Les vacances linguistiques

Les étudiants de l’Institut pédagogique des sciences humaines et les professeurs des écoles de Moscou ont eu une heureuse occasion de réaliser le stage linguistique à l’Alliance française de Marseille. Grâce au zèle du président du club franco-russe, Marina Lissenko-Gras, les stagiaires ont pu non seulement approfondir leurs connaissances de français, mais également connaître mieux les traditions des Français, leur vie quotidienne et visiter certaines villes de Provence. Et voilà les impressions des stagiaires.

L’été dernier, je suis allée en France. C’est un pays où les gens sourient toujours et on ne voit pas de visages tristes. Chaque jour nous avions des cours de français, ils étaient formidables et pas ennuyeux. Nous avons visité quelques villes et cités de Provence. L’église russe à Nice, qu’elle est belle !

Lilia POKATELOVA

C’était un voyage merveilleux au cœur de la France. Nous avons eu la possibilité de faire connaissance avec la Provence, ses traditions, ses coutumes, le comportement des Français et leur mode de vie. Ce stage m’a donné une bonne possibilité d’améliorer mon français et de connaître beaucoup de nouveau sur la France et les Français.

Anna KORYTKINA

Mon séjour en France était excellent : des études intéressantes, de nouvelles connaissances, des voyages et des excursions extraordinaires. Le 14 juillet, j’ai admiré le défilé militaire le matin et les feux d’artifice le soir.

Nastia GRIGORIEVA

C’était la première fois que je me suis rendue en France et je n'oublierai jamais ces jours. On s’est vite habitué à la vie « à la française », d’autant plus que les Marseillais étaient très accueillants et prêts à aider. Ainsi, c’était le séjour plein d’impressions inoubliables. Et je voudrais dire qu’il n’y a rien de meilleur qu’un voyage à la découverte du pays de la langue qu’on apprend.

Daria GOROKHOVA

J’ai beaucoup aimé les cours à l’Alliance française où l’ambiance était agréable et amicale. La disposition de Marseille nous a permis de lier activement nos études au repos, aux voyages, aux promenades différentes.

Nathalia SOUROVENKOVA

Dès le début de notre séjour à Marseille j’ai eu l’impression de l’avoir déjà vu grâce aux souvenirs d’enfance. En tout cas, ce séjour était très utile et agréable du point de vue linguistique et touristique. En ce qui concerne le stage, nous avons enrichi notre langue française des connaissances de civilisation, de lexique et de grammaire.

Les familles où nous avons été hébergés étaient bien aimables et gentilles : repos, distractions, nourriture, Internet étaient à notre disposition.

J’ai visité aussi Paris, la capitale de la mode et de l’histoire, de la politique et de l’économie qui a laissé une trace inoubliable dans mon cœur.

Halim MOSBAKH