Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №21/2007

L’arc-en-ciel

Sourions ensemble !

par Hasmik AVAGIAN,
étudiante

– Madame la maîtresse, est-ce que je peux être puni pour quelque chose que je n’ai pas fait ?
– Mais bien sûr que non, mon petit Toto, on ne va pas te punir pour quelque chose que tu n’as pas fait !
– C’est bon alors... je n’ai pas fait mes devoirs, madame la maîtresse...
– Toto, qu’est-ce que tu seras après l’école ?
– Fou de plaisir !
Le maître demande à Toto :
– Qui a cassé le vase de Soissons ?
– C’est pas moi, m’sieur !

– Pourquoi Toto fait-il 20 fois le tour de l’école sans s’arrêter ?
– Parce qu’il poursuit ses études !
Toto rentre de l’école :
– Papa ! Tu vas être fier de moi ! J’ai été le seul à répondre à la question du maître !
– Et qu’est-ce qu’il t’a demandé ?
– Qui a posé une punaise sur ma chaise ?

Le père en colère :
– Non ! mais, tu as vu tes notes, Toto ! C’est lamentable. Je voudrais bien savoir si ton copain Ernest rentre chez lui avec de 0 et des 5 sur 20 sur son carnet...
Toto :
– Non, mais lui c’est différent, ses parents sont intelligents...

– Bonjour Toto !
– Bonjour mémé !
– Si tu me dis combien j’ai de bonbons dans ma main, je te les donne tous les deux.
– Tu en as deux !
– Qui te l’a dit !?

Le professeur demande a Toto de conjuguer le verbe manger à la première personne du présent, du futur et du passé composé Toto dit :
– Euh.... je mange, je mangerai euh, euh... J’AI PLUS FAIM !!!

C’est l’anniversaire du père de Toto, et le papa demande à Toto :
– Ce qui me ferait le plus plaisir Toto pour mon anniversaire, c’est que tu travailles bien à l’école.
Toto dit :
– Trop tard je t’ai déjà acheté une cravate !

Toto demande à son père de l’aider pour sa leçon de calcul:
– Bon Toto tu achètes 2 crayons pour 4 euros comment fais-tu pour savoir le prix d’un crayon ?
– Ben, je regarde le ticket de caisse !

TopList