Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №11/2007

Univers du français

Gréta TCHESNOVITSKAYA

Le festival de théâtre francophone scolaire et universitaire du sud de la Russie

Le festival de théâtre francophone scolaire et universitaire du sud de la Russie

Le premier festival de théâtre francophone à Rostov-sur-le-Don a réuni 11 collectifs, soit environ 130 jeunes, venus de Koursk, Naltchik, Volgodonsk, Ekaterinbourg et Rostov-sur-le-Don pour présenter en français 30 pièces théâtrales.

Organiser un festival, trouver une salle et des sponsors, faire une publicité, inviter des gens, animer des ateliers – quels énergie, dynamisme et enthousiasme faut-il posséder pour réaliser impeccablement toutes ces tâches. Ces jours-là, étaient bien « chauds » pour Nicolas Maubec, directeur de l’Alliance française de Rostov-sur-le-Don et président du jury du Festival.

« Le festival est toujours une fête, confirme-t-il. Tous les participants sont passionnés pour le théâtre. La pratique du théâtre en langue étrangère permet d’améliorer le niveau du français et donne aux élèves une motivation supplémentaire. »

Les journées des jeunes comédiens étaient bien remplies. Chaque matin, ils étaient attendus dans les ateliers. Farida Pitchouguina, professeur à l’École théâtrale de Kazan, a animé l’atelier de diction ; Tatiana Velikanova a mené l’atelier plastique ; Vitali Sokolovski et Youri Dobrinski, acteurs du théâtre Gorki, ont assuré les ateliers d’expression scénique.

« L’élaboration d’un spectacle est une œuvre commune. Les comédiens et le metteur en scène façonnent la pièce ensemble. Voici pourquoi le travail dans les ateliers qui initient les jeunes amateurs à l’art professionnel est tellement important », dit Farida Pitchuguina.

Les heureux vainqueurs du Festival sont les acteurs de la troupe de théâtre « Jem » qui ont présenté un merveilleux spectacle musical. Dima Prygov a tout particulièrement été remarqué. Vitali Sokolovski a même dit qu’il aimerait voir un tel acteur présent au théâtre Gorki de Rostov-sur-le-Don. Cette troupe participera au festival fédéral francophone de Perm.

À remarquer également la troupe de Volgodonsk qui est composée d’enfants handicapés qui ont beaucoup ému le public et les membres du jury par leur joie de vivre.

Le prix du meilleur spectacle scolaire a été attribué au « Théâtre des jeunes » de l’école n°45 de Rostov-sur-le-Don.

Le prix du meilleur spectacle étudiant a été attribué à la troupe « Alter Ego » de l’Alliance française de Rostov-sur-le-Don, composée d’étudiants de l’université pédagogique sous la direction de Marjolaine Rocher.

Il reste à remercier les comédiens du CALF (centre des jeunes du quartier Jeleznodorojny) qui ont été avec l’Alliance française de Rostov organisateurs de ce Festival, première expérience qui a fait vivre à ses participants de très bons moments.

TopList