Marc Fontana : « Bienvenue dans la médiathèque du Centre culturel français ! »

Si vous vous vous intéressez à la culture ou à la société française, si vous cherchez des livres historiques ou une information sur la France contemporaine, n’hésitez pas à vous adresser à la médiathèque du Centre culturel français de Moscou. La médiathèque propose à ses adhérents et visiteurs une gamme toujours renouvelée de documents sur la France et les pays francophones. Elle abrite plus de 35 000 documents. Parmi les nouvelles acquisitions figurent des livres d’actualité dans les domaines de la littérature, de l’économie, du droit, des sciences humaines et sociales, des livres pour la jeunesse, des revues, des journaux et des magazines, des CD, des cassettes audio et vidéo, des DVD et des cédéroms. Le choix est vaste.
Nous en parlons avec Marc Fontana, responsable de la médiathèque du Centre culturel français de Moscou.

– La médiathèque c’est l’endroit où le contact quotidien des Moscovites avec la vie culturelle de la France est très étroit. C’est ici que se tiennent régulièrement des rencontres avec des écrivains, des scientifiques, des artistes venant de France ou des pays francophones. Nous voulons faire en sorte que la médiathèque devienne un lieu préféré des Moscovites, visité non seulement par des adultes, mais également par des jeunes.

Voilà pourquoi nous essayons de proposer des activités les plus variées. Par exemple, il y quelques jours, nous avons présenté notre médiathèque et toutes les possibilités qu’elle offre, aux enseignants des écoles spécialisées. Nous leur avons proposé d’accueillir ici régulièrement et gratuitement leurs élèves. J’espère que ce projet va attirer les jeunes francisants. J’aimerais que la médiathèque soit beaucoup plus fréquentée, qu’elle soit un lieu de rencontres intellectuelles.

Il n’y a pas longtemps, nous avons accueilli l’exposition de très bonne qualité du Studio d’art contemporain pour enfants, animé par l’artiste-plasticienne Tilda Lovi. Ce sont des petits de 3 à 10 ans qui dessinent le monde, et leur vision est vraiment extraordinaire. Cette exposition était une grande réussite.

L’atelier d’écriture, animé par Joëlle Montech, professeur du Lycée français de Moscou, accueille des Russes qui écrivent en français. Il font un gros travail et je les admire, car écrire dans une langue qui n’est pas la sienne demande beaucoup d’effort et de passion.
Au mois de mars, des poètes français et russes se rencontrent à Moscou. Ce « Printemps des poètes » est lancé par une exposition consacrée à René Char, dont nous fêtons cette année le centenaire de la naissance. Cette exposition, organisée en collaboration avec le Centre national de l’art contemporain russe, est basée sur un choix de poèmes extraits de l’anthologie personnelle du poète Commune présence. Reproductions d’œuvres de Matisse, Picasso, Kandinski… et films vidéo accompagnent la présentation de l’œuvre. Dans le cadre de cette exposition, nous invitons le public russe à des lectures de poèmes de René Char et des débats sur la poésie contemporaine russe et française.
Je tiens énormement à la collaboration avec des Russes pour promouvoir la culture française, c’est ce que j’aimerais régulièrement faire à l’avenir.

Je suis à Moscou depuis quatre mois. Mes débuts russes n’ont pas été très simples. J’avais des problèmes techniques à résoudre pour redonner du dynamisme et de l’attractivité à la médiathèque. Il fallait avancer sur tous les fronts en même temps : faire isoler les fenêtres, réorganiser les collections, programmer des animations…. Mais peu à peu les choses se mettent en place. Actuellement, j’ai le projet de faire circuler l’exposition René Char dans les régions. J’espère y réussir. Donc, soyez les bienvenus dans notre médiathèque, nous sommes toujours ravis de vous y accueillir !