Dominique Jambon : « La culture n’a pas de frontières »

Cette année, le Centre culturel français de Moscou fête ses 15 ans. Le premier centre culturel étranger à s’installer à Moscou, il y mène depuis des activités pour initier toujours plus de Russes à la culture française. M. Dominique Jambon, directeur du CCF, nous fait part de ses impressions.

– L’année 2006, a été très riche en événements culturels organisés par le CCF. Nous avons présenté au public plus d’une quarantaine de spectacles dans tous les domaines : théâtre, ballet, musique. Pour la première fois, sept tournées des artistes français ont été organisées en régions : à Samara, Irkoutsk, Perm, Saratov, Ekaterinbourg et Saint-Pétersbourg.

Nous avons présenté en Russie le projet du festival « Drougoï théâtre » qui a eu un vif succès auprès du public et a reçu le prix de la meilleure initiative théâtrale de l’année dernière.

Chaque mois, le premier mardi, la salle du cinéma Illusion est toujours pleine, car 300 spectateurs viennent voir des films français en version originale. Ça nous fait plaisir.

Nous offrons également des cours de français : six niveaux pour adultes, adolescents et enfants, trois niveaux de perfectionnement, cours de conversation et cours de préparation aux DELF, DALF. Ces cours ont doublé leurs effectifs et actuellement, nous avons plus de 2 000 étudiants.

Il faut dire également quelques mots sur notre médiathèque, car les francophiles de Moscou y sont très attachés. Nous voulons la transformer complètement pour que ça soit une espèce du salon littéraire ou d’un club où on prend plaisir à se retrouver dans un décor agréable, boire une tasse de thé, rencontrer des auteurs français, discuter. Nous voulons que ça soit un point de rencontre entre les cultures russe et française. ça c’est un gros chantier en perspective.

Le Centre culturel français collabore avec plaisir avec des institutions culturelles russes. Par exemple, le CCF et la Maison de la Musique de Moscou ont présenté au public russe la chanteuse de jazz Dee Dee Bridgewater avec le programme J’ai deux amours. C’était le concert de bienfaisance en faveur des enfants des rues.

Le Théâtre du Radeau était présent au festival international NET et y a joué son spectacle Coda, mis en scène par François Tanguy. Dans le cadre des journées de la Francophonie, le CCF participera au projet exceptionnel : des artistes russes vont jouer la pièce d’un auteur et metteur en scène canadien. Cette création promet de devenir un grand événement de la vie culturelle.

Nous aimons également aider des jeunes initiatives. Par exemple, le festival de danse contemporaine TSEKH, qui présentait toutes les expériences de danse russe, ou le festival de bande dessinée qui fait ses premiers pas à Moscou. Il y a plein de jeunes talents en Russie ! Je trouve très émouvant cet amour de la culture française qui existe dans votre pays. La culture n’a pas de frontières. Je suis très heureux d’être et de travailler en Russie. Je regrette que le temps passe trop vite.