Univers du français

Suisse

À lire, à traduire le texte et à consulter le vocabulaire ci-joint :

Les grands noms du sport suisse

Roger Federer

Les joueurs de tennis professionnels Roger Federer et Martina Hingis sont connus à l’échelle mondiale. Federer qui a longtemps occupé la première place de la liste mondiale du tennis, a gagné quelques fois pendant sa carrière sportive le Tournoi de Wimbledon, Rolland Garros et beaucoup d’autres... Parmi les grands noms du sport, citons aussi Simone Niggli-Luder qui a remporté dix fois le titre de championne du monde en course d’orientation et Ernesto Bertarelli qui, en 2003, avec son équipe a remporté l’America’s Cup, le prestigieux trophée des barreurs. Depuis, la voile est devenu plus populaire en Suisse. Des sportifs comme Roger Federer ou le coureur moto Tom Lüthi, champion du monde 125 cm³ a dix-neuf ans font figure d’exemple pour de nombreux jeunes.

Si certains exploits sportifs sont éphémères, il y a des athlètes qui conservent leur position de leader pendant des années. C’est ainsi que le gymnaste Georges Miez a remporté cinq médailles d’or, trois médailles d’argent et une médaille de bronze aux Jeux Olympiques entre 1924 et 1936. Jusqu’ici, encore jamais égale, le cavalier de dressage Henri Chammartin qui, entre 1952 et 1968, a remporté aux JO une médaille d’or, une d’argent et deux de bronze. La skieuse Marie-Theres Nadig a confirmé sa médaille d’or inattendue de 1972 par une médaille de bronze olympique en 1980. Plus tard, elle a entraîné l’équipe nationale des skieuses. Comme elle, beaucoup d’athlètes profitent de leur carrière sportive pour promouvoir leur réussite professionnelle ou privée. Citons par exemple, le cycliste professionnel Ferdy Kübler – devenu « notre Ferdy national » qui peut se réjouir d’une longue et éminente carrière...ou Roger Staub, médaille d’or au slalom géant de 1960, reste en mémoire grâce a un article de sport d’hiver ; en effet, Certains sportifs se consacrent simultanément à leur carrière sportive et à leur formation professionnelle ou à leurs études. Des années plus tard, certains parmi eux se font un nom dans le monde de la politique ou de l’économie...

Eléna SAVELIEVA

Fiche pédagogique

VOCABULAIRE

l’échelle (f) – ordre (m) de grandeur, moyen (m) de comparaison, d’évaluation

en course (f) d’orientation (f) – compétition (f) sportive

des barreurs (m., pl.) – personne qui rythme la cadences des avirons

le coureur moto – personne qui participe à une course de moto

font figure d’exemple (faire) – être le modèle

promouvoir – réaliser, effectuer

un article de sport d’hiver – équipement (m)de sport

se font un nom (se faire un nom) – devenir célèbre

À répondre aux questions :

Martine Hingis

Qui est très connu au monde entier parmi les joueurs de tennis professionnels à présent ?

Quels tournois de tennis de renommée Federer a gagnés pendant sa carrière sportive ?

Quel sportif suisse a remporté l’America’s Cup, le prestigieux trophée des barreurs ?

Pourquoi on dit que Federer et Tom Lüthi font figure d’exemple pour de nombreux jeunes suisses ?

Est-ce qu’il y a des sportifs suisses qui conservent leur position de leader pendant des années et pourquoi ?

Parlez du gymnaste Georges Miez et ses victoires sportives.

Pourquoi les Suisses ont nommé Ferdy Kübler – « notre Ferdy national » ?

Grâce à quoi Roger Staub est connu au monde sportif ?

Pour prendre la parole :

Qui est le premier à la liste mondiale de tennis à nos jours ? À cause de quoi Federer a cédé cette place renommée ?

Après sa carrière sportive est difficile de se faire un nom dans le monde, p.ex. de l’économie, de la politique, ou de la culture ? Argumentez votre réponse !

Le sport fortifie le corps et le moral de l’homme.

Parlez du rôle progressiste des JO.

Pour être fort il faut faire du sport.

À trouver une bonne variante :

1). Quels joueurs de tennis professionnels de Suisse sont connus à l’échelle mondiale....

a – Roger Federer et Martina Hingis ;

b – Roger Federer et Dinara Safina ;

с – Roger Federer et Martina Navratilova.

2) Qui a longtemps occupé la première place de la liste mondiale du tennis...

a – R. Nadal ;

b – M.Safine ;

с – R. Federer.

3) Qui, en 2003, avec son équipe a remporté l’America’s Cup, le prestigieux trophée des barreurs...

a – Tom Lüthi ;

b – Henri Chammartin ;

с – Ernesto Bertarelli.

4) Quelle médaille olympique la skieuse Marie-Theres Nadig a remporté en 1972...

a – de bronze ;

b – d’or ;

с – d’argent.

5). Le cycliste professionnel Ferdy Kübler est devenu pour les Suisses…

a – le héros national de la Suisse ;

b – un sportif suisse le plus aimé ;

с – « notre Ferdy national » .

Clé : 1) – a ; 2) – c ; 3) – c ; 4) – b ; 5) – c.

À trouver et à cocher une bonne variante :

№	Phrases	Vrai	Faux
1	Les joueurs de tennis professionnels Roger Federer et Martina Hingis sont connus à l’échellemondiale.
2	Federer occupe la première place de la liste mondiale du tennis à nos jours.
3	Simone Niggli-Luder qui a remporté onze fois le titre de championne du monde en course d’orientation.
4	Il y a des athlètes qui conservent leur position de leader pendant des années.
5	Le gymnaste Georges Miez a remporté cinq médailles d’or, trois médailles d’argent et une médaille de bronze aux Jeux Olympiques entre 1924 et 1940.
6	Henri Chammartin a remporté aux JO une médaille d’or, une d’argent et deux de bronze en ski alpin.
7	Marie-Theres Nadig a entraîné l’équipe nationale des skieuses.
8	Beaucoup d’athlètes profitent de leur carrière sportive pour promouvoir leur réussite professionnelle ou privée.
9	Le célèbre bonnet Roget Staub protège aujourd’hui des milliers de personnes contre les tourmentes de neige et le froid...
10	Certains ne se font pas de nom dans le monde de la politique ou de l’économie....

À retenir :

№	Quelques notices essentielles sur la Suisse
1	Nom officiel	La Suisse
2	Forme de gouvernement	République fédérale
3*	Chef d’État
4*	Chef du gouvernement
5	Capitale	Bern
6	Superficie	41 293 km²
7	Population	7 400 000 hab.
8	Langues	Allemand, français, italien, romanche
9	Religion officielle	Christianisme (protestants, catholique romains), autres confessions
10	Unité monétaire	franc suisse

Quelques notices essentielles sur le Chef d’État et le Chef du gouvernement

3*, 4* – La Suisse est un seul pays au monde sans véritable chef d’État ou chef de gouvernement. Elle est dirigée par un collège de sept membres – le Conseil fédéral – tous égaux, qui prennent les décisions en commun. Ensemble, ils sont à la tête de l’État. Le Conseil fédéral est élu par l’Assemblée fédérale. Tous les ans, le Conseil fédéral désigne un président ou une présidente de la Confédération.

Le pouvoir suprême appartient au peuple : aucun des trois échelons (Confédération, canton, communes) ne peut agir de sa propre autorité.

(d’après La Suisse en vue)

À consulter le site : www.swissworld.org pour faire un exposé oral sur La Suisse (la population, l’histoire, l’économie, la vie culturelle, le sport, etc.) :

À lire et à faire connaissance à l’hymne national de la Suisse :

Le Cantique suisse

(Version française par Charles CHATELANAT)

Sur nos monts, quand le soleil
Annonce un brillant réveil,
Et prédit d’un plus beau jour le retour,
Les beautés de la patrie
Parlent à l’âme attendrie ;
Au ciel montent plus joyeux (bis)
Les accents d’un coeur pieux,
Les accents émus d’un coeur pieux.
[...]
Des grands monts vient le secours ;
Suisse, espère en Dieu toujours !
Garde la foi des aïeux, vis comme eux !
Sur l’autel de la patrie
Mets tes biens, ton coeur, ta vie !
C’est le trésor précieux (bis)
Que Dieu bénira des cieux,
Que Dieu bénira du haut des cieux.

À développer le sujet de conversation « Le (la) sportif(ve) préféré(e) » :

Ernesto Bertarelli

Connaissez-vous les noms des sportifs russes (étrangers) les plus célèbres ?

Qui est votre sportif(ve) bien aimé(e) ?

Y a-t-il des sportifs que vous admirez ? Qui sont-ils ?

Quelles questions voudriez-vous leur poser ?

Comment le sportif fait-il pour rester le meilleur ?

Est-ce qu’il(elle) lutte toujours avec ardeur ?

Est-il difficile de devenir champion ?

Quelles qualités morales et physiques doit avoir le champion ?

Qui prend une revanche d’habitude ?

D’après vous les meilleurs ne sont pas toujours ceux qui courent le plus vite ou qui sautent le plus haut ?

Comment doivent s’entraîner les sportifs pour remporter la victoire ?

Combien d’heures par jour s’entraînent-ils d’habitude ?

Connaissez-vous les champions de patinage, de hockey sur glace, de natation, de football ?

Quel est votre club sportif préféré ?

Quelles sociétés sportives connaissez-vous ?

Quelle est votre équipe favorite de football ?

De quelle équipe (russe, étrangère) êtes-vous le supporter ?

Décrivez le sportif (hockeyeur sur glace) qui vous a le plus impressionné ?

Quel joueur d’échecs est votre favori ?

Quel joueur de basket-ball russe est plus connu à nos jours ? Mesure-t-il combien ?

Sites :