Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №12/2010

Je vous salue, ma France

La civilisation en ligne... Connexion

img1La France en ligne est un nouveau manuel de civilisation. Nouveau, non parce qu’il vient de paraître, mais parce qu’il part d’un concept nouveau.

Ses six chapitres (Contexte politique, Environnement social, Paysage médiatique, Système écologique, Puzzle européen et Panorama historique 2000-2007) abordent des événements de société marquants et contemporains.

Le manuel dont les textes sont tirés de médias français (Le Monde, Libération, Le Nouvel Observateur, nombreux sites Internet) est à 100 pour cent authentique. L’authenticité est d’autant plus évidente que les problèmes sont vus et commentés par des Français de tous âges, métiers et niveaux sociaux confondus, acteurs ou observateurs, à travers des interviews, des discussions sur les forums Internet ou des témoignages oraux.

L’idée nous est donc venue de rédiger un manuel sur la France et ses défis  en faisant transparaître des sentiments, valeurs et « entre les lignes » (d’où le titre d’une rubrique) face à tel ou tel sujet. La France en ligne est une France interprétée par les Français.

Avec ses articles analytiques et ses entretiens, le manuel s’adresse à des élèves de haut niveau et aux enseignants. Le disque MP3 contient des témoignages audio et des chansons.

Par ailleurs, le manuel offre au professeur une grande liberté de choix méthodologiques : il peut en effet travailler le résumé, le compte-rendu ou la synthèse, la traduction orale ou écrite, le monologue ou la discussion en groupe.

Enfin, cet ouvrage ne pourrait s’appeler La France en ligne s’il ne proposait un recours incontournable à Internet. Nombreux sont les devoirs envoyant l’élève sur la toile pour y effectuer des recherches.

Vous apprécierez certainement l’annexe avec son petit dictionnaire du français familier, les abréviations rencontrées dans le corps du manuel et la transcription des textes audio.

Donnez donc une nouvelle dimension à l’enseignement de la civilisation avec le manuel La France en ligne !

Auteurs

TopList