Лето – это маленькая жизнь

А лето в лагере Армония в Вандее, это не маленькая, а настоящая, яркая, полная приключений и удивительных открытий жизнь. Где мы обязательно встретимся, потому что вы должны сами увидеть и попробовать, услышать и ощутить, и все-все запомнить, потому что впечатлений – море! Их перечислить не хватит букв не то, что французского, но даже русского алфавита. Тем не менее, попробуем...

Armonia. Так называется сам лагерь, который для французских тинэйджеров существует уже давно, а ребята из России начали приезжать пять лет назад. Кстати, отдых вместе с ребятами из России стал модным во Франции, и на сезоны с русскими французы путевки раскупают, как пирожки. С 2009 в рекламных французских буклетах лагеря появилась фотография Кремля!

Activités (занятия). Чем этот лагерь отличается от российских, так это, в первую очередь, огромным количеством ежедневных занятий. Попробуем перечислить, а вы не сбейтесь со счета: картинг, лошади, пейнтбол, рыбалка, каноэ, ролики, бокс и джиу-джитсу, стрельба из лука, запуск микро-ракет и бумерангов, драматическая студия, танцы, аудио-визуальные технологии, лепка, плавание, погружение с аквалангом, степ-аэробика, мультиспорт (то есть футбол, баскетбол и т.д.)... Впечатляет? И каждый выбирает по вкусу.

Аниматоры. Они все – французы, и в основном, студенты. Симпатичные, заводные, спортивные парни и девушки.

Большая Вандея. Вандея – это тот регион на побережье Атлантического океана, в котором находится лагерь. Размером он меньше московской области. Однако, его величие – в его истории, в том, как жители умеют сохранить все то ценное, что есть в их культуре, и преподнести это многочисленным туристам.

Veillée (вечерние посиделки). По вечерам начинаются игры, концерты, дискотеки. Если сделать рейтинг, то на первом месте будет «Казино», когда ребята выигрывают у аниматоров очень серьезные суммы банкнот, которые имеют хождение, увы, только на территории лагеря.

Гладиаторы ... и не только. Если вы мечтаете о путешествиях во времени, то вам непременно надо побывать в парке Puy du fou ! Здесь вы окажетесь реальным участником давно минувших эпох. Древний Рим, викинги, рыцари и менестрели, мушкетеры, шуаны, солдаты Наполеона... Все, что когда-либо происходило на территории Вандеи, станет вашим личным воспоминанием. Это интереснее фильма или компьютерной игры.

Дортуары. Этим красивым словом называются помещения для сна. Они очень умно устроены: даже если в комнате проживает 7 человек, у каждого есть свой, закрытый от других, уголок. Вроде бы вместе, но порознь. Французы уважают личное пространство.

École и élèves (школа и школьники). На лето, конечно, можно позабыть о школьных делах. Но разговоры о них все равно продолжаются. Особенно интересно обсудить эти темы со своими ровесниками из Франции. Они реально сближают и снимают все языковые границы.

Julien. Это не соус, это имя бессменного руководителя лагеря, который остался невозмутимым, даже когда ночью его машину разрисовали во все цвета радуги. Но при этом, если вы, действительно, сделали что-нибудь плохое, держитесь! Французы очень строги и требовательны, в отличие от всепонимающих российских педагогов.

Зеленая Венеция (Venise Verte). Чудесный уголок в Вандее! Если в итальянской Венеции вас будут возить по каналам гондольеры, то здесь этим занимаются батольеры. Все утопает в изумительной зелени. А русские дети во время часовой прогулки на лодках распевают французские песни, чем поражают окружающих.

Île d'Aix. Островок в Атлантическом океане, на котором Наполеон принимал историческое решение. Мы там тоже провели незабываемый день. Особенно приятно было наблюдать знаменитый Форт Байярд, который находится по соседству.

Cacahouète. Вообще-то в переводе с французского это все лишь «орех арахиса», а для нас – очень симпатичная игра, из-за которой все стены лагеря увешаны признаниями в любви, а жизнь украшена разными приятными сюрпризами.

Л – это всегда «Любовь» (l’amour). В лагере ее было много – и друг к другу, и к аниматорам, и к Франции с французами. Наверное, она останется с нами навсегда.

Maillezais. Это старинное аббатство, которое прославил Франсуа Рабле. Оно основано в 1003 году. На его живописных руинах мы попрактиковались не только в истории, но и в скалолазании.

Ночь. По ночам, как и в каждом лагере, происходило много интересного. Особенно во сне, потому что мы так активно проводили дни, что ложились спать довольные и счастливые.

Океан. Мы жили в 45 минутах езды от него. Поэтому, конечно, наведались в городок Сабль д'Олон, чтобы искупаться и позагорать, а также закупить кучу сувениров для родителей и друзей. А потом мы были на океане еще раз, когда посетили знаменитый город Ла Рошель, который, как известно, защищали мушкетеры Дюма.

Париж. Мы прилетали в Париж, и улетали из него. А еще часть группы прожила в Париже целых три дня. Какая же Франция без Парижа?.. Здесь у нас было все! Лувр, Нотр-Дам, Монмартр, прогулка по Сене... Конечно же, день в Диснейленде! А жили мы в самом центре, почти на королевском дворе (в трех минутах ходьбы от него).

Русский вечер. Поскольку французские ребята очень мало знают о нашей стране, мы для них провели русский вечер. То есть придумали массу испытаний – и веселых, и серьезных, а в качестве баллов выдавали сушки. Мы даже сами не ожидали, что идти «сушечным путем» – это так увлекательно. Французы боролись за победу, как сумасшедшие.

Столовая. А по-французски «cantine». Скажем честно, кормили нас здесь интересней, чем в подмосковных лагерях. Хотя не вся еда была привычная. Удивила знаменитая французская сырная тарелка – она стояла всегда (и на завтраки, и на обеды, и на ужины). А запивали мы еду на французский манер – водой из кувшинов.

Таланты. Лагерь – это отличное место для раскрытия талантов. Причем дети из России проявили свои таланты гораздо ярче, чем их французские сверстники. У нас в команде были замечательные певцы, танцоры, спортсмены. Мы даже шутили, что можем задержаться и немного заработать себе на жизнь, выступая на парижских улочках и площадях.

Устрицы. А также мидии, улитки и другая непривычная еда. Когда мы приходили в рестораны, ребята, конечно, в первую очередь заказывали гамбургеры и картофель фри. Однако, как же побывать во Франции и не отведать французскую кухню? Кому-то понравилось, кому-то не очень. Но зато есть, о чем вспомнить и рассказать друзьям.

Французский язык. Каждый день с понедельника по пятницу у нас были уроки французского языка. Их проводили аниматоры, поэтому они не очень напоминали привычные школьные занятия. Да и темы тоже были оригинальными: например, «Как французские школьники пишут SMS-ки». Групп было четыре, и они были составлены по уровню языка. Интересно, что даже те, кто вообще никогда не учил французский (а у нас были такие), в конце сезона смогли вести конкурсы или подпевать песенкам.

Буквы «Х» вообще нет во французском алфавите. А у нас есть хорошее слово «Хорошо». Нам в лагере было ХОРОШО. И погода тоже была ХОРОШАЯ. С короткими дождиками. Как раз для занятий под открытым небом, чтобы не зажариться.

Цели. Они у каждого были свои. Кто-то хотел усовершенствовать свой французский язык, кто-то хотел весело провести 2 недели в лагере, а для кого-то главным был Париж. Были и такие, кто поехал за компанию с другом или подружкой, а в лагере у них появились новые друзья и симпатии. Главное, что все цели мы достигли. Особенно это было видно по тяжелым чемоданам с подарками.

Часы. К чему было сложно привыкнуть, так это к жизни по часам. Все по расписанию. Поэтому ребята особенно любили «часы отдыха». В эти моменты они на законном основании могли валяться на матах с книжками и журналами, резаться в разные увлекательные игры типа «UNO», тихонько бренчать на гитаре и переписываться в «Одноклассниках» или «В контакте».

Chouans. Крестьяне-мятежники, которые в 1792 году подняли в Вандее восстание. Мы много об этом узнали на экскурсиях. Если вы серьезный человек лет 15-ти и планируете съездить сюда с нами, прочтите роман Оноре де Бальзака, который так и называется – Шуаны. Получится хорошая подготовка к поездке.

Опять же из-за того, что во французским языке нет этой очень сложной буквы, скажем по-простому: и было у нас во Франции обычное человеческое «ЩАСТЬЕ». Особенно в тот момент, когда мы стояли, обнявшись, возле Луврской пирамиды, смотрели в звездное небо и загадывали желание, которое обязательно сбудется.

Эйфелева башня. Под ней мы тоже загадали желание. И на ней тоже. Башня – это главное, к чему мы стремились в Париже. Взбирались мы на нее «на скорость». Жаль, что не попали в книгу Гиннеса.

Юмор. Его было очень много. Смеялись мы часто. А на встречах в Москве смеемся еще больше. В воспоминаниях даже те вещи, которые не были смешными, воспринимаются с юмором.

«Я обязательно приеду сюда через год». Этими словами закончил каждый из нас свою поездку в Армонию в июле-августе 2009 года.