Mon amie la langue française
Alla CHACHOURINA , Natalia SELIVANOVA
Rencontres. Cahier d’exercices
(Suite. Voir NN° 10-13, 15, 20-24/2006, 1, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11 , 12, 13, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 23/2007)
Unité 4. Leçon 11
Comprendre et parler
Savoir-faire : expliquer un itinéraire
1.
a) Observez le plan du quatrième arrondissement de Paris. C’est ici que se trouve la salle de cinéma MK 2 Beaubourg où Anthony, David, Claude et Michèle ont regardé le film Le Retour du Roi. Retrouvez la rue Rambuteau sur le plan.
b) Tracez le chemin des jeunes gens sur le plan. Suivez les indications suivantes :
Itinéraire : Notre-Dame de Paris – MK 2 Beaubourg
Les quatre jeunes gens ont quitté la cathédrale Notre-Dame de Paris et ont pris la rue d’Arcole.
Ils sont sortis sur le quai de la Corse et ont traversé la Seine au pont d’Arcole.
Au bout du pont, ils ont continué tout droit, ils ont traversé le quai de l’Hôtel-de-Ville et ont débouché sur la place de l’Hôtel de Ville.
Ils ont traversé la place de l’Hôtel de Ville, puis la rue de Rivoli et ils ont pris la rue du Renard. Ils ont longé la rue du Renard, ensuite ils ont pris la rue Beaubourg qui croise la rue Rambuteau.
c) Vous marchez jusqu’au cinéma MK2 Beaubourg :
• de la station de métro Hôtel de Ville
• de la station de métro Châtelet
• de la station de métro Cité
Tracez vos itinéraires sur le plan ci-dessus. Décrivez-les.
Jeu de rôles
2. Jouez les dialogues et racontez ces scènes. Faites des dialogues d’après le modèle.
a)
– Quelle promenade ! Nous commençons à connaître Paris ! Merci Claude ! Merci Michèle !
– Pas de quoi. Pour nous, c’est un grand plaisir de vous accompagner dans cette promenade à travers le centre historique de Paris.
– Qu’est-ce qu’on va faire maintenant ?
– Si vous n’êtes pas très fatigués, je vous propose d’aller au cinéma.
– Excellente idée ! On va voir un film français en version originale ?
– Non, je vous propose d’aller voir un film américain : la troisième partie du film Le Seigneur des anneaux. Ce film passe dans toutes les salles de cinéma parisiennes et il a un grand succès. Qu’est-ce que vous en pensez ?
– Nous allons voir ce film en français ?
– Oui, mais il y a des titres en anglais.
b)
– Dans quelle salle de cinéma allons-nous voir ce film ?
– On va au MK2 Beaubourg. C’est un multiplexe qui se trouve dans le quatrième arrondissement. Dans ce multiplexe il y a une grande salle réservée aux films qui ont du succès. Comme ça, on est plus sûr d’avoir des places.
– C’est loin d’ici ?
– Non, c’est à vingt minutes de marche. Nous allons d’abord traverser la Seine au pont d’Arcole …
– Il est vieux, ce pont ?
– Pas tellement, il date du XIXe siècle …
– Et après, on va prendre quelle direction?
– Nous allons traverser la place de l’Hôtel de Ville … Regarde le plan ! Notre salle de cinéma se trouve rue Rambuteau. C’est ici. Tu vois ? Pour y arriver nous allons prendre d’abord la rue du Renard, puis la rue Beaubourg qui croise justement la rue Rambuteau. Alors, on y va ?
c)
– Eh bien, vous avez aimé le film ?
– C’est un film génial. Et le livre est génial aussi. D’ailleurs, le réalisateur est resté fidèle au roman. Et toi, David, qu’est-ce que tu en penses ?
– L’image était superbe, les effets spéciaux magnifiques et la musique était très belle !
– Moi, j’ai beaucoup aimé le jeu des acteurs. Elijah Wood a joué parfaitement bien Frodo. Vous ne trouvez pas ?
– Il est superbe dans ce rôle !
– Quand je regardais le film la première fois, j’ai surtout aimé l’histoire, les effets spéciaux… . Aujourd’hui, c’est le jeu des acteurs qui m’a impressionné.
– Si on parle du jeu des acteurs, je préfère les deux premiers films, mais pour le reste, Le Retour du roi est le meilleur film de la trilogie. Il a bien mérité ses onze Oscars !
– Et la salle, comment vous l’avez trouvée ?
– Les fauteuils étaient très confortables. Le film a duré plus de trois heures, mais je ne me sens pas du tout fatigué.
Simulation
Claude, Michèle et leurs amis sont membres d’un club d’amateurs de cinéma Cinéchoc. Un jour, on y a organisé les débats sur le sujet « De quoi dépend le succès d’un film ? »
Choisissez les réponses aux questions, faites un scénario possible du développement de ces débats et jouez la scène.