Lisons en français !

Jeannette Flot

Reviens, Lilou, tu es guérie

La classe de mademoiselle Marinette tourne rond. C’est la classe unique de la petite école de Pommiers. Il y a dix élèves, pas davantage, six garçons : Sylvain, Gozo, Lulu, Mathieu, Jean et François, et quatre filles : Marion, Juliette, Céline et Lilou. Et puis il y a les deux colombes, le poisson rouge, les hamsters et la chatte noire Ficelle, qui essaye toujours de boire l’eau du bocal du poisson. Voilà déjà trois ans que les enfants travaillent avec mademoiselle Marinette.

Et puis un jour, Lilou ne vient pas. Il paraît qu’elle est très fatiguée. Deux mois après, toujours pas de Lilou. Sa maman est venue dire que Lilou est bien malade, que c’est grave et qu’on la soigne à l’hôpital, à Paris.

On ne doit pas aller la voir, mais on peut lui écrire. De temps en temps, on reçoit des nouvelles : ça ne va pas mieux, ça ne va pas plus mal, il faut encore attendre.

Les trois filles, les six garçons et mademoiselle Marinette sont tristes. Les semaines, les mois passent.

Il paraît que Lilou va mieux. Mais sa place reste vide. Et puis, un matin, le facteur apporte une lettre de la maman de Lilou : Lilou va bien.

Elle pourrait même retourner en classe, le docteur est d’accord, mais... Mais quoi ?

Lilou a perdu tous ses cheveux, ses beaux cheveux bouclés rouges comme si le soleil se couchait dedans.

Alors, bien sûr, Lilou ne veut pas revenir à l’école. Les six garçons et les trois filles sont très impressionnés.

Le petit Gozo éclate en sanglots. Mais mademoiselle Marinette décide :

– On va écrire à Lilou de revenir, et vite !

Les enfants font une lettre. C’est Juliette qui recopie le brouillon parce qu’elle a une bonne écriture :

« Chère Lilou, tu es guérie, on t’attend. Nous, on s’en fiche pas mal que tu n’aies plus de cheveux. D’ailleurs ça va repousser encore plus beau ! On va tous te préparer une surprise pour fêter ton retour. Reviens, Lilou, tu es guérie. On t’envoie nos baisers. »

Et tous les enfants signent, ainsi que mademoiselle Marinette. On met la lettre dans une enveloppe, on lèche le timbre, on expédie et on attend. Voilà.

Lilou revient un lundi matin, un peu timide, un peu pâle, avec un petit chapeau sur la tête. Et maintenant, les surprises !

Chaque enfant offre à Lilou un cadeau qu’il a préparé tout seul : Sylvain, une petite barque en écorce ; Marion, un collier de perles en plastique ; Mathieu, un chewing-gum tout neuf ; Lulu, un portrait de Lilou dans un cadre (Lulu est fort en dessin) ; François, son sifflet à roulette ; Juliette, un bouquet de muguet ; Jean, une famille de cocottes en papier ; Céline, sa petite balle à étoiles. Et Gozo ? Gozo n’est pas là ! Où est Gozo ? Personne ne l’a vu. On appelle :

– Gozo, Gozo!

Alors Gozo pousse en riant la porte du placard à balais et il apparaît le crâne blanc comme un œuf.

Toute la classe crie en même temps :

– Pourquoi tu as rasé tes cheveux, Gozo ?

Gozo répond : « C’est ma surprise ! Je suis allé chez le coiffeur avec maman pour qu’on soit pareil, Lilou et moi. Et maintenant on fera la course : à qui ça repoussera le plus vite ! »

Alors Lilou se met à rire. Elle enlève son petit chapeau et elle va s’asseoir à sa place.

Vocabulaire

tourner rond – все идет хорошо
unique – единственный
pas davantage – не больше
une colombe – голубь
un hamster – хомячок
il paraît – кажется
être fatigué – быть уставшим
c’est grave – это серьезно
un hôpital – больница
le facteur – почтальон
les boucles – кудри
comme si le soleil se couchait dedans – как если бы в них пряталось солнце
être impressionné – быть под впечатлением
le brouillon – черновик
une bonne écriture – хороший почерк
on s’en fiche pas mal – нам наплевать
d’ailleurs – впрочем
repousser – отрастать
on t’envoie nos baisers – целуем тебя
signer – подписывать
on lèche le timbre – лижут марку
timide – застенчивая
pâle – бледная
une barque en écorce – лодка из коры
un collier de perles en plastique – бусы из пластмассовых жемчужин
un chewing-gum tout neuf – новая жевательная резинка
un sifflet a roulette – свисток
un bouquet de muguet – букет ландышей
une famille de cocottes en papier – набор кастрюлек из бумаги
il pousse en riant – он открывает, смеясь
le placard à balais – шкаф с щетками
apparaître – появляться
le crâne blanc comme un œuf – череп белый, как яйцо
rasé – побритый
le coiffeur – парикмахер
pour qu’on soit pareil – чтобы мы были одинаковыми
à qui ça repoussera le plus vite – у кого отрастет быстрее
on fera la course – устроим соревнования
enlever – снимать

QUESTIONS ET COMMENTAIRES

Exercice 1. Trouve les réponses aux questions.

1. Comment est la classe de mademoiselle Marinette ?
2. Combien d’élèves y a-t-il dans cette classe ?
3. Est-ce l’école primaire ou le collège ?
4. Qu’y a-t-il dans la classe ?
5. Que se passe-t-il un jour ?
6. Pourquoi Lilou ne vient pas ?
7. Où soigne-t-on Lilou ?
8. Peut-on aller la voir ?
9. Est-ce que Lilou est gravement malade ?
10. Reste-t-elle longtemps à l’hôpital ?
11. Pourquoi Lilou ne veut pas revenir en classe ?
12. Que font les enfants quand ils apprennent que Lilou ne veut pas revenir à l’école ?
13. Qu’est-ce que les enfants ont écrit à Lilou ?
14. Quelles surprises ont préparé les enfants à Lilou ?
15. Quelle est la meilleure surprise selon toi ?
16. Qu’en penses-tu, est-ce que Lilou a aimé la surprise de Gozo ?
17. Et toi, quelle surprise ferais-tu à Lilou ?
18. Donne un autre titre à ce texte ?
19. Sur quoi est cette histoire ? (Sur une fille malade ? sur l’amitié ? sur la solidarité?)

Exercice 2. Pour faire le résumé, termine les phrases.

L’histoire de Jeannette Flot porte le titre… .
L’action se passe… .
Les personnages sont… .
Un jour Lilou n’est pas venue à l’école parce qu’elle… .
Sa maladie est …, on la soigne à… .
La classe et la maîtresse sont … .
Des mois passent et la place de Lilou reste… .
Un jour le facteur apporte une lettre avec la bonne nouvelle : ... .
Mais Lilou ne veut pas revenir parce qu’elle… .
Alors ses copains lui écrivent une lettre où ils disent qu’ils… .
Pour fêter le retour de Lilou… .
Quand Lilou vient, chacun lui offre… .
Mais où est Gozo? On ne le voit pas. Et tout à coup… .
Tout le monde est étonné : « … »
Gozo répond : « … »
Lilou se met … .
Elle enlève son … .
Je pense que Gozo… .