L’amitié sans frontières

Félix Kir (1876-1968), chanoine et homme politique français, maire
de Dijon de 1945 à 1968.

Dans le cadre des échanges avec les pays de l’Est l’Association dijonnaise Bourgogne-Eurcasie reçoit chaque année une trentaine de jeunes russes de 12 à 16 ans au centre de vacances, à la colonie des Pimprenelles de Chaux. Ils viennent de Volgograd après avoir effectué quelque 4 000 km en autobus. Le but de leur voyage est perfectionner la langue française apprise à l’école et découvrir la région de Bourgogne.

Cette année c’est la 50^ème anniversaire du jumelage de Dijon et Volgograd qui a été signé en 1959 par le Chanoine Kir. L’Association Bourgogne-Eurcasie a permis de réaliser des échanges entre les deux villes. C’est ainsi que sont nés les voyages annuels des écoliers russes en France.

Volgograd est la ville russe la plus étendue, puisqu’elle s’étend sur environ 80 km le long de la Volga. La majeure partie de la ville est située sur la rive droite (rive occidentale) de la Volga. Durant la Grande Guerre Patriotique, la ville de Stalingrad (aujourd’hui Volgograd) est devenue le centre de la bataille qui est considérée comme la plus coûteuse en vies humaines de l’histoire militaire, ainsi que le point charnière de la guerre contre les fascistes. À présent, Volgograd est une ville à un million d’habitants, centre industriel dont la plupart des monuments sont consacrés à la Seconde Guerre mondiale.

La ville de Dijon est héritière d’un riche patrimoine historique et architectural, la « capitale des ducs de Bourgogne ». Dijon est également touristique, gastronomique et commerçante, ville verte, avec une tradition de vie culturelle intense. L’accueil des écoliers russes accompagnés par leurs professeurs se déroule toujours en présence du maire de la commune Chaux Jean-Claude Belinni, entouré de Pierre-Alexandre Privolt, conseiller général, du président de l’Association Bourgogne-Eurcasie Michel Faitot, vice-présidente Gisèle Bouguin et de l’encadrement du centre de vacances « Pimprenelles ». Visites, rencontres, conversations en français, découverte des villes, des châteaux, des musées, des écoles françaises sont au programme des séjours en Bourgogne. Les écoliers russes et français deviennent amis, ils échangent de leurs adresses et numéros de téléphone et tout le monde comprend que les frontières de la langue sont franchissables, dès que l’on ose parler à ses amis.