Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №20/2009

Je vous salue, ma France

La cité phocéenne

Marseille est une ville-chouchou des Français : elle leur a donné le grand Zidane ! Et, bien sûr, tant d’autres gens illustres comme Maurice Béjart, Lucien et Marius Petipa, Sébastien Japrizot ou Edmond Rostand… Il y a onze ans, le réalisateur Gérard Pirès a chanté Marseille dans son film, le fameux Taxi, où il a montré qu’à Marseille tout est à part. Marseille c’est même une langue à part. Les Français disent que les Marseillais qui ont leur accent fameux croient que ce sont tous les autres Français qui ont un accent, pas eux.

« Quand on est de Marseille, on est condamné à ne plus croire à rien ! »

Gaston LEROUX

img1

Notre-Dame-de-la-Garde

Marseille, chef-lieu de la région PACA, semble ne pas pouvoir quitter la Méditerranée. C’est pourquoi elle a cette forme d’amphithéâtre, elle se serre le plus long possible à la mer, enserrée par les massifs de l'Estaque au nord, de l'Étoile et du Garlaban à l'est et des calanques au sud qui culminent à plus de 700 mètres.

Connue à sa fondation sous le nom de Massalia, donnée par les marins grecs de Phocée, mais transformée par la langue d’oc en « Marseille », la ville est devenue un des ports les plus importants de la France.

Jumelle d’Odessa, Marseille a beaucoup de points communs avec cette ville ukrainienne.

L’esprit d’indépendence et caractère marin était toujours propre aux Marseillais, dès l’époque où la ville était une colonie grecque. Marseille était difficile à soumettre grâce à son indépendence commerciale.

Cette ville phocéenne a toujours été le « carrefour du monde ». C’est une ville cosmopolite qui a accueilli plusieurs groupes nationaux durant le seul XXe siècle sans parler des époques précedentes : Italiens et Grecs, Russes, Arméniens, Espagnols, Maghrébins, Africains...

Qu’est-ce qu’il n’y a pas à voir, à sentir, à goûter !

 

« C’est en allant au cinéma voir jouer Marius, que les Marseillais ont appris à parler avec leur fameux accent. »

Jacques AUDIBERTI

img2

Vieux-Port

Son palais Longchamp, son vieux port, sa basilique Notre-Dame-de-la-Garde et, bien sûr, ses calanques et le château d’If ! La basilique Notre-Dame-de-la-Garde est sans aucun doute le monument le plus célèbre et emblématique de la ville. Elle est construite par l'architecte nîmois Jacques Henri Espérandieu de 1855 à 1870 et terminée par Henri Antoine Revoil. La statue en cuivre doré (recouverte de feuilles d'or) de la « bonne mère », placée au sommet de la tour haute de 45 mètres, dépasse une hauteur de 9 mètres. Élevée sur une butte haute de 162 mètres la statue de la « Bonne Mère » domine ainsi le vieux port et l'ensemble de la ville de plus de 200 mètres.

img3

Une rue de Marseille

En ce qui concerne le palais Longchamp, il a été construit en 1859 pour célébrer l’arrivée des eaux de la Durance dans la ville, via le Canal de Marseille, les travaux étaient dirigés par l’architecte Espérandieu.

Marseille est une ville culturelle ; d'ailleurs la ville a été élue capitale européenne de la culture 2013. Il y a beaucoup de salles de cinéma, de concert et assez de théâtres.

Mais un des plaisirs particulier est celui de se balader dans les rues et quartiers de Marseille. Le Vieux-Port dont les immeubles sont reconstruits après la Seconde Guerre mondiale par l'architecte Fernand Pouillon en parement de pierres de Pont du Gard, La Canebière bordée par l'imposante Bourse et de nombreux immeubles haussmanniens tels l'ancien hôtel de Noailles, de même, la rue de le République, L'Estaque connu notamment par le film Marius et Jeannette de Robert Guédiguian, Le Panier quartier pittoresque situé dans le cœur historique de Marseille... C’est si agréable de s’asseoir dans un petit café, goûter à la célèbre bouillabaisse et prendre un petit verre de pastis.

Si on veut voir les calanques il faut visiter une petite ville pas loin de Marseille, Cassis. La ville est aussi célèbre pour son vin...

De Marseille, vous ne voudrez pas partir... D’ailleurs, à Marseille on dit « adieu » à quelqu'un qui arrive.

img4

Château d’eau

« Si Napoléon avait occupé l'Allemagne avec des Marseillais, la face du Monde eut été tout autre. »

Emil Michel CIORAN

« C'est tout de même curieux de penser que les Marseillais trouvent que nous avons de l'accent ! »

Sacha GUITRY

« Les Marseillais exagèrent tellement qu'ils prétendent que Marseille est la deuxième ville de France... Après Marseille. »

Patrick SEBASTIEN

TopList