Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №4/2009

Mon amie la langue française

Helena MALEYEVA

Savants français

– Monsieur, à qui est ce portrait ?
A demandé un gars doué.
– Cet homme connu est Blaise Pascal,
En face de toi – c’est Roberval.

img1Tu sais, Pascal a inventé
Un appareil à calculer.
– Et Roberval ? L’ancien marteau ?
– Non, une balance à deux fléaux.

– Dans quel domaine ont recherché
Georges Charpak et Jean Nollet ?
Ces physiciens sont orientés
Vers la gloire et buts concret.

Chimie, physique, étude du ciel,
La science s’est vite développée,
Ampère, Curie et Becquerel,
Ce sont de grands savants français.

Lancement, fusées, vaisseaux cosmiques,
Il y a pas mal de scientifiques
Qui contribuent à leurs États,
On apprécie ces résultats.
– Chaque chercheur s’est glorifié,
Et vous pouvez me raconter
Quelles qualités sont exigées
Pour engager ce dur métier ?

– Imite l’exemple des savants,
Explore les mers, les océans,
Sois parient, actif, curieux,
Tu deviendras, sans doute, fameux

Si nous parlons de nos leçons
Et du travail dans les labos,
Je vous élève, filles et garçons,
Pour entraîner vos jeunes cerveaux.

Chacun fera des expériences
Dans son domaine, dans son pays,
Intuition, persévérance
Vous pousseront au but choisi.

Il faut apprendre à rêver
Pour obtenir toutes les médailles,
Analyser et explorer,
Faire du progrès dans son travail».

– Monsieur, c’est très intéressant.
Vous connaissez tous les savants
Qui s’occupaient de la matière,
Méditation, vaccin et l’air ?

– En répondant à ta question
Je te dirai que nous vivons
L’époque de larges changements,
Le monde entier est puissant !

Il y a des siècles, des années
Il existaient ces bienfaiteurs
Pour toute la France, l’humanité :
Lavoisier, Descartes, Pasteur.

– Merci, Monsieur, je retiendrai
Les dates, les chiffres et les noms,
Pour obtenir une renommé
Il faut créer des inventions !

TopList