Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №8/2007

Je vous salue, ma France

En avant la musique !

En France des années 1960, on se passionne pour le rock’n’roll. Après le swing et le jazz des années d’après-guerre, la musique américaine conquiert une nouvelle fois l’Europe avec Elvis Presley, Chuck Berry, Bill Haley. C’est la grande époque du Golf Drouot, une brasserie où les jeunes découvrent le rock américain. Pour les ados c’est le Temple du Rock, un Paradis !

Claude FrançoisLe rock devient une production énorme. La télévision fait beaucoup d’émissions et fabrique des vedettes. C’est le cas de « Âge tendre et tête de bois » ou « Le Petit Conservatoire de la chanson ». Il y a aussi « Discorama » de Denise Glaser, qui invite de grandes vedettes et cherche les jeunes talents inconnus. Les adolescents admirent des personnalités qu’ils peuvent prendre pour modèle. Les demoiselles apprécient beaucoup Sylvie Vartan, surnommée la « collégienne du twist », qui affole les ados avec des tubes comme Locomotion et Madison twist. Johnny Hallyday, l’idole des jeunes, intéresse aussi bien les copains que les copines. Sylvie et Johnny vont même se marier ! La jeune France sera en fête le jour de leur mariage.

C’est à cette époque-là, que quatre jeunes qui s’appellent Jean-Philippe Smet (Johnny Hallyday), Claude Moine (Eddy Mitchell), Françoise Hardy et Jacques Dutronc se croisent à Paris. Ils ignorent encore qu’ils seront les symboles d’une vague prochaine en donnant la parole aux gens de leur âge, inventant le « jeunisme1  » sans l’avoir formulé.

Claude François, Salvatoré Adamo – les ados deviennent leurs vrais fans. Deux groupes de rock connaissent un grand succès : Les Chaussettes Noires avec leur leader Eddy Mitchell et Les Chats Sauvages avec Dick Rivers.

Le show-business fabrique Sheila qui va se spécialiser dans la chansonnette banale et à qui chaque adolescent peut s’identifier lorsqu’elle chante en 1963 L’École est finie :

Donne-moi ta main et prends la mienne
La cloche a sonné ça signifie
La rue est à nous que la joie vienne
Mais oui, mais oui l’école est finie

Nous irons danser ce soir peut-être
Ou bien chahuter tous entre amis
Rien que d’y penser j’en perds la tête
Mais oui, mais oui l’école est finie

Cette hâte d’en finir avec l’école qui signifie effort, discipline, règles à respecter se retrouve dans le succès de France Gall en 1965, avec Sacré Charlemagne, qui a inventé l’école :

Dutronc et HardyQui a eu cette idée folle
Un jour d’inventer l’école
C’est ce sacré Charlemagne
Sacré Charlemagne

Participe passé
4 et 4 font 8
Leçon de français
De mathématiques
Que de que de travail
Sacré sacré sacré Charlemagne

Les yé-yé sont nés ! Ce courant célèbre la brève tranche d’âge qui sépare les dernières années de lycée de l’entrée dans l’âge adulte.


1Le jeunisme est un néologisme qui décrit la volonté de donner une place plus importante aux jeunes.

TopList