Le Palais du Luxembourg

Le Palais du Luxembourg ressemble beaucoup aux châteaux italiens, car à la mort de son mari, le roi Henri IV, Marie de Médicis veut se réfugier dans un endroit tranquille et dans un château tout nouvellement construit, qui lui rappellerait son pays natal, l’Italie. Elle décide donc de quitter le Louvre et pour cette raison elle achète au duc de Luxembourg un terrain situé, à l’époque, presque à la campagne, et veut faire construire un vrai palais italien. Mais l’architecte Salomon de Brosse, qui était alors à la mode, édifie un château purement français sans que personne puisse y objecter. Le Palais possède un dôme recouvert d’une fine couche d’or, ce qui le rend très joli. (D’ailleurs, à Paris, il y a encore trois monuments, qui sont couronnés d’un dôme doré, ce sont les Invalides, le Panthéon et et l’Institut). Marie de Médicis en est satisfaite et elle fait décorer sa nouvelle habitation. Elle invite les artistes les plus talentueux de son époque. Ainsi, le célèbre peintre Rubens est chargé de décorer toutes les pièces, les salons et les galeries. Il a fallu à Marie de Médicis attendre 15 ans pour s’installer enfin dans sa nouvelle demeure, où elle vient vivre en 1625. Mais au bout de cinq années, après une dispute avec le cardinal Richelieu, conseiller de son fils Louis XIII, elle quitte son charmant palais, puis Paris, puis la France, pour ne les revoir plus jamais.

Le Palais a connu plusieurs propriétaires : princes, ducs et duchesses s’y sont succédés jusqu’à la Révolution bourgeoise. Il est alors transformé en manufacture d’armes et plus tard en prison.

Après la Révolution, le palais est devenu le siège du gouvernement et puis celui des hautes assemblées qui s’appelleront Chambre des Pairs, Sénat, Conseil de la République, puis à nouveau Sénat à partir de 1958. Donc maintenant c’est le lieu de travail des 321 sénateurs français et il n’est pas très facile de visiter le Palais. Le Président du Sénat qui est un personnage très important de l’État, habite le Palais du Petit-Luxembourg adossé à celui de Marie de Médicis. Ce palais est plus petit, mais il est aussi merveilleux !

Le jardin du Luxembourg

Ce qu’il y a de remarquable, c’est le jardin de Luxembourg, qui fut dessiné pour Marie de Médicis et qui existe jusqu’à nos jours, quoique un peu rétréci. Avec ses 23 hectares de surface, ses terrasses, ses statues et ses fontaines, il reste encore un des plus vastes parcs de la capitale française. On peut y distinguer facilement la partie « à l’anglaise » et la partie « à la française ».

La partie « anglaise » du parc abrite des bosquets et des allées qui serpentent. On y trouvera la seule pépinière de Paris, le fameux rucher du Luxembourg avec ses apiculteurs, coiffés de chapeaux drôles à voilette qui les protègent des piqûres d’abeilles.

La partie du parc « à la française » se situe devant le Palais et est beaucoup plus vaste. Les allées y sont toutes droites, les larges parterres sont fleuris ou gazonnés. Au centre se trouve le grand bassin, autour duquel viennent beaucoup de gens pour s’asseoir tranquillement. Devant le bassin, c’est le coin des enfants. On peut y faire des balades à poney, monter sur un manège, louer des voitures à pédales, acheter des guignols et des friandises… Mais le plus fascinant, ce sont les jolies voiliers que l’on peut louer pour les faire naviguer sur le grand bassin. Sur la terrasse qui surplombe le grand bassin, on peut admirer une succession de statues qui représentent les reines de France et d’autres femmes illustres. On a installé les statues bien longtemps après Marie de Médicis. Il ne faudra pas manquer non plus de voir la fontaine de Médicis. En la regardant attentivement, on a l’impression que l’eau coule en pente douce, mais ce n’est pas le cas, car il s’agit d’une fausse perspective.

Institut (m) (de France) – Французский институт (объединение пяти академий)

rétréci, -e adj – делать более узким

bosquet (m) – роща

pépinière (f) – питомник

rucher (m) – пасека

friandise (f) – лакомство

surplomber – возвышаться

еn pente douce – отлóго