Lettres d’information

Les clips sur TV5

Les vidéo-clips réunissent au moins trois niveaux de signification : l’image, la musique, les paroles – et se prêtent parfaitement bien à l’exploitation pédagogique en classe de français langue étrangère. Ils peuvent être utilisés comme déclencheurs de parole, pour décrire une situation ou inventer une histoire et incitent la créativité à germer.

Ouvrir une fois par semaine une fenêtre sur la chanson francophone, tel est l’objectif de l’émission « Paroles de Clips » diffusée sur TV5 tous les samedi. Cette émission représente une approche novatrice, vivante et efficace de l’apprentissage du français à travers un ensemble de documents authentiques. Chaque semaine TV5 propose un cocktail de 3 vidéo-clips musicaux d’artistes francophones sous-titrés en français. Ce sont de jeunes talents, des fois de l’âge des élèves, ou des artistes confirmés qui couvrent les différents styles dans le domaine de la variété francophone d’aujourd’hui. Tous les textes de ces chansons sont disponibles sur le site Internet de TV5 (http://www.tv5.org/musique/paroclip.html) et archivés sur le site au fur et à mesure de leur parution à l’antenne.

Il est alors assez aisé de constituer une petite bibliothèque de clips, éventuellement en alternance avec les collègues, voire même de déléguer le travail à des élèves dans le cadre d’un projet sur la chanson francophone :

• Apprendre à rédiger un texte suivi et cohérent à partir des notes.
• Apprendre à imaginer les questions possibles.
• Savoir décrire un lieu, un monument, une ville.

Développer les capacités d’improvisation

Pour apprendre à développer les capacités d’interprétation, nous vous proposons un certain nombre d’activités à faire seul ou en groupe.

Un contre tous

Une personne fait un exposé sur un sujet (l’exposé peut être préparé à l’avance : dans un groupe, on peut désigner une personne qui va se préparer 1/2 heure dans une autre salle, et qui rejoint le groupe plus tard). Pendant qu’il se prépare, distribuer au « public » le genre de question qu’il devra poser : l’un devra faire une objection, l’autre demander une précision, le troisième qu’il n’a pas compris un aspect.

TV5 et le CAVILAM organisent des conférences et des stages de formation.

Pour vous procurer la brochure « Apprendre et enseigner avec TV5 » :

TV5 Paris

19, rue Cognacq-Jay

F-75341 Paris Cedex 07

E-mail : enseignant@europe.tv5.org

Pour en savoir plus, consultez : http://www.tv5.org/musique/paroclip.html

Pour en savoir plus, consultez :
http://www.tv5.org/musique/paroclip.html