Le séjour en Vendée

Dans le cadre du programme traditionnel, 80 jeunes Russes sont allés pendant les vacances d’été en Vendée, pour se reposer à la colonie de vacances organisée à la base de l’École des Établières. Nos jeunes y ont trouvé de l’hospitalité et de la cordialité, de nouvelles connaissances et de nouveaux amis. Chaque jour ils avaient des cours linguistiques et participaient aux activités différentes. Ils étaient tous les jours ensemble avec les enfants français qui passaient leurs vacances dans la même colonie. Chaque soir, les animateurs organisaient de diverses activités : jeux, vidéo, cinéma, danses, matches de hockey.

Ekaterina MIRONOVA

Vendée inoubliable

Deux semaines en Vendée au centre de vacances, c’est inoubliable ! Le programme était très bien organisé et bien rempli, tout était prévu pour un bon repos actif. C’était un séjour culturel et sportif en même temps. Le matin, les enfants participaient aux différentes activités auxquelles ils s’étaient inscrits à l’avance. L’après-midi, ils choisissaient les autres activités et comme ça ils avaient la possibilité de participer à tout ce que les animateurs avaient organisé. Il y avait beaucoup de sport, de théâtre, de musique, même de pêche et tout était en français – c’était l’essentiel. Chaque soir on faisait des balades vers le lac ou l’étang, on apprenait à écouter le silence de l’eau, la vie des oiseaux et des plantes.

Pendant ces deux semaines on a fait tant de visites à travers la Vendée ! On a eu la chance d’admirer les spectacles miraculeux de Puy du Fou, ce parc énorme et célèbre. On a visité la Rochelle avec un guide magnifique, on s’est baigné dans l’Océan Atlantique et on s’est promené à Sable d’Ologne – un fameux lieu de villégiature.

Monsieur Jean-Jacques Branche était le responsable de notre groupe et grâce à lui tout était impeccable ! Il sait faire tout et il connaît tout, il est très actif, intelligent, aimable et toujours préventif et obligeant.

En ce qui concerne les leçons de français, ce n’étaient pas de vraies leçons et tant mieux ! C’était les vacances ! Mais le français était partout et on pouvait le parler toute la journée...

Parole aux jeunes !

C’était très amusant, très gai, beaucoup d’activités, pas de temps pour s’ennuyer. J’adore le karting, malheureusement on nous l’a proposé seulement deux fois.

Julie Chetkina

C’était le plus intéressant voyage dans ma vie où j’ai appris tant de choses nouvelles ! Chaque jour était différent ! Et c’était très bien !

Anjela Karnova

Deux semaines ont très vite passé. J’en garde des souvenirs magnifiques et j’y ai trouvé de nouveaux amis. Grâce à ce voyage j’ai appris beaucoup sur la vie des Français, sur la culture de la France et ce qui est important pour moi, j’ai pu pratiquer la langue française.

Luba Prokhorova

Le soir du 14 juillet, on a organisé la visite à La Roche-sur-Yon, capitale de la Vendée. Tout le monde était enchanté, on a admiré les feux d’artifice accompagnés de la musique. C’était féerique !

Genya Zolotova

В лагере было очень здорово, жалко, что все хорошее так быстро кончается. Там было очень весело и уютно. Все мероприятия были интересными и познавательными. Каждому что-то нашлось по душе. Здесь я познакомилась с интересными людьми. Наши аниматоры были с нами доброжелательны и приветливы, и казалось, что им также, как и нам, 14-15 лет. Я почувствовала, что мой французский язык улучшился, и что я могу свободно общаться с французами, в то время как до лагеря заговорить с иностранцем мне было очень страшно. Преодолеть этот барьер помогло не только общение с французскими ребятами, но и занятия, которые проводились очень забавно и весело (не то, что в школе). Впервые в жизни я хотела идти на занятия. Я с удовольствием осталась бы здесь еще на смену. Надеюсь, что в следующем году я смогу вновь посетить лагерь «Армония».

Катя Айнова, 14 лет

Мне понравилось, что в лагере очень много развлечений. В первый день мы пошли играть в футбол, во второй мы уже на роликах гоняли шайбу и т.д. Для меня время пролетело очень быстро и незаметно.

Артем Бикматов, 13 лет

Я нашла новых друзей, немного научилась кататься на лошади, узнала много нового. Каждый день я находилась на свежем воздухе, занималась спортом, бегала и играла. Я обязательно приеду сюда в следующем году.

Саша Михайлитская, 11 лет

Мне очень понравился лагерь. Двух недель для общения со всеми ребятами, с которыми я очень сдружилась, мне не хватило, и очень хотелось остаться в Вандее еще на недельку, а лучше на две. Я очень рада, что побывала в этом замечательном месте и очень надеюсь, что в следующем году приеду сюда.

Тамара Бежанова, 14 лет

В следующем году я обязательно сюда приеду. В этот лагерь можно приехать не только отдохнуть, но и узнать что-нибудь новенькое о Франции. И то, что мы жили в одной комнате с француженками – тоже хорошо. Ведь общение – это важно! Короче все супер!

Настя Загладина, 12 лет