Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №18/2008

Arts et culture

Fiche pédagogique
Jane Birkin répond au questionnaire de Proust

Ce test, composé par l’écrivain français Marcel Proust, est célèbre. Lisez attentivement les réponses de Jane Birkin et dévoilez ses goûts et ses aspirations. Faites son portrait psychologique.

Le bonheur parfait, selon vous ?
Le bonheur des autres.

Ce qui vous rend la plus heureuse ?
Que mes filles, Kate, Charlotte et Lou, soient gaies, affirmées et heureuses.

Quel serait votre plus grand malheur ?
Que Kate, Charlotte et Lou soient tristes, perdues ou malheureuses.

Quel est le principal trait de votre caractère ?
La spontanéité.

Et celui dont vous êtes le moins fière ?
Ma lâcheté.

La qualité que vous préférez chez une femme ?
Son humour et son courage.

img1Et chez un homme ?
Son courage. Et son humour.

La figure historique à laquelle vous auriez aimé ressembler ?
Job Mainguy, un Français inconnu et modeste, qui a été un héros dans la Résistance contre le nazisme.

Votre héros de fiction préféré ?
La Bête, dans La Belle et la Bête.

Votre boisson préférée ?
Le café, « couleur café » 1.
Votre compositeur de musique préféré ?
Le vent.
Vos peintres favoris ?
Vuillard, Turner, Papa, Bacon, les dessins d’Annie, Goya, Lou par Charlotte, Betty par Lou, Vélasquez et Lucian Freund…

Vos auteurs favoris ?
Les frères Jean et Olivier Rolin. Olivier2 est un personnage important pour moi. Je l’ai rencontré dans un tank à Sarajevo. Il m’a sauvé la vie.

Et votre livre de chevet ?
Le dictionnaire.

Votre film culte ?
La Garçonnière, de Billy Wilder3.

Ce que vous voudriez être ?
Infirmière. J’aime faire des pansements, même aux gens qui ne sont pas malades.

La couleur que vous aimez ?
La couleur des huîtres.

Et la fleur que vous préférez ?
Celle que les enfants ont cueillie pour moi.
Votre occupation préférée ?
Changer les couches des bébés.

Votre plus grand regret ?
Avoir perdu mon enfance.
Que détestez-vous par-dessus tout ?
L’indifférence.

Les fautes qui vous inspirent le plus d’indulgence ?
Les miennes.

Comment aimeriez-vous mourir ?
La première.
État présent de votre esprit ?
Agitée du bocal4.

Votre devise ?
Souris, et le monde sourit avec toi. Pleure, et tu pleures tout seul.

Comme Jane, remplissez ce questionnaire aussi sincèrement que possible.

Imaginez ce qu’aurait répondu Serge Gainsbourg, s’il avait été interrogé. Vous pouvez si vous le souhaitez modifier les questions ou en ajouter, selon votre inspiration.


1 Il s’agit d’un clin d’œil à Serge Gainsbourg et à sa chanson Couleur café.

2 Olivier Rollin – écrivain français contemporain.

3 Billy Wilder (1906-2002) – réalisateur américain de comédies, célèbres dans les années 1950-1960.

4 Agité du bocal – cinglé, farfelu. Le bocal désigne, familièrement, la boîte cranienne.

TopList