Univers du français
Jeanna AROUTIOUNOVA
France-Russie : destinées croisées
Chers lecteurs,
Nous sommes très heureux de vous présenter ce numéro spécial consacré aux années et histoires croisées de deux pays : Russie et France.
Les relations entre nos deux pays sont d’origine très lointaines. Anne de Kiev, devenue Reine de France, a jeté des bases solides et durables des relations bilatérales qui continuent plus de dix siècles.
L’histoire des liens diplomatiques, économiques, scientifiques et culturels de nos peuples s’étend sur plusieurs siècles. L’influence de la culture française a été particulièrement importante en Russie aux XVIIIe et XIXe siècles : un Russe ne pouvait s’estimer cultivé sans parler la langue de la patrie des « Lumières », chaque famille noble voulait avoir des gouverneurs français pour ses enfants.
La France, elle aussi, a ressenti l’influence de la culture russe, tout particulièrement dans le domaine de la littérature, de la musique et de l’art. On peut ajouter à cette liste les enseignants qui sont les meilleurs ambassadeurs des valeurs culturelles.
Nous avons rédigé ce numéro pour vous donner une nouvelle occasion de mieux connaître la culture de nos deux pays et la force des liens qui nous unissent depuis des siècles.