Главная страница «Первого сентября» • Главная страница журнала «Французский язык» • Содержание №3/2010

Arts et culture

Patricia Kaas : « Vingt ans d’amour avec la Russie »

img1

Eh oui, Patricia Kaas vit une incroyable histoire d'amour avec la Russie depuis vingt ans. « Partout où je vais, le public connaît mes chansons, dit-elle. C’est très flatteur ! Mais ce que je trouve le plus fou, ce sont ces femmes qui viennent me voir et me disent que plusieurs de mes chansons ont marqué un moment de leur vie… ». Comment expliquer cet amour, cette admiration et cette fidélité enfin ? « J’en suis étonnée, et ravie évidemment. Je crois que les Russes aiment la culture française, simplement ».

Ça, c’est vrai. On aime beaucoup en Russie le théâtre français, le cinéma français, la littérature française, la peinture française, mais surtout la chanson française. À la radio, dans les boutiques, les cafés, même dans le taxi, la chanson française est à l'honneur.

Quant à Patricia Kaas, elle est une véritable star en Russie où elle remplit aisément des salles de 5 000 places. Une tournée d’une vingtaine de jours à travers la Russie : de Moscou à Tumen, de Rostov à Vladivostok. À voyager en car sur des routes interminables de la Russie ! À filer jusqu’en Sibérie par le train de nuit. Prendre un avion personnel pour atterrir sur le sol glacial de Kazan. Il faut quand même avoir du courage, vraiment ! Du courage et de l’amour aussi. Par moments, ces voyages lui paraissent longs et difficiles, elle se sent fatiguée. Mais une fois sur scène : « Je m’éclate totalement. Le public me donne de l’énergie. » Et à chaque étape, l'enthousiasme du public, les torrents de fleurs offertes par les spectateurs l'impressionnent. « Il y a tellement de respect, d'admiration. Quand je viens ici, je me trouve toujours tout d'un coup super importante, beaucoup plus jolie », confie la chanteuse.

img2

Comme d’habitude, sa dernière tournée a commencé à Moscou. La capitale russe, couverte de neige, paraissait encore plus belle et mystérieuse. Le froid qui enveloppait Moscou et le prix exorbitant des billets – jusqu'à près de 600 euros – pour son concert au Palais du Kremlin, n’ont pas arrêté ses fans. 5 000 personnes y ont assisté. Et toute la salle a vibré au rythme des grands succès et nouvelles chansons de Patricia qui alternait ambiances de cabaret et moments plus intimes, entre jazz, blues et tango. En réalité ce n’était pas un concert, mais un spectacle, un show, accessible et populaire, avec une vraie mise en scène, des tableaux, des éclairages particuliers.

Oui, Patricia aime les Russes et les Russes l’aiment comme ils savent aimer, avec toute l’ardeur de l’âme slave. Elle aime venir en Russie, où elle est une icône de la chanson française. « Avec la Russie, j'ai une histoire d'amour qui dure depuis vingt ans », dit la chanteuse.

En 2010, vous revenez, Patricia Kaas. Et la Russie vous attend ! Une fois de plus, vous serez étonnée de l’accueil chaleureux et du succès incroyable dont vous jouissez en Russie depuis voilà plus de vingt ans et n’arrivez toujours pas à vous y habituer. Comme d’habitude, vous serez traitée comme une princesse. Et une nouvelle fois, vous triompherez... La Russie vous attend, ne manquez pas ce rendez-vous, Patricia !

A. CH.

SOURCES :

TopList