Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №8/2007

Je vous salue, ma France

Le film Indigènes1 – prix au Festival de Cannes 2006

Le film Indigènes, sorti en 2006, relate l’épopée de quatre soldats d’un régiment de tirailleurs algériens engagés de 1943 à 1945 dans les combats de la Libération et veut rendre justice au rôle et au sort de ces milliers de soldats originaires des colonies, dont beaucoup ont péri pour le sol français. Une histoire complexe où se mêlent gloire et injustice, héroïsme et ingratitude, surtout après guerre.

« Je voulais juste transmettre au public un chapitre historique absent de tous les manuels scolaires. C’est l’histoire de soldats qui se sont battus pour la mère-patrie mais qui, le jour de la victoire, n’ont pas eu le droit de défiler sur les Champs-Élysées », résume Jamel Debbouze, qui joue l’un des rôles principaux.

Après quarante ans d’injustice, les créateurs du film se montrent solidaires avec des associations qui ont lancé en janvier 2005 l’appel à lutter contre les « discriminations de la République postcoloniale ». Plus la France aura honte de ses crimes, plus les problèmes actuels de ceux qui s’identifient à ses victimes du passé se résoudront. Ils considèrent que les émeutiers2 de banlieue de novembre 2005 sont les « enfants ou les petits-enfants de la colonisation » qui restent victimes de vingt-cinq ans de politiques urbaine et scolaire qui les ont reclus dans des ghettos abandonnés.3

Le problème algérien, comme on le voit bien, est loin d’être résolu d’autant plus les Français ne sont pas toujours unanimes sur le rôle de la colonisation française. Jacques Chirac lui-même honorait encore, il y a dix ans, « l’importance et la richesse de l’œuvre civilisatrice de la France en Algérie. »

Enfin, les Européens sont-ils responsables de la situation actuelle des pays décolonisés ? La question reste toujours posée…


1 Qui est né dans le pays dont il est question ; aborigène ; habitant dans un pays exotique (anciennes colonies).

2 Personne qui excite à un désordre et qui y prend part.

3 En novembre 2005, les jeunes des banlieues parisiennes ont incendié des centaines de voitures.

TopList