L’année qui s’ouvre promet d’être riche en événements

Chers lecteurs,

Tatiana Bésory

Un grand merci, avant tout, à Gréta Tchesnovitskaya qui m’ouvre aujourd’hui les colonnes de La Langue française pour vous présenter en quelques lignes notre programme d’action pour 2010 en direction des universités russes enseignant le français.

Beaucoup d’entre vous me connaissent déjà. Je m’appelle Tatiana Bésory. Je suis chargée, à l’ambassade de France, de promouvoir et de diffuser la langue et la culture françaises ainsi que la culture francophone dans les universités russes. En particulier, je m’occupe de la formation continue des professeurs d’universités et des certifications internationales du Centre International d’Études Pédagogiques (CIEP) : le Diplôme d’Études en Langue Française (DELF et DELF junior) et le Diplôme Approfondi en Langue Française (DALF). Je suis aussi responsable des certifications de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (CCIP) : les Diplômes de français professionnel (DFP) dans les domaines du tourisme, des affaires, de la médecine et du droit.

L’année qui s’ouvre promet d’être riche en événements pour le secteur de la coopération universitaire. J’ai eu le plaisir de rencontrer nombre de professeurs lors des séminaires de formations à Novossibirsk, Perm et Ekaterinbourg. Ils m’ont fait part de leurs attentes pour le français dans les universités. Le programme que nous vous proposons pour l’année prochaine devrait, j’espère, répondre aux besoins des professeurs de français des universités russes.

En 2010, année phare de la coopération entre nos deux pays, la formation continue des professeurs va en effet compter parmi les grandes priorités de notre ambassade. Nous allons mettre en place des formations en Français sur Objectifs Spécifiques (FOS) dans les domaines de la méthodologie et des pratiques de classe. Nous allons également développer les formations en français du tourisme, des affaires, du droit et – grande nouveauté – de l’ingénierie. Notre objectif, avec votre aide, est de donner aux étudiants russes la possibilité de poursuivre leurs études en France grâce au réseau CAMPUSFRANCE (www.campusfrance.org).

Vous aurez également la possibilité de suivre des formations en français général portant sur les technologies d’information et de communication pour l’éducation (TICE), ainsi que sur l’évaluation, via des séminaires d’habilitation aux certifications internationales (CIEP et CCIP). Je n’oublie pas les bourses de formation pédagogique dans les centres de formation en France : cette année, près de 50 bourses seront proposées aux professeurs pour l’été 2010.

Les événements organisés autour du « Printemps des poètes » et des « 10 mots de la Francophonie », vont enfin nous donner l’occasion de vous proposer des concours destinés à vos étudiants, via le site FRANCOMANIA www.francomania.ru, que vous allez retrouver tout beau et tout nouveau, début 2010. Nous attendons avec impatience vos nombreuses participations. Voilà pour le programme… Comme vous le voyez, il est très dense. J’espère que ces formations, qui vont avoir lieu dans toute la Russie, me donneront l’occasion de vous rencontrer personnellement. Mais d’ici là, n’hésitez pas à me contacter par mail, quel que soit votre motif. Je serai toujours heureuse de vous lire ou de vous entendre, et vous répondrai dans les délais les plus brefs.

Bonne continuation dans vos projets et surtout bonne année France-Russie !

Bien à vous,

Tatiana Bésory

Mèl : tatiana.besory@diplomatie.gouv.fr