Univers du français
Les événements dans les domaines de l’enseignement supérieur et de la recherche
En ce qui concerne les événements dans l’enseignement supérieur (conférences, forums, colloques, concours, etc.), ils auront lieu non seulement à Moscou et à Saint-Pétersbourg, mais aussi dans de nombreuses villes et régions : Nijni-Novgorod, Novossibirsk, Tomsk, Krasnoïarsk.
Les sujets présentés dans l’espace universitaire sont en connexion avec des programmes d’études franco-russes dans les établissements d’enseignement supérieur existant actuellement en Russie et dispensant un cursus universitaire franco-russe1 sanctionné par un diplôme reconnu en France et en Russie.
Les Collèges universitaires français, les premiers établissements d’enseignement supérieur franco-russes
Quelques détails importants sur le Collège universitaire français de Moscou. Il est situé sur le campus de l’Université Lomonossov (MGU) et dispense des cours en français et en russe par les enseignants des Universités Paris I, Paris II, Paris IV, Paris V, Paris VIII, Aix-Marseille III, École des Hautes Études en sciences Sociales.
Le collège offre le choix d’une spécialisation parmi les quatre matières : histoire, sociologie, droit et littérature avec soutenance d’un mémoire à la fin de la deuxième année (voir le site de CUF à Moscou : www.moscuf.ru).
Deuxième vague des établissements d’enseignement supérieur français en Russie
Durant les quinze dernières années, un réseau des établissements d’enseignement supérieurs à l’échelle de toute la Russie dispensant le cursus universitaire franco-russe en plusieurs spécialités a été mis en place. Plusieurs nouveaux cursus franco-russes sont actuellement en projet (visitez le site : http://russie.campusfrance.org/).
Les projets d’études en France et les débouchés pour les diplômés du cursus franco-russes
Si vous désirez faire vos études en France, consultez le site de CAMPUSFRANCE : www.russie.campusfrance.org
En ce qui concerne la recherche des emplois selon votre profil d’études, veuillez consulter des brochures s’adressant aux promus de ces universités. Tous les ans les organismes français, comme Chambre de Commerce, font paraître de tels guides à l’usage des étudiants à la recherche d’une formation en Russie intégrant des cours en français ou des études en France.
Calendrier des événements de l’enseignement supérieur 2010
Des événements en enseignement supérieur du calendrier 2010 présentent de vastes sujets d’études dans les domaines d’histoire, de droit, d’ethnographie, etc.
26-30 avril / Conférence : « L’étudiant et le progrès scientifique et technique » à Novossibirsk
Le thème de cette conférence est devenu un label de qualité dont la problématique change tous les ans. Pour France-Russie 2010 c’est l’École nationale supérieure d’arts et métiers ParisTech qui a mis en œuvre des actions avec les partenaires universitaires privilégiés en Russie, notamment avec l’Université à Novossibirsk.
En 2007 et 2008 c’est Daria Nikolaeva qui reçoit une médaille pour ses travaux de recherche en ethnographie, en remportant respectivement la 3ème et la 1ère place. Sa thèse porte sur la culture yakoute du XVIe-XXe siècles. « Ce projet se situait dans une optique pluridisciplinaire, au carrefour de l'histoire médiévale, moderne et contemporaine, de l'anthropologie sociale et biologique et de l'archéologie, dit-elle. Cette étude est la première sur le continent européen ». Passionnée à 23 ans des grandes cultures sibériennes, Daria a déjà été remarquée deux fois au colloque international scientifique de Novossibirsk. Elle participe à la mission archéologique en Sibérie Orientale sous l'égide de l'UNESCO et en collaboration avec le CNRS.
27-29 mai / Conférence : « Les relations interconfessionnelles en Volga-Oural, de Catherine II à nos jours », Nijni-Novgorod
Le pluralisme religieux en Russie post-soviétique souligne certaines logiques des tensions socio-religieuses, notamment dans la région de Volga-Oural, peuplée par Russes, Tatars, Bachkirs… Xavier Le Torrivellec, ethnographe français, a rédigé à ce sujet plusieurs ouvrages, dont Entre steppes et stèles. Territoires et identités au Bachkortostan.
3-4 juin /Colloque : « L’Histoire aujourd’hui : regards croisés France-Russie, MGU Lomonossov, Moscou
L’objet de ce colloque est de présenter de nouveaux champs d’études en Russie et en France et d’ouvrir ainsi une discussion comparative entre les expériences russe et française.
1-2 juin / Forum franco-russe « Étudiants-Entreprises », Saint-Pétersbourg
Organisé à l’initiative de l’ambassade de France, avec la collaboration active du Club France et de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris, le Forum « Étudiants-Entreprises » est une occasion de consolider le dialogue entre les entreprises françaises implantées en Russie et les jeunes diplômés issus des cursus intégrés franco-russes. Les entreprises trouveront parmi ces étudiants des collaborateurs bi-culturels de grande valeur et leur offriront un débouché à la hauteur de leurs capacités.
2 juillet / Lancement de l’ouvrage franco-russe de droit comparé Les principes fondateurs des droits français et russe, Moscou
Septembre 2009-juin 2010 / Concours d’étude d’archives françaises en Russie et russes en France, datant d’avant la révolution de 1917
Le concours a pour theme proposé « Fragments d’un discours franco-russe ». Tous les sujets sont les bienvenus, quelle que soit la discipline, de la littérature à l’histoire en passant par la philosophie. Le concours valorise toute recherche nouvelle qui s’appuie sur un corpus original : collections, archives, et imprimés (livres, correspondances, mémoires, récits de voyage, etc.). Les collections, les fonds et les documents peuvent être l’objet de la recherche. Le concours a aussi pour objectif de tisser ou resserrer des liens entre universitaires et chercheurs des deux pays.
2 juillet / Remise des prix du concours d’archives « Fragments d’un discours franco-russe », Moscou
Les événements d’enseignement supérieur réuniront en 2010 des étudiants, des diplômés et des chercheurs des deux pays. Il est emblématique que pendant la visite de Vladimir Poutine en France le 26-27 janvier 2009, il avait parlé de l’importance de cette rencontre. Pour faire valoir encore plus cette manifestation il y avait invité l’ex-président français Jacques Chirac. Soit dit à propos, le journaliste de télévision à Paris (NTV) Vadim Glusker, qui avait couvert la rencontre Poutine-Chirac, avait fait ses études dans le Collège universitaire français de Moscou. Un proverbe français dit à ce propos : « Les grands esprits se rencontrent »2 .
I.SH.
1 Qu’est-ce qu’un cursus universitaire franco-russe ? C’est un cursus élaboré dans le cadre d’un accord conclu entre établissements d’enseignement supérieur : l’un en France, l’autre en Russie, parfois un troisième dans un autre pays de l’Union européenne. Ce cursus présente au moins l’un des deux critères fondamentaux suivants : enseignement en langue française et délivrance d’un diplôme français.
2 Les grands esprits se rencontrent : se dit plaisamment lorsqu'une même idée, une même pensée, une même vérité est énoncée simultanément par deux personnes.