Mon amie la langue française

Eléna SAVELIEVA

Le Monaco

I. Lisez et traduisez le texte, consultez le vocabulaire ci-joint :

Principauté de Monaco

Le nom de Monaco vient du nom d’une tribu qui s’était installée dans la région. Au cours de l’Antiquité, l’ancien port d’Hercule dont parlent de nombreuses légendes, a eu pour portus Herculis Monoeci. Ce port a été fréquenté par tous les navigateurs de l’Antiquité : Grecs, Marseillais, Romains.

La Principauté de Monaco est baignée par la mer Méditerranée. Au fil des années, elle est devenue un centre touristique de grande renommée. La Principauté est peuplée d’environ 30 000 personnes dont 4 500 sont de nationalité monegasque.

La Principauté de Monaco comprend : Le Rocher qui domine le port et sur lequel est bâti le palais Princier, les quartiers de la Condamine, des Moneghetti, de Monte-Carlo où se dresse le Casino, et du Tenao.

En 1989, la Principauté a fêté les 40 ans de règne de son Souverain. Le prince Rainier III, entouré de ses enfants, les Princesses Caroline, Stéphanie et le prince héréditaire Albert, a su donner à Monaco l’impulsion nécessaire à son développement économique, culturel et touristique dans le respect des traditions qui ont permis à ce pays de garder son indépendance depuis 500 ans.

Sur le territoire de la Principauté se trouve le fameux Musée Océanographique, le Jardin Exotique, inauguré en 1933 par le Prince Albert I^er. Au bas de ce Jardin il y a l’entrée de la Grotte de l’Observatoire.

Le Grand Prix Automobile de Monaco, qui se déroule chaque année sur un circuit trace en ville, a été créé en 1929 à l’initiative du Prince Louis II.

Le Palais Princier est magnifique. Les dix-huit canons et les pyramides de boules sont postés devant le Palais. Les carabiniers du Prince représentent sa garde d’honneur personnelle. Chaque jour, à 11 heures 50, les carabiniers en uniforme blanc, accompagnés de leur fanfare, accomplissent la traditionnelle relève de Garde.

VOCABULAIRE

tribu (m) – groupement (m) de familles de même origine, vivant dans la même région, ayant une même organisation sociale, les mêmes croyances religieuses et, le plus souvent une langue commune

antiquité (f) – temps (m) très ancien

monegasque – de Monaco, de ses habitants

rocher (m) – grande masse de pierre dure, éminence escarpée

se dresser – s’installer

souverain (m) – personne qui exerce le pouvoir suprême : monarque, roi, empereur

respect (m) – sentiment (m) qui porte à traiter qn, qch avec de grands égards, à ne pas porter atteinte à qch

inauguré – ouvert

se dérouler – avoir lieu, s’écouler dans le temps

grotte (f) – cavité (f) souterraine naturelle qui se développe horizontalement

relève (f) de Garde – action (f) de remplacer une équipe, par exemple, une garde

II. Répondez aux questions :

D’où vient le nom de Monaco ?
Par quelle mer la Principauté de Monaco est baignée ?
Qu’est-ce que la Principauté de Monaco comprend ?
Quel anniversaire la Principauté de Monaco a-t-elle fêté en 1989 ?
Combien d’enfants a le prince Rainier III ?
Quel musée fameux est situé sur le territoire de la Principauté ?
En quelle année le Jardin Exotique a-t-il été inauguré ?
Où le Grand Prix Automobile de Monaco se déroule-t-il chaque année ?

III. Trouver une bonne variante :

1) L’ancien port d’Hercule a eu pour nom ... .

Le Casino de Monte-Carlo

a) Le Rocher ;

b) portus Herculis Monoeci ;

c) Marseille.

2) La Principauté est peuplée ... .

a) d’environ 305 000 personnes ;

b) d’environ 4 500 personnes ;

c) d’environ 30 000 personnes.

3) Le Casino se dresse ... .

a) à Monte-Carlo ;

b) dans le Palais Princier ;

c) à Tenao.

4) La Principauté de Monaco garde son indépendance ... .

a) depuis 40 ans ;

b) depuis 500 ans ;

c) depuis 70 ans.

5) Devant le Palais Princier on peut voir ... .

a) les dix canons et les pyramides de boules ;

b) les dix-huit canons et les pyramides de boules ;

c) les huit canons et les pyramides de boules.

Clés :

1) – b ; 2) – c ; 3) – a ; 4) – b ; 5) – b.

IV. Trouvez et cochez une bonne variante :

№	Phrases	Vrai	Faux
1	La Principauté de Monaco est baignée par la mer Méditerranée.
2	La Principauté est peuplée d’environ 40 000 personnes.
3	Au fil des années, la Principauté est devenue un centre touristique de grande renommée.
4	En 1999, la Principauté a fêté les 40 ans de règne de son Souverain.
5	Le prince héréditaire de la Principauté de Monaco s’appelle Albert.
6	Le prince Rainier III a trois enfants.
7	Ce pays garde son indépendance pendant 450 ans.
8	Sur le territoire de la Principauté se trouve le fameux Musée Océanographique.
9	Le Grand Prix Automobile de Monaco se déroule chaque mois.
10	Chaque jour, à 11 heures 50, les carabiniers en uniforme blanc accomplissent la traditionnelle relève de Garde devant le Palais Princier.

V. Retenez quelques notices essentielles sur la Principauté de Monaco.

1	Nom officiel	La Principauté de Monaco
2	Forme de gouvernement héréditaire	Monarchie constitutionnelle
3	Chef du pays	Le prince
4	Chef du gouvernement	Le prince, le Conseil national
5	Capitale	Monaco
6	Superficie	2 km²
7	Population	34 000 habitants
8	Langues	français
9	Religion officielle	Christianisme (catholique)
10	Unité monétaire	euro

VI. Consultez le site : www.francophonie.org/ pour faire un exposé oral sur la Principauté de Monaco (la population, l’histoire, l’économie, la vie culturelle, le sport, etc).

VII. Développez le sujet de conversation « L’Histoire de France ».

1. Vous intéressez-vous à l’histoire ?

2. Pourquoi l’histoire de la France ne se laisse-t-elle pas facilement résumer ?

3. Qu’est-ce que prouve toute l’histoire de France ?

4. Selon vous quel est le siècle le plus intéressant de l’histoire de France ?

5. Qu’est-ce que c’est que la Gaule ?

6. En quel siècle les Barbares ont-ils envahi la Gaule ?

7. À partir de quel moment la Gaule est-elle appelée la France ?

8. Comment s’appelaient les ancêtres des Français ?

9. Nommez la première dynastie des rois des Francs. Quel était le nom du premier roi ?

10. Comment appelait-on les derniers rois de cette dynastie et pourquoi ?

11. Quel est le roi le plus célèbre de la dynastie des Carolingiens ?

12. Quel roi français s’est converti en christianisme ?

Prince Rainier III

13. Quelle est l’origine du prénom « Louis » ?

14. Pourquoi on appelle le roi Louis IX patron de la France ?

15. Quel est le rôle de Louis XI dans l’unification de la France ?

16. Lequel des premiers rois de France est connu par la protection des lettres et des arts ?

17. Que savez-vous sur le roi François Ier ?

18. Nommez la troisième dynastie des rois ; d’où vient leur nom ?

19. Quelle place occupait la femme dans la société chevaleresque ?

20. Quelle guerre a duré 100 ans ?

21. Jeanne d’Arc, que faisait-elle pour aider son peuple ?

22. Quel était l’enfance de Jeanne ?

23. Pourquoi Jeanne d’Arc est devenue l’héroïne nationale du peuple français ?

24. Quels traits la distinguaient comme guerrière ?

25. En quelle époque le protestantisme s’est répandu ?

26. Pourquoi la France est restée un pays catholique ?

27. Quand s’est achevé l’établissement de la monarchie absolue ?

28. « Paris vaut bien une messe ». Qui a dit cette phrase ? Pourquoi ?

29. Quand Henri IV est-il devenu roi ?

30. Pourquoi le peuple l’a surnommé « le bon Henri IV » ?

31. Dites, quels sont les personnages les plus connus du Grand Siècle ?

32. En quelle année Louis XIV est monté sur le trône ?

33. Par quoi est caractérisé le règne de Louis XIV ?

34. Pourquoi dit-on que Louis XIV a été le modèle des rois absolus ?

35. Comment a-t-il gouverné ?

36. Pourquoi Louis XIV^e a été surnommé Roi-Soleil ?

37. Quelles étaient les manières et l’étiquette à l’époque de Louis XV ?

38. Quelle place occupait la femme dans la vie de la société française au XVIII^e siècle ?

39. Quels grands savants et philosophes du Siècle des Lumières connaissez-vous ?

40. Pourquoi le français est devenu à ce temps-là la langue internationale ?

41. Combien de révolutions a connu la France ?

42. Quel événement de l’histoire de France a-t-il influencé le plus la civilisation mondiale ?

43. Quelles idées a proclamées la Révolution bourgeoise de 1789 ?

Au Jardin Exotique

44. De quoi la place de la Bastille tire-t-elle son nom ?

45. Pourquoi était construite la Bastille ?

46. Qu’est-ce qu’elle était pour le peuple français ?

47. Quels étaient le prétexte et la signification symbolique de la prise de la Bastille ?

48. Qui a attaqué la Bastille le 14 juillet 1789 ?

49. Qu’est-ce que la prise de la Bastille était pour le peuple français ?

50. Quels sont les principes essentiels de la Déclaration des droits de l’homme ?

51. Comment s’appelait la reine qui a été décapitée lors de la Révolution française en 1789 ?

52. De quelle année date la première constitution française ?

53. Quels régimes politiques se sont succédés en France depuis 1793 ?

54. Est-ce que le peuple français était constant dans sa haine envers la famille royale ?

55. Est-ce que la politique, fondée sur la dictature et la Terreur étaient nécessaires ? Cela caractérise chaque révolution?

56. Qu’a apporté à la France le premier Empire ?

57. Qui est Napoléon ?

58. Quel moment a marqué l’apogée de son Empire ?

59. Grâce à quoi Napoléon a gagné beaucoup de batailles ?

60. Austerlitz est le bataille le plus glorieux de Napoléon ?

61. Pourquoi Bonaparte a décidé de conquérir l’Égypte ?

62. Pourquoi Bonaparte a quitté son armée ?

63. En quelle année Napoléon a-t-il réussi à instaurer l’Empire ?

64. Sur quelle île Napoléon a-t-il fini ses jours ?

65. À quoi a abouti la Révolution de 1848 ?

66. Nommez encore un événement remarquable de l’histoire de France ?

67. Combien de jours a existé la Commune de Paris ?

68. Quelle guerre a entraîné la perte de l’Alsace et de la Lorraine pour la France ?

69. Quand la France a-t-elle rétabli l’intégrité de son territoire ?

70. Quand a commencé (fini) la Première Guerre mondiale ?

71. Que signifie pour les Français le 11 novembre ?

72. Comment appelle-t-on le début du XX^e siècle ?

73. En quelle année a été instituée la IVe République ?

74. Quel était le sort de la France pendant la Seconde guerre mondiale ?

75. Quel mouvement patriotique a été organisé par le peuple français pendant la Seconde Guerre mondiale ?

76. Qui a pris part au mouvement de la Résistance ?

77. Comment s’appelaient les célèbres résistants français de la Seconde Guerre Mondiale ?

78. Quel est le rôle du général de Gaulle dans la Résistance ?

79. Que pensez-vous du fascisme d’aujourd’hui ?

80. Après quels événements la France a-t-elle reçu la constitution de 1958 ?

81. Qu’est-ce qui a marqué le début de la Ve République française ?

82. Quand a éte adopté la Constitution de la Ve République ?

83. Quelle est la tache principale de ce document ?

84. Quel est le rôle de Charles de Gaulle dans l’histoire de la France ?

85. Les événements de Mai 68 figurent aujourd’hui parmi les grands mythes révolutionnaires français ? Lesquels ?

Le Musée Océanographique

86. Combien de temps a duré cette révolution ?

87. Comment s’est terminé Mai 68 ?

88. Pourquoi dit-on en France il y a « un avant et un après » 1968 ?

89. Quelles sont les conséquences de ces événements ?

90. A-t-on tiré des leçons de cet épisode de l’histoire de France ?

91. Actuellement la France est dans quelle République ?

92. Quel est le régime politique de la France aujourd’hui ?

93. Connaissez-vous les grands hommes français ?

94. Quels sont les grands hommes politiques qui ont joué un rôle important dans l’histoire de France ?

95. Connaissez-vous les œuvres littéraires qui nous racontent les événements de l’histoire française ?

Sites :