Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №2/2007

Lettres d’information

Olga CHTANEVA

Le XIIIe Concours international d’écriture pour adolescents avec le soutien de TV5

Qui n’a pas entendu parler de Dracula, de Frankenstein ou, plus simplement, de fantфmes et de sorciers ? Beaucoup de récits filmés, écrits ou dessinés font intervenir des phénomиnes inexplicables et qui font peur. Ce sont des récits fantastiques. Bien que la date limite d’envoi soit le 19 janvier 2007 les professeurs peuvent toujours faire participer leurs élèves а ce concours et en faire une fiche pédagogique.

En simplifiant а l’extrême, on peut dire que le récit fantastique est bвti sur le modèle suivant :

Tout commence dans le monde de la réalité : un cadre ordinaire oщ rien d’anormal ne devrait se passer. C’est le monde que le lecteur connaît.

Un premier phénomène surnaturel se produit : c’est un événement inexplicable par la raison et souvent désagréable pour le héros. Il arrive que c’est ce dernier qui provoque l’apparition du fantastique, parce qu’il dérange des forces obscures (il entre, par exemple, dans une maison hantée, dans un lieu chargé d’histoires maléfiques…) ou qu’il transgresse un interdit qui lui a été signifié (il pénètre la nuit dans un cimetière, il ouvre une boîte scellée…). Ce phénoméne perturbe le personnage, provoque sa curiosité et fait naître un sentiment d’inquiétude.

Suivent, avec une progression calculée, d’autres phénomènes, de plus en plus angoissants. Le héros tente de raisonner, d’expliquer, se persuade qu’il n’aura plus peur, mais il lui est de plus en plus difficile d’y parvenir, tant les événements étranges se multiplient. Le héros lutte avec toute son énergie contre des forces mauvaises qui se déchainent. La peur, la terreur, l’horreur s’installent et conduisent le lecteur vers un sommet insoutenable.

La fin peut être malheureuse ou heureuse (le héros s’en sort ), mais, dans ce cas les forces surnaturelles peuvent réapparaоtre а tout moment. Il arrive que le héros ou le narrateur doute : était-ce une illusion, un mauvais rêve, ou vraiment des forces surnaturelles ? Souvent, il reste une trace (un objet, une blessure…), qui prouve que l’aventure n’a été ni un rêve ni une illusion

Le fantastique (qui mêle le monde de la réalité et des phénomènes surnaturels et inquiétants) diffère

Pour en savoir plus, consultez le site http://www.tv5.org

TopList