Je travaillerai avec les enseignants et les élèves des écoles secondaires

Chers lecteurs, chers professeurs, chers collègues,

Audrey Delattre

Je tiens à remercier chaleureusement l’équipe de rédaction de La Langue française pour l’opportunité qui m’est offerte de vous saluer aujourd’hui. J’ai eu l’occasion de rencontrer certains d’entre vous lors du séminaire dédié au réseau des Sections bilingues à Saint-Pétersbourg en novembre 2009, ou encore à Samara en décembre 2009, pendant le stage de formation sur l’Apprentissage en interactivité organisé par l’Alliance française.

Je m’appelle Audrey Delattre, j’ai repris en septembre dernier les fonctions d’attachée de Coopération pour le français et travaillerai plus particulièrement avec les enseignants, les directeurs et les élèves des écoles secondaires en Russie.

Mes priorités pour les années à venir, en lien avec l’ensemble du Secteur Éducatif, seront orientées vers trois grands axes : vous proposer des stages de formation toute l’année selon vos besoins, vous offrir de nombreux stages pédagogiques en France et encore plus de séjours pour les jeunes et enfin vous apporter quand nous le pouvons, les manuels scolaires et œuvres littéraires dont vous avez besoin.

Ces actions de coopération sont destinées à l’ensemble des établissements d’enseignement secondaire où la langue française est enseignée.

Je travaillerai également en étroite collaboration avec les acteurs du réseau très prometteur des 17 Sections bilingues francophones de Russie à sa consolidation et son harmonisation.

De plus, je serai votre correspondante pour toutes les questions relatives au programme des assistants de langue russe en France.

Pendant mes années moscovites, je suivrai en parallèle les dossiers de coopération dans le domaine du sport.

Comme vous le savez déjà tous, l’Année 2010 marquera un tournant dans la forte amitié qui lie nos deux pays et sera pour nous tous l’occasion de renforcer cette relation. Tous les domaines seront activement représentés dans des projets inventifs et enrichissants.

Je vous laisse découvrir les projets du secteur éducatif :

La Russie a été sélectionnée par le ministère des Affaires étrangères et européennes français pour être l’un des pays prioritaires en 2010 et bénéficiera des programmes « Profs en France »¹ et « Allons en France »². Ainsi, 35 enseignants russes et 15 jeunes élèves ou étudiants pourront partir en France pour un séjour pédagogique ou linguistique et culturel.
L’Année France-Russie nous permet également de proposer 130 séjours de jeunes pour l’été 2010.
Les ministères de l’Éducation de nos deux pays organisent un voyage croisé de 50 jeunes lycéens français et 50 jeunes lycéens russes dont la sélection se fera sur présentation de projets d’étude et de découverte du pays de l’autre.
Le Parlement des enfants³, qui a lieu chaque année au mois de juin à l’Assemblée nationale a invité cette année une délégation russe à participer à la journée de travail qui rassemblera des élèves de plus de 570 classes de 4^ème (le CM2 en France).
Le projet « Des clics et des classes »⁴, récompensera les photos de classes les plus originales qui seront ensuite exposées aux « Rencontres Photographiques d’Arles ».

Et enfin, il est à noter que les hauts responsables éducatifs de nos deux pays ont décidé de se réunir en 2010 pour échanger sur les grandes réformes de l’Éducation.
Le secteur sportif sera également très actif en 2010 :
Un Festival International de Jeux d’Échecs réunira les jeunes champions de France et de Russie.
Une grande course à la voile reliera la Vendée à Saint-Pétersbourg.
Un aventurier français, Christophe Gruault, ramera de Moscou à Paris en 100 jours. Il parcourra à bord de son aviron les 4634 kilomètres qui séparent nos 2 capitales en empruntant fleuves, rivières et cours d’eau.
Il y aura également de nombreuses rencontres sportives entre les équipes russes et françaises de football, handball, sabre, hockey sur glace et boxe.

Voilà, vous savez tout sur les projets éducatifs et sportifs que vous suivrez tout au long de l’Année.

N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions, des doutes, des propositions car ma porte vous est toujours ouverte.

Je vous souhaite à tous une excellente année 2010 !

Bien cordialement,

Audrey Delattre

Mél : audrey.delattre@diplomatie.gouv.fr

Soyez tout particulièrement attentif au projet « Moscou-Paris à la rame ». Vous pourrez suivre ce projet qui nous tient à cœur étape par étape grâce à La Langue française.

Sur le site www.parismoscoualarame.com, vous pouvez trouver les contacts de Christophe Gruault et le détail de son parcours.

Pendant son expédition, vous pourrez suivre l’évolution du bateau en temps réel et vous pourrez même lui parler par téléphone avec votre classe !

De notre côté, nous vous proposerons des pistes pédagogiques pour aller plus loin dans votre classe.

Embarquez-vous dans cette belle aventure avec nous !

Rendez-vous dans un prochain numéro de La Langue française pour plus de détails…

¹ Découvrez le site retraçant le séjour des profs en 2009 : http://www.profsenfrance.com/2009/.

² Parcourez le site présentant les souvenirs des jeunes étudiants partis en 2009 dans le cadre du programme « Allons en France » : http://www.allonsenfrance.com/2009/.

³ Voir le site Internet : http://www.assemblee-nationale.fr.

⁴ Retrouvez toutes les informations sur le site du projet : http://www.ecrituresdelumiere.cndp.fr.