Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №4/2008

Univers du français

Véronique VOVDENKO

Le théâtre « Arlequin » fête ses 15 ans !

img1

Le 21 décembre, au Centre à Touchino, a eu lieu une soirée délicieuse consacrée au quinzième anniversaire d’« Arlequin », un théâtre francophone pour les jeunes écoliers.

Le théâtre « Arlequin » a fait ses premiers pas en 1992 sous la direction de deux professeurs talentueux, Riabova et Prokofieva. C’étaient elles qui se sont décidées parmi les premiers à fonder un théâtre francophone qui pourrait inculquer aux écoliers le sens d’amour et du respect à la culture de leur pays et des autres peuples, qui tiendrait à susciter l’intérêt à la langue française et qui élargirait les possibilités communicatives des enfants moyennant le théâtre, la musique et la langue étrangère.

img2

La voie au succès n’était ni courte, ni facile. Mais grâce à l’énergie inépuisable, à la persévérance dans l’obtention du résultat et à l’assiduité des organisateurs et de leurs élèves doués, l’équipe d’« Arlequin » a réussi à arriver à ses fins. Pour le moment « Arlequin » est un théâtre connu dont l’activité est bien estimée. Les membres du collectif possèdent une grande maîtrise du jeu d’acteur, leurs représentations se caractérisent par l’originalité et la vivacité. En 1997 et en 1998, le théâtre « Arlequin » a été invité à la finale des rencontres internationales des théâtres à Versailles. Il a été en tournée en France. Le théâtre « Arlequin » a pris part aux festivals « Langue sur scène », « Ménestrel », « Maski », etc. Il a participé au grand nombre de concours. Il est très difficile d’énumérer tous les obtentions du théâtre car il y en a beaucoup. Comme l’a dit au début de la fête le metteur en scène du théâtre, « ces quinze années n’étaient pas vaines : on a mis en scène 30 spectacles environ en français et en russe, on a admis à l’équipe plus de 200 acteurs, on a été en tournée en 40 villes, on a produit 7 000 mètres carrés de décors, on a compté 5 000 spectateurs dans des salles de concerts et plus de deux milles à l’Internet. À cela on rajoute plus d’une mille de décibels d’applaudissements et tout ce qu’on ne peut pas compter : des amis, des découvertes, des sourires. »

La fête de l’anniversaire a passé très joyeusement. On a pu voir sur la scène et des participants actuels du théâtre, et des élèves sortants. Aujourd’hui, ce sont les élèves de dix à quinze ans qui jouent au théâtre. Ils ont ravi le public par leurs nouveaux numéros et par les extraits des spectacles du vieux répertoire comme Blanche-Neige et les 7 Nains, Le Petit Prince, Le Chat Botté et d’autres. On a même réussi à voir le vidéo des premières mises en scène de ces spectacles. Ensuite a eu lieu une petite représentation amusante des élèves sortants qui a fait rire les spectateurs. Bien sûr, il y avait beaucoup de félicitations, de remerciements et de vœux lors de la fête. L’administration du Centre à Touchino, député du conseil municipal Valeri Skobinov, présidente de l’Association russe AEFR Jeanna Aroutiounova, les parents des élèves et les autres hôtes ont félicité le théâtre. Les organisateurs et les participants ont reçu beaucoup de cadeaux et de diplômes d’honneur. On a bien remercié Vitchourova Ludmila qui crée des costumes pour les spectacles. « Vous avez offert aux enfants le conte », a dit à elle une des mères.

img4 img3

On peut nommer « Arlequin » un projet grandiose. Il développe les enfants, les aide à comprendre l’art, leur offre des moments inoubliables, donne à leur vie le goût et les couleurs. On souhaite au théâtre « Arlequin » de prospérer d’année en année et de continuer à offrir le bonheur aux enfants.

TopList