Éditorial
Gréta TCHESNOVITSKAYA
Festival des théâtres francophones à Ivanteyevka
Le début du mois de mai a été éclairé par le Festival des théâtres francophones organisé par l’Association des enseignants de français aux environs de Moscou, à Ivanteyevka. 170 jeunes francisants, venus de 14 villes russes et un groupe de comédiens venu de Paris ont participé à la VIIe édition du Festival.
Pour chacun : élève, professeur, metteur en scène, organisateur, cette participation était l’aboutissement d’un long chemin et d’un travail fructueux.
Il est difficile de surestimer le rôle du théâtre, il donne aux élèves une possibilité formidable de s’exprimer. Il demande du travail. Il demande des émotions. Il demande de la créativité et de la liberté. La pratique du théâtre en langue étrangère le permet. (Curieusement, élèves et professeurs interrogés lors du Festival, oubliaient les jours et les nuits consacrés aux répétitions et ne parlaient que du plaisir !)
On constate que l’attrait de se produire en public, augmenté de celui de voyager, stimule la motivation des élèves dans leur choix du français comme langue étrangère. Grâce au théâtre, voilà les élèves qui se mettent à parler un bon français.
Les jours et les nuits du Festival étaient bien remplis. 10 ateliers animés par des professionnels du théâtre accueillaient les jeunes comédiens. Que de contacts personnels, que de relations et de découvertes !
Le théâtre, c’est toujours un acte d’amitié, car le dialogue surpasse la rampe et le public participe à l’action. Cette ambiance rendait le Festival encore plus attirant.
L’objectif premier du Festival – aborder le théâtre avec plaisir – a été atteint : plaisir du spectateur et de l’acteur, plaisir des professeurs et des metteurs en scène, plaisir de la communication en français, car c’est le français finalement qui a gagné ! Le public ne tarissait pas d’éloge et applaudissait les jeunes vedettes avec enthousiasme. Le jury était sévère, mais objectif. L’organisation, comme toujours, impeccable. Le paysage de la forêt printanière – magnifique !
Merci aux organisateurs de cette belle manifestation et à la prochaine !