Mon amie la langue française

Remise de décoration à Lioudmila Alexeyeva

Le 3 octobre 2007, Monsieur Stanislas de Laboulaye, ambassadeur de France en Fédération de Russie, a remis des insignes d’Officier de la Légion d’Honneur à Mme Lioudmila Alexeyeva, présidente du Groupe Helsinki de Moscou.

Discours de l’ambassadeur prononcé
lors de la cérémonie de décoration

Chère Madame Alexeyeva,
Vous venez de fêter un double anniversaire, les 30 ans du Groupe Helsinki en mai 2006, vos 80 ans en juillet dernier.
Votre engagement est d’abord celui du cœur, de la solidarité humaine. Votre engagement est aussi celui de la raison, de l’exigence de vérité. Peu après la mort de Staline, vous refusez de soutenir une thèse sur le parti communiste. À partir de ce moment, vous défendez activement vos collègues intellectuels inquiétés par le régime : Daniel, Siniavski, Guinzbourg, pour ne citer que quelques-uns d’entre eux. Tous ceux qui vous ont connu à cette période témoignent de votre immense courage.
Peu après la conclusion des accords d’Helsinki, vous acceptez la proposition de faire parti du groupe Helsinki, qui se charge de contrôler le respect par l’Union soviétique des droits de l’homme.
Vous êtes contrainte de partir dès février 1977, et vous installer aux États-Unis. Vous serez à partir de ce moment la représentante du groupe Helsinki à l’étranger. Mais aussi et peut-être surtout, vous retrouvez votre vocation d’historienne et rédigez une histoire de la dissidence en URSS, la première du genre, qui reste une référence absolue en la matière.
À votre retour en Russie en 1993, vous retrouvez votre place au sein du groupe Helsinki et en devenez la présidente. Vous serez également présidente de la Fédération internationale Helsinki de 1998 à 2004.
Au nom du Président de la République, je vous remets les insignes d’Officier de la Légion d’Honneur.