Ouliana Anguélevskaya : Quand c’est le cœur qui chante

Hors des modes, indépendante et extraordinairement lyrique, la chanteuse Ouliana Anguélevskaya fait preuve d’une authenticité rare dans un paysage musical d’aujourd’hui. Entre les chansons de Brel, interprétées en français, les romances de Vertinski, les chants russes spirituels et les ballades anglaises médiévales – Ouliana s’engage sur son genre préféré : chanson-spectacle, chanson-cœur.

Née à Novokouznetsk, Ouliana Anguélevskaya est artiste depuis jeune âge. Adolescente, elle se passionne pour la chanson, la danse classique et le théâtre qui lui permet de « goûter » au métier de maquilleuse, puis de comédienne. Un moment après sa découverte de Moscou (une année à l’école d’art dramatique, ensuite études à l’école de musique et à l’école de jazz), Ouliana est invitée au théâtre de Elena Kambourova où elle se consacre définitivement à une vocation de chanteuse. Depuis, la chanson, c’est toute sa vie, de grands moments de vérité.

Spontanéité et authenticité sont les maîtres mots de sa manière unique d’interpréter Brel ou Ferré en français (selon Ouliana, la chanson à texte doit absolument garder sa langue d’origine), les chants russes religieux accompagnés de gousli, instrument que la chanteuse joue parfaitement bien, ou bien les propres compositions de Ouliana, genre « barde-rock », qui sont sans doute à découvrir.

« L’essentiel pour moi, en tout cas, est d’aimer ce que je chante, avoue Ouliana Anguélevskaya. Quand je travaille sur une chanson, je dois d’abord la ressentir, la vivre, la «toucher» .» Cette profonde réflexion et surtout ce sentiment de responsabilité, ne serait-ce que dans la création musicale, permettent à Ouliana de garder une vérité intérieure qui fait son essentielle préoccupation : « La chanson est avant tout une sensation, une révélation mêlée au rythme du cœur. »

Bonjour Jacques Brel

Neuf ans passées au théâtre de Elena Kambourova (depuis deux dernières années, Ouliana Anguélevskaya s’oriente plus vers une carrière de chanteuse indépendante, avec toutes les difficultés que ça entraîne) ont été, entre autres, son premier rendez-vous avec la culture française. « C’est justement Elena Kambourova qui m’a fait découvrir la chanson française et notamment Jacques Brel que j’aime tant, raconte Ouliana. Grâce à une de mes collègues de théâtre, Nadia Vassilevskaya, j’ai eu la chance d’écouter les grands titres de la chanson française et de m’imprégner de la culture de ce pays. »

Piaf, Ferré, Barbara, Aznavour, Montand, Brassens, interprétés dans une manière toujours personnelle et toujours réussie, Brel reste quand-même le favori de Ouliana. « Un personnage particulier qui incarne complètement mon idée de la chanson sur scène, Brel est quelqu’un que j’aime le plus. Toutes ses chansons sont de petits spectacles, expressifs, vivants et jamais faux. En plus, le parcours personnel et professionnel de Brel, son expérience de chanteur, d’acteur, de pilote d’avion, son défi de trouver sa place dans la vie, me sont en fait très proches. »

Cet hommage à Brel, Ouliana l’a présenté en participant au spectacle Bonjour Jacques Brel, avec Le Plat pays (interprété en russe, à l’époque où ce spectacle a été mis en scène par le théâtre de Elena Kambourova), et le présentera avec le nouveau disque De Brel à Vertinsky qui sort en mai 2007, ainsi que l’idée de faire un monospectacle sur Brel.

En attendant, le public savoure les concerts de Ouliana Anguélevskaya, qui ont lieu dans différents coins de Moscou, cafés, clubs, boîtes (à la manière des cafés- chantants à Paris, la ville que la chanteuse aimerait tant visiter un jour).

En attendant, Ouliana apprend le français, à l’aide d’une de ses bonnes amies, Irina Olekhova.

En attendant, Ouliana donne des cours privés de chant et rêve de créer son propre théâtre.

En attendant, Ouliana Anguélevskaya voyage avec des concerts caritatifs dans des prisons et des orphelinats, dans le cadre d’une communauté orthodoxe.

En attendant, Ouliana construit sa vie, sans jamais oublier sa vraie vocation : celle de chanter avec le cœur…

Pour toute information sur les concerts de Ouliana Anguélevskaya, n’hésitez pas à cliquer sur www.livejournal.com (référence uliana_angel).