Univers du français

Longue vie à l’Association et à ses activités !

Mille vœux de travail fructueux lors de ce Séminaire National annuel. Faites du français une langue vivante, moderne et attrayante !

Lise IALAMOV, ambassade de France en Russie

Tous mes encouragements pour la suite et bonne fête du français à Ivanteyevka 2007 !

Michaël KORICHE, ambassade de France en Russie

Bravo à cette vivacité que votre Association dirigéee par Jeanne entretient à travers l’organisation de ce Séminaire. Que la flamme et la curiosité qui animent les participant(e)s continuent avec l’ardeur !

Serge Erard, Suisse

Voilà 15 ans que je m’efforce de ne pas rater ce Séminaire annuel, et le plaisir en est la première cause. Les collègues russes restent les meilleurs ambassadeurs de notre langue et quel attachement à notre pays !

Bruno LOMBARD, CLE International

Parmi vous seulement pour la deuxième fois, mais mille fois encore parmi vous dans les souvenirs futurs ! J’ai vu votre travail si utile, intensif, épanouissant ! Un grand merci ! À bientôt !

Vittorio D’AVERSA, Éditions « Cideb », Italie

Très heureuse de vous avoir rencontrés, toutes et tous... Très impressionnée par la qualité de votre préparation. Très touchée par votre gentillesse, votre envie de communiquer, d’échanger vos expériences. Je repars du Séminaire « ressourcée » pour retourner chez mes élèves. Un grand merci, et à bientôt... virtuellement d’abord et pourquoi pas de nouveau « en chair et en os » ?

Régine BOUTÉGÈGE, auteur de la méthode « Francopholie », Italie

Quel bonheur pour une amoureuse de la Russie et de la culture russe de participer à votre Séminaire. Grâce à vous j’ai découvert d’abord une femme extraordinaire, une Française – Coco Chanel et une autre, une femme Russe – Jeanna Aroutiounova.

Kalina REYNIER, Aix-en-Provence

Ivanteyevka ! Une fois de plus nous nous retrouvons ici, en Russie, avec la neige, les chants du soir accompagnés de la guitare. Chanel, la mode, Sartre, Marquis le Sade, l’Europe, la France et la Russie, tous ensemble réunis fin janvier sous la houlette de Jeanne pour ardemment travailler et enseigner !

Valentine GROSJEAN, Besançon

Évidemment c’est fatiguant certains jours, mais quand on a le bonheur de travailler pour plus de 200 profs russes qui ont donné leur vie, leur temps à enseigner notre langue, tout cela est de peu d’importance. Merci à eux/elles ! Merci à toi, Jeanna et à la prochaine !

Jean-Pierre LENÔTRE, Paris

Quatrième séjour à Ivanteyevka ! Le premier séjour a façonné quelque chose d’indicible en moi qui s’est peu à peu affirmé en désir de revenir parmi les bouleaux et les sapins sous la neige. Le deuxième séjour, comme une lente cuisson, a consolidé mon amour de la Russie et des professeurs, membres de l’AEFR.
Le troisième séjour s’est terminé par un cadeau symbolique : une Médaille décorée de la « rose de Gjel ». Dès lors, dans mon cœur il y avait la fleur bleue de la nostalgie heureuse. Le quatrième séjour m’a permis de pénétrer encore une fois dans la chaleureuse atmosphère qui rend les amitiés définitives... Mais il y a d’autres rives qui deviendront projets et que nous fêterons en ... Belgique. Merci, Jeanne, à bientôt !

Jacques LEFÈBVRE, Belgique

Voici 45 ans que je reste fidèle à la Russie, à ses paysages d’hiver et à son merveilleux peuple. La Russie reste pour moi un mystère merveilleusement séduisant. Aussi les Séminaires d’Ivanteyevka sont-ils un moment privilégié pour approfondir cet amour. Quels cadeaux vous me faites, chère Jeanna, chers Amis, en me permettant de vous retrouver, grâce aux valeurs communes qui nous unissent.

Bruno BARON-RENAULT, Paris

C’est avec beaucoup d’émotion que je vais quitter Ivanteyevka. J’y ai rencontré, je crois, ce qui est appelé « l’âme russe », une chaleur exceptionnelle faite de générosité, de discrétion, d’humour, de patience et d’attenttion vis-à-vis de l’autre.

Florence GUÉRY, Tours

Chère Jeanna,
Voilà encore un Séminaire formidablement réussi à Ivanteyevka ! Tu ne saurais jamais comment j’attends avec impatince l’occasion de partger l’ambiance qui règne, grâce à toi, autour de tous les participants ! Et d’entendre les conférenciers et assister aux ateliers qui sont si utiles – même pour les profs qui sont eux/elles-mêmes déjà des experts. Je promets de continuer à faire mon mieux pour informer mes compatriotes des richesses qui se trouvent au fond de la forêt d’Ivanteyevka ! Si tu m’appelles je reviens !

Black CASEY, États-Unis

C’est avec un réel plaisir que je reviens ici pour la deuxième année ! Bon courage à ceux et celles qui préparent avec tant de passion ces journées où la France est aimée et valorisée ! Merci !

Laurent CHARRIER, Vendée

Je porte un prénom russe grâce à mon père qui rêvait de la Russie malgré ses origines italiennes. En général les parents réalisent leur rêve à travers leurs enfants. Je sais qu’en venant ici je fais un heureux, mais je ne savais pas que les Russes avaient tant d’amour à donner à ceux qui sont venus les voir parce qu’une langue commune les unit. Je finirais par dire ou plutôt rappeler un souvenir de Boris Vian qui disait : « à faire porter un prénom russe on finit par avoir l’âme russe. » Moi aussi, je ressens l’âme russe se promener dans ma tête si bien qu’en France, pour ne pas la perdre il faut que je n’oublie pas de revenir chez vous partager cette âme généreuse. Merci de m’avoir donné la possibilité de vous connaître.

Vladimir SINI, Cap d’Ail

Le séjour à Ivanteyevka est toujours un moment agréable. Le contenu des conférences, des débats, des tables rondes et échanges permet de découvrir tant de choses !
Serge PETIT, Descartes
Un Séminaire toujours aussi riche en contacts humains, en culture et découvertes mutuelles. Une ambiance d’amitié que l’on retrouve chaque année avec plaisir.

Carole BLANGOT, Descartes

En tant qu’une Québecoise, unique Canadienne, j’ai eu l’honneur de vous parler un peu de mon beau pays, mais, surtout, j’ai eu le plaisir de jouir de votre passion pour la langue française.

Roxane GAGNON, Québec

Je suis impressionnée par votre enthousiasme, vos connaissances et votre ardeur à vous perfectionner dans notre langue. Et par l’ambiance amicale et chaleureuse qui y règne.

Janine NEBOÎT, Vichy