Parole au redacteur en chef

Il n’y a pas aujourd’hui dans le monde un espace où s’affrontent avec autant de force qu’en Russie les résistances de la tradition du passé et l’aspiration à la modernité. Depuis la chute du communisme, la Russie semble hésiter entre deux attitudes : revenir à ses anciennes racines soviétiques ou se tourner vers l’Occident. Le vieil emblème tsariste, l’aigle à deux têtes qui regardent chacune dans une direction différente, reste le symbole de la nouvelle Russie.

Nous avons conçu ce spécial pour faire redécouvrir cette Russie nouvelle qui fascine et attire, fait l’admirer et donne à réfléchir. Ce numéro n’est pas comme les autres. Il est suggéré par les élèves de terminale de l’école n°1225 de Moscou, nos amis de longue date, qui sont devenus (bien sûr, avec le soutien de leurs professeurs de français) auteurs de ce dossier. Ils présentent ici la situation en Russie tant qu’ils la voient. Ils réfléchissent sur le passé et l’avenir de notre pays. Leurs conclusions sont bien intéressantes. Nous avons aimé leur sens critique et leur optimisme jeune.

L’équipe rédactionnelle espère que ce support pédagogique vous donnera envie d’en parler en classe de langue. Si, après avoir tourné la dernière page, vous aurez le désir d’en apprendre davantage, nous estimerons que notre mission est remplie. Les connaissances sont sources de compréhension et de confiance mutuelle, et nous en avons tous réellement besoin. Donc, bonne lecture ! La Russie actuelle vue par ses jeunes vous attend.