partenaire économique important pour la Russie : la Société Générale, Alsthom, L’Oréal, Auchan sont quelques unes grandes entreprises qui investissent en terre russe, et qui recrutent des francophones. Plus généralement, parler français vous permet de multiplier vos chances sur le marché international de l’emploi. Vous verrez s’ouvrir les portes des entreprises françaises implantées en France, en Russie, mais aussi au Canada, en Suisse, et en Belgique, où les grands groupes internationaux recherchent en priorité des profils de collaborateurs francophones.

5. Communiquer avec le monde entier

Plus de 200 millions de personnes parlent français, sur les cinq continents. La Francophonie regroupe 68 États et gouvernements. Le français est la langue étrangère la plus apprise après l’anglais ; c’est également avec l’anglais la seule langue que l’on peut apprendre dans tous les pays du monde. La France dispose du plus grand réseau d’établissements culturels à l’étranger, qui dispensent des cours de français à plus de 750 000 personnes chaque année.

6. L’autre langue des relations internationales

Le français est à la fois langue de travail et langue officielle à l’ONU, dans l’Union européenne, à l’UNESCO, à l’OTAN, au Comité International Olympique, à la Croix Rouge Internationale... et dans plusieurs instances juridiques internationales. Le français est la langue des trois villes sièges des institutions européennes : Strasbourg, Bruxelles et Luxembourg.

7. S’ouvrir sur le monde

La France défend des positions originales sur la scène internationale. Comprendre le français permet d’avoir accès aux grands médias internationaux en langue française (TV5, France 24, Radio France Internationale) et de s’informer autrement, en gagnant un nouveau point de vue sur l’actualité.

8. Apprendre facilement d’autres langues

Apprendre le français facilite l’apprentissage d’autres langues : les langues latines, bien sûr, comme l’espagnol, l’italien, le portugais ou le roumain. Mais apprendre le français vous permettra aussi d’enrichir considérablement votre pratique de l’anglais : la moitié des mots anglais sont très proches, voire identiques aux mots du français.

9. Avoir les meilleurs enseignants

Le français est une langue exigeante. En Russie, nous avons la chance de compter sur un corps de professeurs motivés et hautement qualifiés, qui vous feront partager leur amour de la culture française et francophone. Les écoles et les classes où l’on apprend le français attirent de très bons élèves, qui partagent le goût de l’excellence. Des professeurs de valeur, de bonnes écoles, des camarades motivés, que souhaiter de mieux pour réussir ses études ?

10. Faire vivre la diversité linguistique

Bientôt, tout le monde saura parler un peu d’anglais. Maîtriser le français vous permettra de vous distinguer de la masse des étudiants. C’est un atout qui donnera du relief à toutes vos candidatures. C’est une des raisons pour laquelle la France est très attachée à la notion de plurilinguisme. Apprendre le français en Russie, défendre l’idée qu’au moins deux langues étrangères sont nécessaires dans la vie professionnelle, c’est aussi donner à la Russophonie une chance de se développer et de grandir. Francophones et russophones ont tout à gagner à se rencontrer. À vous de jouer maintenant !