Je vous salue, ma France
Le 1er avril
Le seul jour de l’année où l’on peut faire marcher son patron sans aucunes sanctions ! Après l’hiver et le mars avec son printemps-menteur, le premier avril apparaît comme le coup d’un gaillard plans votre dos. Il nous fait nous réveiller tandis que le rire et les blagues nous rafraîchissent et nous donnent des forces pour attendre encore un peu l’avènement du vrai printemps.
Cette tradition n’est pas connue qu’aux Français : les Britanniques ont conservé leur April Fool’s Day (certains Écossais parlent aussi de Gowk ou de Cuckoo), les Allemands ont leur Aprilscherz, cette coutume existe aussi aux Pays-Bas, en Belgique, au Canada, en Italie, aux États-Unis, en Suisse ou même au Japon. Mais en France cela s’appelle le Poisson d’avril. Savez-vous pourquoi ?
En France, jusqu’en 1564, l’année commençait le 1er avril. Cette année-là, le roi Charles IX décida, par l’Édit de Roussillon, de modifier le calendrier. L’année commencerait désormais le 1er janvier.
Le 1er janvier 1565 tout le monde se souhaitât « bonne année », se fit des cadeaux, se donna des étrennes, tout comme à un début d’année. Seulement quand arriva le 1er avril, quelques petits farceurs eurent l’idée de se faire encore des cadeaux, puisque c’était à cette date qu’avant on s’en faisait. Mais, comme c’étaient des farceurs et que ce n’était plus le « vrai » début de l’année, les cadeaux furent de faux cadeaux, des cadeaux « pour rire », sans valeur.
Il y a encore une version de la naissance de cette fête : la légende veut que plusieurs des sujets du roi se rebiffassent à l’idée qu’on leur chamboulât le calendrier, et ils continuèrent à célébrer les environs du 1er avril. Pour se payer gentiment leur tête, des congénères profitèrent de l’occasion pour leur remettre de faux cadeaux et leur jouer des tours pendables. Ainsi naquit le poisson, le poisson d’avril, le jour des fous, le jour de ceux qui n’acceptent pas la réalité ou la voient autrement.
À partir de ce jour-là, chaque année au 1er avril tout le monde, grands et petits, prit l’habitude de se faire des blagues et des farces.
Comme à cette période de l’année, au début du mois d’avril, en France, la pêche est interdite, car c’est la période de frai des poissons (la période de reproduction), certains avaient eu comme idée de faire des farces aux pêcheurs en jetant des harengs dans la rivière. En faisant cela, ils devaient peut-être s’écrier : « Poisson d’avril ! » et la coutume du « poisson d’avril » est restée.
Aujourd’hui, on ne met plus de harengs dans l’eau douce, mais on accroche, le plus discrètement possible, de petits poissons en papier dans le dos des personnes qui se promènent parfois toute la journée avec ce « poisson d’avril » qui fait bien rire les autres.
Certains racontent aussi que le « poisson d’avril » serait devenu « poisson » parce qu’au début du mois d’avril la lune sort du signe zodiacal des Poissons.
En France, dès le début du XXe siècle, on s’envoyait de jolies cartes postales toutes ornées d’un poisson d’avril et richement décorées. Le musée-château de Dieppe conserve une très importante collection de cartes postales sur ce thème.
Les poissons d’avril
Il faut dire que ce jour-là ce n’est pas seulement aux personnes de montrer leur sens d’humour mais parfois aux sites Internet ou aux chaînes télévisées toutes entières ou même aux établissements assez respectueux. Voilà la liste des farces pareils.
En 2006, sur la page actualités de son portail, le FAI Skynet déclare que l’humour est décrété hors la loi.
La SNCF annonce en avant-première l’arrivée du train Triplex, à trois étages.
La mairie de Metz propose la recherche d’une mascotte pour la ville (traditionnellement, depuis 1996, la mairie lance un poisson d’avril).
La Dernière Heure, unité de presse écrite de Belgique francophone, déclare que Sergio Conceição, joueur du Standard de Liège connu pour son attitude anti-sportive sur les terrains et attendant d’être condamné pour avoir craché à la figure d’un adversaire, a été condamné à un travail d’intérêt général au Monde Sauvage d’Aywaille, un parc animalier : il devra s’occuper des lamas, connus pour cracher quand ils ne sont pas contents.
Sur la chaîne RTBF, l’équipe de Génies en herbe, une émission où s’affrontent deux équipes de 4 étudiants issues de deux écoles secondaires différentes, l’équipe de production a tout fait pour saboter l’émission avec la complicité des participants et du public afin de piéger les deux présentateurs.
En 2008, La Voix du Nord publie une première page en chti.
BièresetPlaisirs.com a prétendu que de la bière fluorescente, modifiée génétiquement, inonderait le marché nord-américain et européen pour donner un peu de couleurs dans les discothèques.
La Fédération Française de Football présente une interview de Raymond Domenech qui explique que la France n’ira pas jouer l’Euro 2008 de football.
L’Alsace annonce que les villes du Haut-Rhin de plus de 3 500 habitants seront désormais non-fumeurs.
La RTBF annonce la réintroduction de l’ours dans les forêts ardennaises, notamment dans la région d’Andenne et de Neufchâteau.
Dans le contexte communautaire tendu en Belgique, RTL TVI annonce que certaines communes en Flandre couperont les communications téléphoniques faites en français. Cette fausse information paraît quelques jours après l’interdiction émise par une commune de fréquenter les jardins d’enfants pour les non néerlandophones pour des motifs de sécurité (perçu par les francophones comme une provocation de plus). Le poisson d’avril est donc aussi un signal aux Flamands.
La présentatrice sur M6 annonce qu’un fermier français aurait fait atteindre à ses cochons 500kg, à l’aide d’hormone. À la fin de l’émission, celle-ci annonce que c’était un poisson d’avril.
Il existe un film français de 1954, avec Bourvil et Funès, qui porte justement le titre Poisson d’avril. Brave mécanicien de garage, mari fidèle et bon père de famille, Emile Dupuy se laisse convaincre par le bagout d’un vendeur de bazar qui lui fait acheter un modèle de canne à pêche perfectionné avec l’argent destiné à la machine à laver dont rêve Charlotte son épouse. N’osant le lui avouer, il va mentir et, de petits mensonges en gros mensonges, se retrouve dans une situation inextricable.
Ce fut la première rencontre cinématographique entre Bourvil et Louis de Funès : ils formeront plus tard le duo comique le plus célèbre du cinéma français.
(d’après les sites Internet)