Mon amie la langue française
L’invitation au voyage
Pierre Gamarra
Berlurette contre la tour Eiffel
(extrait)
Les écoliers de Villeneuve-sur-Berlurette font leurs préparatifs de voyage. Ils quitteront les bords de leur chère rivière pour aller à Paris.
Que se passait-il ? On entendait des appels, des exclamations. Allons ! ... Vite!... Ton mouchoir !... Mange encore un peu... Finis de déjeuner... Tu as le temps... Tu seras le dernier... etc., etc.
Des pas allaient et venaient le long des façades, dans les cuisines, dans les allées des jardins. On entendait d’étranges dialogues.
– As-tu le saucisson ?
– Bien sûr.
– Où est-il ?
– Là, près du dentifrice...
– Tu es fou ! Le saucisson aura le goût du dentifrice et le dentifrice aura le goût du saucisson ! Ne mets pas les gâteaux secs à côté du cirage ! Ah, cet enfant !...
– Et mon béret, où est mon béret ?
– Sur ta tête ! À propos, et les œufs durs ?
– Ils sont là, dans les souliers neufs.
– Des œufs dans des souliers ! À quoi penses-tu ?
– Et mon tricot bleu ?
– Ton tricot bleu ? Attends. Demande à ton père l’adresse de la tante Augusta.
– Est-ce que je prends le manteau ?
– Tu ne vas pas dans le Midi, ne l’oublions pas. Dans le Nord, le temps n’est jamais sûr. Où est ton cache-nez ?
– Je ne peux pas fermer ma valise. Je m’assieds dessus ?
– Mais non, voyons, elle va craquer. Appelle ton père.
Les mères répétaient leurs dernières recommandations :
– Dans les musées, ne touche à rien ! Brosse-toi les dents ! Sois poli. Ne regarde pas en l’air quand tu traverseras les rues. S’il fait froid, mets ton tricot de laine. Ne bois pas quand tu seras en sueur. As-tu le mouchoir ? Réponds quand on te parle.
Etc., etc.
QUESTIONS ET DEVOIRS
- Faites la présentation du texte. Que signifient les exclamations au début du texte ?
- Est-ce que la situation décrite vous est familière ? Comment ça se passe quand vous faites vos préparations de voyage ? Est-ce que vous faites la liste des affaires à emporter ? Qui vous aide ?
- Comment préférez-vous voyager : presque sans bagages ou en prenant tout ce qui vous paraît indispensable ?
- Vous préférez visiter le même endroit qui vous enchante toujours ou vous visitez à chaque fois une nouvelle ville ou un nouveau pays ?
- Êtes-vous un voyageur expérimenté ? Comment vous supportez la chaleur, le froid, les conditions défavorables ?
- Comment doit être un compagnon de voyage ?
- Faites un texte pareil mais en parlant de vos préparations.
Pierre Daninos
Un bon hôtel
On entend dans le corridor la voix d’un client nerveux.
Le voyageur :
– Garçon, j’ai sonné, je sonne et je sonne. Est-ce qu’il n’y a personne à l’étage ? Ce lit n’est pas bon !
Le garçon :
– Nous pouvons le changer.
Le voyageur :
– Il faut changer les draps aussi.
Le garçon :
– Je le ferai à l’instant.
Bientôt notre voyageur sonne de nouveau.
Le voyageur :
– Cela fait plusieurs fois que je sonne. La porte de l’armoire ferme mal. Elle s’ouvre toute seule.
Le garçon :
– Mais on peut la fermer à clé...
À dix heures du soir c’est le même client qui sonne.
Le voyageur :
– Je ne peux pas dormir ici. Il y a tant de bruit ! Où est-ce que je peux payer la note ?
Le garçon :
– Vous pouvez payer la note au bureau de l’hôtel.
Pas content, le voyageur nerveux s’en va. Trouvera-t-il, enfin, un bon hôtel, une bonne chambre, un bon lit, de bonnes couvertures ? Nous l’espérons !
QUESTIONS ET DEVOIRS
- Qu’est-ce que vous pensez de ce client ? Pensez-vous qu’il va trouver un hôtel à son goût ?
- Inventez d’autres réclamations de ce client et jouez de petits sketchs entre le garçon et le client. Essayez de ne pas laisser votre client partir de l’hôtel.