Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Французский язык»Содержание №2/2010

Arts et culture

Bravo, Galina Vichnevskaya !

Propos recueillis par Gréta TCHESNOVITSKAYA

img1

Depuis ses débuts, Galina Vichnevskaya charme les quatre coins du monde de ses talents de cantatrice. Elle a une longue et brillante carrière sur la scène du Bolchoï et dans les meilleurs théâtres du monde.

Galina Pavlovna se produisait sur la scène du Metropolitan Opera de New York, au Royal Opera House, à la Scala, à l’Opéra de Paris.

– J’ai passé en France 22 ans, un grand morceau de ma vie, raconte Galina Vichnevskaya. C’étaient les années pleines de travail et de succès. Le public est partout le même. Si tu as du talent, tu es appréciée et applaudie. J’ai eu le bonheur de chanter dans l’Opéra de Paris où la salle est excellente, et dans le théâte de Lyon qui est très moderne. Je suis très fière que les Français aient mis en scène l’opéra Galina, fait par Marcel Landowski d’après mon livre autobiographique. Et puis, j’ai été décorée de trois ordres français, ce qui est exceptionnel pour les artistes russes.

Mais je suis née à Saint-Pétersbourg. Je suis Russe et j’aime beaucoup la Russie : les paysages russes, la musique russe, le théâtre russe me font chaud au cœur.

Le Centre d’Opéra, inauguré à Moscou en 2002, c’est ma passion. J’ai été tout de suite séduite par cette expérience. Je m’y suis donnée corps et âme. En cette période où la vie est si dure à cause de la crise économique, je crois que l’éducation artistique joue un rôle essentiel.

Les jeunes chanteurs qui font leurs études dans notre Centre, c’est l’avenir de la scène russe. Tous, ils ont du talent et sont passionnés de l’opéra. Le métier du vocaliste est l’un des plus difficiles. Les chanteurs sont durement sélectionnés. Il faut avoir des performances techniques remarquables et passer plusieurs heures dans la salle de répétition. Défense absolue de fumer, régime et discipline toute la vie. De plus, nos étudiants apprennent les langues étrangères : l’italien et le français. Nous avons travaillé avec eux Carmen, Faust, Traviata et d’autres opéras célèbres qui avaient un grand succès auprès du public moscovite.

img2Chaque nouveau rôle c’est comme une nouvelle vie. Le bel canto est fondé non seulement sur la beauté du son et la recherche de la virtuosité, mais aussi sur l’analyse psychologique du personnage que tu interprètes. Pour toucher le public, il faut mettre dans chaque rôle une partie de son âme.

Donc, notre objectif est non seulement de former des acteurs et des chanteurs professionnels, mais aussi de leur enseigner un système de valeurs esthétiques qui leur donnera des repères dans la vie.

Au mois de décembre 2009, Galina Pavlovna a aimablement invité dans le Centre d’Opéra quelques élèves de 8ème de l’école n°1541 qui font avec leur professeur de français Mme Tatiana Grandel le travail de recherche sur la vie de Galina Vichnevskaya. Voilà les extraits de leurs impressions :

« C’est une femme exceptionnelle. Elle donne toutes ses forces pour apprendre aux jeunes à chanter. Elle est très forte, parce qu’elle a pu surmonter toutes les difficultés et atteindre le sommet de gloire ».

Eline ADIATOULLINA

« Elle est un peu sévère d’abord, mais après on voit qu’elle est très bonne. Galina Pavlovna a répondu à nos questions. C’est une vraie “légende vivante russe” ».

Nicolaï SAVELIEV

img3
img4

Galina Vichnevskaya et Mstislav Rostropovitch

Galina Vichnevskaya

img5
img6

Galina Vichnevskaya parle aux écoliers

Les élèves de l'école n°1541 avec leur professeur Tatiana Grandel

TopList