L’arc-en-ciel

Galina RAZOUMIKHINA

Lisons en français !

Agnès Gaudrat
Le tueur de temps

Hector est chasseur de temps. Il porte sur le ventre une pancarte sur laquelle est écrit : « Pour chasser les mauvais moments, les jours tristes et les heures d’ennui, Hector vous aide à tuer le temps. Une heure : 10 francs, deux heures : 20 francs, etc. Téléphonez au 99 00 00 00 ».

Au début, les gens se disaient : « Ma foi, c’est peut-être une affaire. 10 francs de l’heure, ce n’est pas très cher ».

Et timidement, ils téléphonent :

– Allô, Hector ? J’ai une soirée avec des gens enquiquinants. Est-ce que vous pourriez tuer une petite heure pour moi ?

Hector arrive, et pan ! pan ! il tue une heure en deux coups trois mouvements !

Ah ! ça, le client est épaté ! Bientôt, Hector est débordé :

– Allô, Hector ? J’ai une heure de maths demain. Tu peux me la faire sauter ?

Plus le temps passe, plus les gens sont impatients :

– Allô, Hector ? Je dois revoir Isabelle mardi. Tue-moi tout le temps jusqu’à mardi matin !

Et plus le temps passe, plus les gens deviennent feignants :

– Allô, Hector ? Je ne sais quoi faire de ma journée. Est-ce que tu peux me la tuer ?

Et le temps continue de passer… Jusqu’au jour où, à force de tuer le temps les premiers clients se font vieux. Un matin, ils appellent :

– Allô, Hector ? On voudrait récupérer toutes ces heures que tu as tuées.

Hector est désolé, mais ce qui est tué est tué ! Les gens insistent, mais rien à faire !

Furieux, ils arrivent bientôt devant sa porte. Pour les calmer, Hector leur jette tous les billets qu’il a gagnés.

Mais les gens ne veulent pas d’argent, ils veulent du bon vieux temps : pour jouer, pour travailler, même du temps pour s’ennuyer… De colère, ils veulent enfoncer la porte.

Alors une dernière fois, pan, pan ! Hector tue toutes les heures jusqu’à la nuit et, dans le noir, il s’enfuit.

C’est depuis ce jour-là qu’au 99 00 00 00 il n’y a plus personne pour décrocher. Ce n’est pas la peine d’essayer !

VOCABULAIRE

pancarte (f) = affiche (f)

ennui (m) – ici : скука

enquiquinner qn – приставать, докучать

épaté – étonné

débordé – qui a beaucoup de travail

feignant – paresseux

récupérer – reprendre

insister – настаивать

furieux – très en colère

enfoncer – casser

Exercices

I. Répondez aux questions :

Quel est le métier d’Hector ?

Pourquoi Hector a-t-il beaucoup de clients ?

Quelles sont les raisons pour lesquelles les gens veulent tuer le temps ?

Pourquoi, selon toi, le prix pour tuer le temps n’est pas élevé ?

Pourquoi les gens deviennent vite feignants ?

À quel moment les gens veulent-ils récupérer le temps tué ?

Pourquoi les clients ne veulent pas être remboursés ?

Pourquoi Hector s’enfuit-il ?

Quel est le genre de cette histoire ?

Que signifie l’expression « tuer le temps » ?

Quelle est la différence entre les expressions « tuer le temps » et « perdre le temps » ?

Comment peut-on expliquer la fin de cette histoire ?

La fin de сette histoire est-elle, selon toi, optimiste ou pessimiste ? Pourquoi ?

T’arrive-t-il souvent de perdre ton temps ? Dans quelles circonstances cela t’arrive-t-il ?

Est-ce qu’il t’arrive aussi de tuer le temps ?

Comment peut-on formuler la morale du texte ?

II. Pour faire le résumé, comblez les lacunes par les mots pris dans le texte ou suggérés par le sens :

Le tueur de temps est un conte ... . Hector est ... . Il propose aux gens de ... . Le prix n’est pas élevé : ... . Très vite Hector est ... , car les gens ont beaucoup de raisons pour tuer leur temps, ils deviennent ... . À force de tuer le temps, les premiers clients deviennent vieux et ils veulent ... toutes les heures tuées. Mais cela ... : ce qui est tué, est tué. Les clients ... arrivent devant la porte d’Hector. Celui-ci est bien d’accord de les ... . Mais les gens ne veulent pas être ... , ils veulent récupérer leur beau vieux temps. Hector tue les heures jusqu’à la nuit et dans la nuit il ... . La morale de cette histoire est bien évidente : ... .

III. Quel est le sens de ses expressions ? Expliquez en français :

le temps c’est de l’argent

le temps lui dure

le temps file (s’en vole)

le temps joue contre lui

cela dévore tout mon temps

gérer son temps

ne pas avoir le temps de faire qch

prendre le temps de faire qch

avoir tout son temps

se donner un temps de réflexion

tromper le temps

IV. À partir du texte :

Écris un conte ayant pour thème le temps.

Pourrait-on envisager que le récit se termine d’une autre façon ? Propose ta variante !

V. Réfléchis sur ce que tu as lu. Lequel des points de vue ci-dessous trouves-tu juste ? Pourquoi ? Motive ta réponse !

Le message de l’auteur est :

– Le temps est une valeur précieuse. Tuer le temps c’est approcher volontairement sa mort.

– Ne pas savoir occuper son temps c’est appauvrir sa vie.

– Tuer son temps – ça arrive inévitablement à chacun de nous.