Mon amie la langue française

Евгений ПАПКО

Разработки уроков по программной тематике

Пособие по программной тематике рассчитано на школьников 5-7 классов и широкий круг, изучающих французский язык. Цель пособия – обучить школьников основным видам речевой деятельности: говорению /монологическая и диалогическая речь/, аудированию, чтению. Выбор тематики соответствует требованиям школьной программы и базируется на несложных аутентичных текстах, а также небольших простых художественных текстах повествовательного характера.

Пособие состоит из 6 уроков и включает следующие темы: моя семья, моя учеба, мой рабочий день, еда, мой дом, домашние животные.

Каждый урок содержит:

Основной неаутентичный тематический текст, отражающий повседневную жизнь учащихся.
Вопросы и задания, направленные на понимание содержания текста с последующим выходом на монологическую и диалогическую речь.
Дополнительный текст, тематически связанный с основным текстом, и позволяющий извлечь важную для учащихся информацию.
Представленные стихотворения ставят своей целью совершенствование навыков произношения и интонации.
Грамматический материал, предусмотренный программой обучения, и включающий объяснение наиболее трудных грамматических явлений.
Лексический материал содержит объяснение новых слов и выражений, а также сведения страноведческого характера.
Каждый урок завершается рубрикой tests, задания которого дают возможность проконтролировать усвоение лексико-грамматического материала. Основной акцент в упражнениях делается на тех аспектах, которые представляют трудности для учащихся.

Автор надеется, что данное пособие, будет полезно как учащимся, так и преподавателям французского языка.

Unité I

Portrait de famille

1. Je vous présente la famille Dupont.

Mon père s’appelle Pierre Dupont. Il a 47 ans. Il est avocat. Il aime beaucoup son travail. Mon père aime voyager et jouer au tennis. Il s’intéresse beaucoup à la peinture et il va souvent au musée des beaux-arts. À la maison nous avons une belle collection de peintres modernes.

Ma mère a 43 ans. Elle est professeur. Elle enseigne le français et la littérature au lycée Champollion. Elle parle bien anglais et allemand. Elle s’intéresse beaucoup à la littérature russe.

Mon frère aîné s’appelle Jean. Il est plus âgé que moi de trois ans. Il est en première au lycée Champollion. Dans un an, il va passer ses examens de baccalauréat. Il rêve de devenir avocat comme notre père.

Ma sœur cadette a cinq ans. Elle s’appelle Odette. Elle va à l’école maternelle où elle apprend à lire, à compter et à exprimer ses idées.

Moi, je m’appelle André. Je suis né en 1992 à Grenoble. J’habite ma ville natale. Je vais au collège. Je suis en 5^ème. Je m’intéresse beaucoup aux maths et à la physique. Je pratique le tennis et la natation, parfois je joue au football avec mes copains.

Nom : Dupont
Prénom : André
Nationalité : Français
Age : 12 ans
Date de naissance : le 3 octobre 1992
Lieu de naissance : Grenoble
Profession : collégien
Adresse privée : 25, rue Émile Zola, 38100, Grenoble

Je me présente :

Je m’appelle André Dupont. Je suis Français. J’ai 12 ans. Je suis né le 3 octobre 1987 à Grenoble. Je suis collégien. J’habite Grenoble, rue Émile Zola.

	C’est vrai…	C’est faux…	Je ne sais pas…
La famille Dupont se compose de 4 personnes. Pierre Dupont est avocat. Pierre Dupont est mélomane, il a une riche collection de disques de musique classique. La femme de Pierre Dupont s’appelle Olga. Elle enseigne l’histoire au lycée Champollion. André est moins âgé que Jean de six ans. À présent Jean va au lycée. Cette année, Jean passe ses examens de baccalauréat. Au physique Odette ressemble à sa mère. La ville natale d’André est Grenoble. André rêve de devenir avocat comme son père.

2. Remplissez cette fiche, s’il vous plaît.

Nom de famille …
Prénom …
Nationalité...
Date de naissance …
Lieu de naissance …
Profession …
Adresse privée …

3. Présentez votre famille.

Notre famille n’est pas nombreuse, elle se compose de 4 personnes. Ce sont mon père, ma mère, ma sœur (mon frère) et moi.

Ma tante du côté maternel est ... . Son mari est ... . Mon oncle est ... .

Mes cousins s’appellent ... . L’un est plus âgé que moi de ... . L’autre est plus jeune que moi de ... .

Utilisez : des grands-parents, un oncle, une tante, un cousin, une cousine, être à la retraite, se composer de, ressembler à, une famille unie, devenir journaliste.

4. Questionnaire.

Comment vous appelez-vous ?

Quel âge avez-vous ?

Où et quand êtes-vous né ?

Votre famille de combien de personnes se compose-t-elle ?

Vos parents que font-ils ? Où travaillent-ils ? Dans un bureau? A l’université ? A l’école ? A la banque ? A l’usine ?

Comment sont vos parents ? Sont-ils bons? Sévères? Sociables ?

Avez-vous des frères et des sœurs ?

Sont-ils plus ou moins âgés que vous ?

Avez-vous des grands-parents ? du côté maternel ou du côté paternel?

Sont-ils à la retraite ?

À qui ressemblez-vous ?

À quoi vous intéressez-vous ?

5. Apprenez la poésie.

Maurice CARÊME

Moi

J’aime mon père
J’aime ma mère,
J’aime mes sœurs ;
J’aime mes frères,
De tout mon cœur,
Et tante et oncle,
Oui, tout le monde,
Oui, tout le monde.
Oui, tous, sauf moi
Quand je n’ai pas
Mon chocolat.

Dites qui vous aimez, en vous servant de cette poésie.

La pratique de la langue

La grammaire

1. Les verbes du 3^ème groupe au présent de l’indicatif : avoir, être, aller, venir, faire, prendre.

Avoir	Être	Aller	Venir	Faire	Prendre
J’ai Tu as Il a Ns avons Vs avez Ils ont	Je suis Tu es Il est Ns sommes Vs êtes Ils sont	Je vais Tu vas Il va Ns allons Vs allez Ils vont	Je viens Tu viens Il vient Ns venons Vs venez Ils viennent	Je fais Tu fais Il fait Ns faisons Vs faites Ils font	Je prends Tu prends Il prend Ns prenons Vs prenez Ils prennent

Avoir ils ont
Aller ils vont
Être ils sont
Faire ils font
Être vous êtes
Faire vous faites
Dire vous dites

2. L’article contracté (слитный артикль) : de + le = du, de + les = des, à + le = au, à + les = aux.

3. Род одушевленных имен существительных.

Formation du féminin

Nom masculin

Nom féminin

un touriste
un locataire
un élève
un homme
un mari
un oncle
un fils
un neveu
un copain
un époux
un héros + суффикс :-ine
un maître -esse
un compagnon - суффикс : -on
un vieillard -ard
un chanteur cуффикс : -euse
un directeur -trice
un ami + e произношение
un Espagnol не меняется
un Anglais + e изменения
un écolier в произношении
un voisin

une touriste
une locataire
une élève
une femme
une femme
une tante
une fille
une nièce
une copine
une épouse
une héroïne
une maîtresse
une compagne
une vieille
une chanteuse
une directrice
une amie
une Espagnole
une Anglaise
une écolière
une voisine

Attention : ряд существительных, обозначающих профессию, не имеет форму женского рода : un architecte, un savant, un facteur, un écrivain, un ingénieur, un guide, un médecin, un peintre, un professeure

Следует говорить : M^me Durand est le professeur de mon fils. Sa mère est un bon médecin.

4. L’article indéfini un, une, des à la forme négative (замена неопределенного артикля в отрицательной форме на предлог de).

J’ai des amis à Paris. Je n’ai pas d’amis à Paris.

Il a un frère aîné. Il n’a pas de frère aîné.

J’ai une sœur cadette. Je n’ai pas de sœur cadette.

5. Отсутствие артикля в названии адреса.

J’habite avenue de Sébastopol. Il habite place de la République.

Mes amis habitent boulevard Gogol. Ma famille habite rue Profsoyouznaia.

6. Отсутствие артикля в составном именном сказуемом, выражающем профессию или национальность.

Je suis élève de sixième.

Mon père est commerçant. Sa mère est professeur de français.

Je suis Russe. Mon ami André est Français. Ils sont Anglais.

7. Les adjectifs possessifs (притяжательные прилагательные).

J’aime mon travail, ma ville natale, mes parents.

Tu aimes ton travail, ta ville natale, tes parents.

Il aime son travail, sa ville natale, ses parents.

Nous aimons notre travail, notre ville natale, nos parents.

Vous aimez votre travail, votre ville natale, vos parents.

Ils aiment leur travail, leur ville natale, leurs parents.

C’est mon manuel de français.
C’est ma chambre.
Ce sont mes notes.
C’est son ami.
C’est son amie.
Ce sont ses élèves.

(à suivre)