Marmelade

Дети любят участвовать в спектаклях, а учителю нелегко подобрать сценарий, учитывающий их языковый уровень. Вот небольшая пьеса, которая была тепло принята на школьном конкурсе. Во времена правления Марии Стюарт произошла, как говорят, следующая история. Королева простудилась, у нее болело горло, она не могла ни говорить, ни есть. Ситуацию спас французский повар, он придумал оригинальное нежное блюдо для больного горла – мармелад. Название этого десерта произошло от быстро произносимой фразы: « Marie est malade ».

Действующие лица:

La Reine d’Écosse, Marie Stuart
Cuisinier
Valets, Demoiselles, Dames
Auteur

Auteur : La Reine d’Ecosse, Marie Stuart, est tombée malade ! Elle a mal à la gorge, elle tousse, elle a mal à la tête, elle a une très forte angine. Qui pourrait l’aider ?

Scène 1

(Les dames discutent devant l’appartement de la Reine)

Dame 1 : Aïe ! Aïe ! Marie est malade ! Elle a mal à la gorge !

Dame 2 : Marie est malade ! Elle a mal à la tête !

Dame 3 : Marie est malade ! Elle tousse !

Dame 4 : Marie est malade ! Elle ne peut pas manger !

Dame 5 : Marie est malade ! Elle ne peut pas avaler les pilules !

Valet 1 : Marie est malade ! Elle ne peut pas gouverner le pays ! La situation est terrible !

Valet 2 : Marie est malade ! Que faire ? Que faire ?... Il faut trouver un médicament !

Valet 3 : Marie est malade ! Il faut appeler un docteur !

Scène 2

(Dans le dortoir de la Reine)

Demoiselle 1 : Votre Majesté, de la soupe, s’il vous plait…

Demoiselle 2 : Votre Majesté, de la purée, je vous en prie…

Demoiselle 3 : Et des côtelettes, Votre Majesté…

Reine (ne peut rien dire. Elle dit « non » avec des gestes).

Demoiselles 1, 2, 3 : Marie est malade ! Marie est malade ! Quoi faire ?

Dame 1 : Votre Majesté, des saucisses…

Dame 2 : Votre Majesté, de l’omelette…

Dame 3 : Votre Majesté, des champignons à la sauce…

Reine (ne peut rien dire. Elle dit « non » avec des gestes).

Dames 1, 2, 3 (très vite) : Marie est malade, Marie est malade, Marie est malade…

Valet 1 : Marie est malade ! De la compote…

Valet 2 : Marie est malade ! Des mandarines…

Valet 3 : Marie est malade ! De la crème brûlée…

Reine (ne peut rien dire. Elle dit « non » avec des gestes).

Valets 1, 2, 3 : Marie est malade !

Scène 3

(Le cuisinier entre)

Cuisinier : Hum... Marie est malade ? J’ai décidé de préparer un plat délicieux, très, très doux. Je prends une grande tasse, des pommes, des poires, du sucre, un peu de fantaisie et beaucoup d’amour. Je mélange tout ça… Goûtons ! M-m-m… Ça y est ! Ça y est ! C’est délicieux ! Voulez-vous déguster ? (il leur donne son plat à goûter)

Dame 1 : Super ! M-m-m…

Dame 2 : C’est bon !

Dame 3 : Magnifique !

Cuisinier : Proposons cette gelée à la Reine ! La gelée lui fera du bien pour la gorge.

Auteur : C’est la gelée marmelade.

Scène 4

(Dans l’appartement de la Reine. La Reine goûte la gelée.)

Reine : Délicieux ! Charmant ! Excellent ! Mais qu’est-ce que c’est ?

Tout le monde : Marmelade !

Reine : Marie n’est pas malade ! Marie n’est plus malade !

Tout le monde : Vive la marmelade !

Cuisinier : Vive la Reine ! Vive la France !