Univers du français

L’année 2007 pour les Alliances françaises en Russie

Mme Marina OUCHAKOVA,
directrice de l’Alliance française d’Irkoutsk :
Je voudrais dire quelques mots sur le Printemps français à Irkoutsk qui a été plein de grandes manifestations culturelles, y compris le festival fédéral de chansons, le festival de cinéma court métrage, des concerts et des ateliers de théâtre.

Mlle Anna DEDIEU,
volontaire internationale de l’Alliance française de Novossibirsk : 
L’événement phare de l’année 2007 c’est la Semaine de la Francophonie avec des concerts et des spectacles en français et les Journées du patrimoine, organisées au mois de septembre pour les jeunes. C’était une grande réussite !

M. Jean-Marie PIERI,
directeur de l’Alliance française de Saratov :
Le français à Saratov est en expansion. L’Alliance française multiplie les groupes de jeunes qui ont décidé d’améliorer leur français. Cette année, nous avons eu des projets qui touchaient à la fois à l’écriture, au théâtre et aux arts. Nous avons beaucoup de créateurs, peintres et photographes, désireux de montrer au public saratovien ce qu’ils font. On essaie de consolider un lien entre le noyau culturel français et le tissu culturel russe. C’est notre vocation.

Mme Irina GOLOUBEVA,
directrice de l’Alliance française de Nijni Novgorod
L’année 2007, le nombre des apprenants du français dans notre Alliance a doublé. Les jeunes sont motivés d’apprendre le français et d’aller faire leurs études en France. Le IIe Congrès des Associations des professeurs de français qui a tenu ses assises à Nijni a joué un grand rôle dans la promotion du français.

Mme Karine GRETH,
attachée de coopération pour le français. Centre de langue française de Saint-Petersbourg
Cette année, nous avons eu, comme toujours, des festivals, des concours et toute la palette de formation pédagogique pour les professeurs de français. Notamment, le seminaire pour l’Académie polaire et pour les professeurs des écoles spécialisées. Les concours « Autour du français » sont organisés pour les élèves des écoles spécialisées et pour les étudiants. Nous sommes bien fiers de nos Olympiades pour les étudiants qui ne sont organisées qu’à Saint-Pétersbourg. ça marche très bien. Nous avons également eu trois grands festivals de théâtre : le festival pour les élèves de petites classes, le festival « Malaya rampa » et le festival de chanson. Donc à Saint-Pétersbourg, le français se porte bien !

M. Alexeï VOSTRIKOV,
directeur de l’Alliance française de Togliatti
Parmi les plus grands événements de cette année, il faut mentionner le Printemps français à Togliatti organisé en commun avec l’Alliance française de Samara. Dans ces deux villes, pendant trois semaines, il y avait plusieurs manifestations qui ont réuni plus de 10 000 personnes : le festival de cinéma français, le festival de théâtre, plusieurs concerts de musique classique et moderne. L’Alliance française a pu organiser cette manifestation grâce au soutien de notre administration municipale et régionale.

Mme Nathalie CONIO THAUVIN,
directrice de l’Alliance française de Samara
Notre Alliace française a le renommé, car elle était à l’époque la première, inaugurée par M. Jacques Chirac. Aujourd’hui, nous gardons cette image grâce aux projets éducatifs et culturels qu’on effectue en collaboration avec l’Université d’État de Samara.

M. Edward de LUMLEY,
directeur de l’Alliance française de Ekaterinbourg 
Aujourd’hui, avec l’arrivée à Ekaterinbourg du Consulat général et de nombreuses entreprises françaises, la vie francophone dans notre ville est devenue bien intense. Les jeunes qui apprennent la langue, ont le sentiment que ça peut déboucher sur des possibilités professionnelles. Ils sont bien motivés. Tous les deux mois, nous avons des journées de formation professionnelle pour des enseignants de français. Ces cours sont animés par des spécialistes de FLE qui travaillent à l’Alliance et par des intervenants venus de la France.

Mlle Natacha-Tatiana LEFORT,
volontaire internationale de l’Alliance française de Perm
Perm – c’est une ville universitaire, donc toutes nos activités se déroulent autour de l’Université d’État. L’année 2007 était celle des réunions et des débats sur la France actuelle mis en place par des professeurs de français. Et puis, c’est le festival de théâtre francophone qui réunit traditionnellement tous les amoureux du français.

M. Andreï GOLOBORODKO,
directeur de l’Alliance française de Rostov-sur-le-Don
Notre Alliance française joue un rôle important dans la vie culturelle de Rostov-sur-le-Don. Nous essayons de construire des relations harmonisées avec des professeurs de français des régions. Notre premier festival théâtral, organisé dans le cadre du Printemps français est devenu un événement majeur de cette année. J’espère qu’il aura longue vie.

Mme Roza GOUBAÏDOULLINA,
directrice de l’Alliance française de Kazan
L’événement phare de cette année était l’Olympiade fédérale de français organisée dans notre ville. Nous avons accueilli à Kazan des élèves et des profeseurs venus de toute la Russie. C’était une bonne occasion pour motiver nos élèves et organiser à Kazan des ateliers de français et des seminaires pour les professeurs.